Dear K.Wa,As you confirm the course

Dear K.Wa,

As you confirm the course training on 05 Jan, 2016 via email. I would like to inform that we can’t pay in time as you needed is about our internal payment process we will transfer for course fee to TÜV NORD (Thailand) Ltd. within 13 Jan 2016.

BTW. I need to booking hotel nearly training place, Do you have any hotel advised?

Pls kindly feel free to contact me for any information you may

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Wa รักเมื่อคุณยืนยันการฝึกอบรมหลักสูตรบน 05 Jan, 2016 ทางอีเมล อยากแจ้งว่า เราไม่สามารถจ่ายในเวลาที่คุณจำเป็นที่เกี่ยวกับการชำระเงินภายในของเราเราจะโอนค่าธรรมเนียมหลักสูตร tüv เอกสาร TÜV NORD (ประเทศไทย) จำกัดภายใน 13 2016 มกราคม ภาษีมูลค่าเพิ่ม ฉันต้องการจองโรงแรมการฝึกอบรมเกือบวาง มีพักแนะนำกรุณากรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อเราสำหรับข้อมูลใด ๆ ที่คุณอาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Wa, ในขณะที่คุณยืนยันการหลักสูตรการฝึกอบรมในวันที่ 5 มกราคม 2016 ผ่านทางอีเมล์ ผมจะแจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถจ่ายได้ในเวลาที่คุณจำเป็นต้องมีเกี่ยวกับขั้นตอนการชำระเงินภายในของเราเราจะโอนค่าใช้จ่ายหลักสูตรเพื่อTÜV NORD (ประเทศไทย) จำกัด ภายใน 13 มกราคม 2016 BTW ฉันต้องการที่จะจองโรงแรมสถานที่เกือบฝึกอบรมคุณมีโรงแรมใด ๆ ให้คำแนะนำ? Pls กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันสำหรับข้อมูลใด ๆ ที่คุณอาจ