high economic return and comparably

high economic return and comparably small negative impact on freshwater resources can become part of wise water governance. The analysis showed that grapes, potatoes, green maize, apples, pears and oranges have a relatively high economic green- and blue-water productivity, while at the same time their consumptive water footprint is relatively low compared to other crops that are considered here. It should be noted that in earlier work for the Breede-Overberg river basin the economic bluewater productivity of grapes was found to be particularly high (BOCMA, 2011). Furthermore, investment in import of waterdemanding crop varieties can help to alleviate water scarcity. An example in SA is the case of rice. Policy may include incentives to use the resources on higher value crops and in a more efficient way. To put adequate strategies into practice, functional and efficient water allocation and management institutions
are required. Yet, despite the 15 years that have elapsed since the enactment of the NWA, by March 2012, only 2 (out
of the original 19 envisaged) catchment management agencies were operational, with another 6 being gazetted and awaiting approval (PMG, 2012). There has since been a reorganisation of the original 19 designated water management areas into 9 larger ones in an attempt to overcome the capacity constraints in some areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูงปานเล็ก และส่งคืนค่าลบผลกระทบทางเศรษฐกิจทรัพยากรน้ำจืดสามารถเป็น ส่วนหนึ่งของบรรษัทภิบาลน้ำฉลาด การวิเคราะห์พบว่า องุ่น มันฝรั่ง ข้าวโพดสีเขียว แอปเปิ้ล แพร์ และส้มมีผลผลิตค่อนข้างสูงเศรษฐกิจสีเขียว และสีน้ำเงินน้ำ ขณะเวลาเดียวกัน ของรอยน้ำ consumptive ค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับพืชอื่น ๆ ซึ่งถือว่าที่นี่ ควรสังเกตว่า ในบริเวณลุ่มแม่น้ำ Breede Overberg ก่อนหน้างาน ผลผลิตขององุ่นบลูวอเตอร์ทางเศรษฐกิจที่พบจะสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (BOCMA, 2011) นอกจากนี้ ลงทุนในการนำเข้าพันธุ์พืช waterdemanding สามารถช่วยบรรเทาการขาดแคลนน้ำ ตัวอย่างใน SA เป็นกรณีของข้าว นโยบายอาจมีแรงจูงใจการใช้ทรัพยากรพืชมูลค่าสูง และเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น วางกลยุทธ์เพียงพอในการปฏิบัติ การปันส่วนน้ำอย่างมีประสิทธิภาพ และทำงาน และบริหารสถาบันจำเป็นต้องใช้ แม้ 15 ปีที่ผ่านมาแล้วตั้งแต่ออก NWA มีนาคม 2012, 2 (ออก ได้19 ฉบับ envisaged) หน่วยงานจัดการลุ่มน้ำได้ ปฏิบัติงานอีก 6 ที่ gazetted และรอการอนุมัติ (PMG, 2012) มีได้ตั้งแต่การ reorganisation 19 เดิม น้ำจัดการพื้นที่กำหนดเป็น 9 คนใหญ่ในความพยายามที่จะเอาชนะข้อจำกัดของกำลังการผลิตในบางพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลตอบแทนทางเศรษฐกิจสูงและผลกระทบเชิงลบปานเล็ก ๆ เกี่ยวกับทรัพยากรน้ำจืดที่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของการกำกับดูแลน้ำที่ชาญฉลาด การวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าองุ่น, มันฝรั่ง, ข้าวโพดสีเขียวแอปเปิ้ลลูกแพร์และส้มมีสีเขียวทางเศรษฐกิจค่อนข้างสูงและการผลิตสีฟ้าน้ำในขณะที่ในเวลาเดียวกันการปล่อยน้ำบริโภคของพวกเขาค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับพืชอื่น ๆ ที่มีการพิจารณาที่นี่ มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าในการทำงานก่อนหน้านี้สำหรับ Breede-Overberg ลุ่มน้ำ Bluewater ผลผลิตทางเศรษฐกิจขององุ่นพบว่ามีสูงโดยเฉพาะ (BOCMA 2011) นอกจากนี้การลงทุนในการนำเข้าพันธุ์พืช waterdemanding สามารถช่วยบรรเทาการขาดแคลนน้ำ เช่นใน SA เป็นกรณีของข้าว นโยบายอาจรวมถึงแรงจูงใจที่จะใช้ทรัพยากรในพืชมูลค่าที่สูงขึ้นและในทางที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น กลยุทธ์ที่จะนำไปสู่การปฏิบัติอย่างเพียงพอการจัดสรรน้ำและการทำงานที่มีประสิทธิภาพและสถาบันการจัดการ
จะต้อง แต่แม้จะมี 15 ปีที่ผ่านไปนับตั้งแต่การตรากฎหมายของ NWA โดยมีนาคม 2012 เพียง 2 (จาก
เดิม 19 วาดภาพ) หน่วยงานการจัดการการเก็บกักน้ำมีการดำเนินงานกับอีก 6 ถูกราชกิจจานุเบกษาและรอการอนุมัติ (PMG 2012) มีตั้งแต่การปรับโครงสร้างองค์กรจากเดิม 19 พื้นที่กำหนดจัดการน้ำเป็น 9 คนใหญ่ในความพยายามที่จะเอาชนะข้อ จำกัด ด้านกำลังการผลิตในบางพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลตอบแทนทางเศรษฐกิจสูงและผลกระทบเชิงลบปานกันเล็กทรัพยากรน้ำจืดได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของปัญญาน้ำบาล . จากการวิเคราะห์พบว่า องุ่นเขียว มันฝรั่ง ข้าวโพด แอปเปิ้ล แพร์ และส้ม มีค่อนข้างสูง เศรษฐกิจสีเขียวและการผลิตน้ำสีฟ้า ในขณะที่ในเวลาเดียวกัน รอยเท้าของการบริโภคน้ำค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับพืชอื่น ๆที่มีการพิจารณาที่นี่มันควรจะสังเกตว่าก่อนหน้านี้ทำงาน Breede แม่น้ำโอเวอร์เบิร์กแอ่ง BLUEWATER ผลผลิตทางเศรษฐกิจขององุ่น พบว่าสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ( bocma , 2011 ) นอกจากนี้ การลงทุนในการนำเข้า waterdemanding พันธุ์พืชสามารถช่วยบรรเทาความขาดแคลนน้ำ ตัวอย่างใน SA เป็นกรณีของข้าวนโยบายอาจรวมถึงแรงจูงใจที่จะใช้ทรัพยากรบนที่สูงกว่ามูลค่าพืชและในลักษณะที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น การวางกลยุทธ์ที่เพียงพอในการปฏิบัติหน้าที่ และมีประสิทธิภาพ การจัดสรรน้ำและการจัดการสถาบัน
ที่จําเป็น แต่แม้จะมี 15 ปีที่ผ่านไปนับตั้งแต่การตรากฎหมายของ NWA โดยมีนาคม 2555 เท่านั้น (
2ของเดิม 19 envisaged ) หน่วยงานการจัดการลุ่มน้ำมีการดำเนินงาน กับอีก 6 เป็นราชกิจจานุเบกษาและรอการอนุมัติ ( PMG , 2012 ) มีตั้งแต่การปรับโครงสร้างจากเดิม 19 เขตการจัดการน้ำพื้นที่ใน 9 ตัวมีขนาดใหญ่ในความพยายามที่จะเอาชนะความจุข้อ จำกัด ในบางพื้นที่