Apple today has released a new version of iOS 9.2.1 that will remedy b การแปล - Apple today has released a new version of iOS 9.2.1 that will remedy b ไทย วิธีการพูด

Apple today has released a new vers

Apple today has released a new version of iOS 9.2.1 that will remedy bricked iPhones affected by ‘error 53‘ after servicing hardware with Touch ID (via TechCrunch). iOS 9.2.1 is the same version number released last month, but the updated build from 13D15 to 13D20 reflects the resolution for bricked iPhones.



Don’t expect to see this iOS update appear over-the-air if you’re already running iOS 9.2.1, however, as it’s only intended to make restoring via iTunes possible for affected iPhones.

Error 53 gained attention earlier this month as a large number of iPhone users with third-party Home button repairs were reporting issues after updating to newer versions of iOS, namely no longer being able to use the device.

The error was put in place by design to protect fingerprint data on the Secure Enclave found on iPhones with the Touch ID sensor, but the issues created by it caught enough attention to lead to a potential class action lawsuit in the U.S.

For Apple’s part, it reacted somewhat quickly to the controversy with today’s fix. The company offered the following statement to TechCrunch regarding the issue:

Some customers’ devices are showing ‘Connect to iTunes’ after attempting an iOS update or a restore from iTunes on a Mac or PC. This reports as an Error 53 in iTunes and appears when a device fails a security test. This test was designed to check whether Touch ID works properly before the device leaves the factory.

Today, Apple released a software update that allows customers who have encountered this error message to successfully restore their device using iTunes on a Mac or PC.

We apologize for any inconvenience, this was designed to be a factory test and was not intended to affect customers. Customers who paid for an out-of-warranty replacement of their device based on this issue should contact AppleCare about a reimbursement.

Apple has also updated its support document detailing error 53 for iPhones.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Apple วันนี้ได้ออกรุ่นใหม่ของ iOS 9.2.1 ที่จะแก้ไขจาก iPhones อื่น ' ข้อผิดพลาด 53' หลังจากให้บริการฮาร์ดแวร์ ด้วย Touch ID (ผ่านทาง TechCrunch) 9.2.1 จะเหมือนรุ่นเลขออกเดือนที่แล้ว แต่เป็นรุ่นปรับปรุงจาก 13D 20 15 13D สะท้อนความละเอียดสำหรับ iPhones อื่น อย่าหวังว่าจะเห็นการปรับปรุง iOS นี้ปรากฏผ่านหากคุณได้ใช้ iOS 9.2.1 อย่างไรก็ตาม เป็นไว้เฉพาะของฝ่ายหนึ่งเพื่อให้การกู้คืนผ่าน iTunes ได้โฟนได้รับผลกระทบข้อผิดพลาด 53 รับสนใจเดือนก่อนหน้านี้เป็นจำนวนมากของผู้ใช้ iPhone มีซ่อมปุ่มบ้านอื่นมีการรายงานปัญหาการ iOS คือ ไม่มีความสามารถในการใช้อุปกรณ์รุ่นใหม่กว่าย้ายข้อผิดพลาดในการออกแบบเพื่อปกป้องข้อมูลลายนิ้วมือบน Secure Enclave ที่พบบนเครื่องเป้าหมาย ด้วยเซ็นเซอร์ Touch ID แต่ปัญหาที่สร้างขึ้น โดยจะจับความสนใจพอที่นำไปสู่การดำเนินคดีอาจเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาส่วนของ Apple มันตอบสนองค่อนข้างเร็วการทะเลาะวิวาทมีการแก้ไขวันนี้ บริษัทให้คำสั่งต่อไปนี้ TechCrunch เกี่ยวกับปัญหา:อุปกรณ์ของลูกค้าบางส่วนจะแสดง 'การเชื่อมต่อกับ iTunes' หลังจากพยายามที่การปรับปรุง iOS หรือคืนค่าจาก iTunes บน Mac หรือ PC รายงานเป็นข้อผิดพลาด 53 ใน iTunes และปรากฏเมื่ออุปกรณ์ทดสอบความปลอดภัย การทดสอบนี้ถูกออกแบบมาเพื่อตรวจสอบว่า Touch ID สามารถใช้งานได้ก่อนเครื่องออกจากโรงงานวันนี้ Apple ออกการปรับปรุงซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้ผู้ใช้พบข้อผิดพลาดนี้เรียบร้อยแล้วคืนค่าอุปกรณ์ของตนโดยใช้ iTunes บน Mac หรือ PCขออภัยในความไม่สะดวก นี้ถูกออกแบบให้มีการทดสอบจากโรงงาน และไม่ได้ทำให้ส่งผลกระทบต่อลูกค้า ลูกค้าที่ชำระเงินสำหรับการเปลี่ยนออกรับประกันอุปกรณ์ตามปัญหานี้ ควรติดต่อ AppleCare เกี่ยวกับเงินคืนนอกจากนี้ Apple ยังปรับปรุงของเอกสารรายละเอียดข้อผิดพลาด 53 สำหรับ iPhones
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
แอปเปิ้ลวันนี้ได้เปิดตัวรุ่นใหม่ของ iOS 9.2.1 ที่จะแก้ไข iPhones อิฐรับผลกระทบจากความผิดพลาด 53 'หลังจากที่ให้บริการฮาร์ดแวร์ที่มี ID สัมผัส (ผ่าน TechCrunch) iOS 9.2.1 เป็นหมายเลขรุ่นเดียวกันออกเดือนที่ผ่านมา แต่การสร้างปรับปรุงจาก 13D15 เพื่อ 13D20 สะท้อนให้เห็นถึงความละเอียดสำหรับ iPhone อิฐ. อย่าหวังว่าจะได้เห็นการปรับปรุง iOS นี้ปรากฏขึ้นเหนือ-the-air ถ้าคุณกำลังทำงานอยู่แล้ว iOS 9.2.1 แต่เป็นมันมีจุดมุ่งหมายเดียวที่จะทำให้การฟื้นฟูเป็นไปได้ผ่านทาง iTunes สำหรับ iPhone ได้รับผลกระทบ. 53 ข้อผิดพลาดได้รับความสนใจเดือนก่อนหน้านี้เป็นจำนวนมากของผู้ใช้ iPhone ที่มีบุคคลที่สามปุ่ม Home ซ่อมแซมรายงานปัญหาหลังจากการปรับปรุงรุ่นใหม่ของ iOS ของคุณคือไม่มีความสามารถในการใช้อุปกรณ์. ข้อผิดพลาดถูกวางในตำแหน่งโดยการออกแบบเพื่อการปกป้องข้อมูลลายนิ้วมือในวงล้อมการรักษาความปลอดภัยที่พบบน iPhone ด้วยเซ็นเซอร์ ID สัมผัส แต่ปัญหาที่สร้างขึ้นโดยมันได้รับความสนใจมากพอที่จะนำไปสู่การ ที่มีศักยภาพระดับปฏิบัติการคดีในสหรัฐอเมริกาสำหรับส่วนของแอปเปิ้ลก็มีปฏิกิริยาตอบสนองได้อย่างรวดเร็วค่อนข้างจะขัดแย้งกับการแก้ไขวันนี้ บริษัท ที่นำเสนอคำสั่งต่อไปนี้เพื่อ TechCrunch เกี่ยวกับปัญหานี้บางส่วนของลูกค้าอุปกรณ์มีการแสดง 'เชื่อมต่อกับ iTunes' หลังจากความพยายามที่มีการปรับปรุง iOS หรือเรียกคืนจาก iTunes บน Mac หรือ PC รายงานนี้เป็น 53 ข้อผิดพลาดใน iTunes และปรากฏขึ้นเมื่ออุปกรณ์ที่ล้มเหลวในการทดสอบการรักษาความปลอดภัย การทดสอบนี้ถูกออกแบบมาเพื่อตรวจสอบว่าแตะ ID ทำงานอย่างถูกต้องก่อนที่อุปกรณ์ออกจากโรงงาน. วันนี้แอปเปิ้ลออกการปรับปรุงซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้ลูกค้าที่ได้พบข้อผิดพลาดนี้จะประสบความสำเร็จในการเรียกคืนอุปกรณ์ของพวกเขาโดยใช้ iTunes บน Mac หรือ PC. เราต้องขออภัย ในความไม่สะดวกใด ๆ นี้ได้รับการออกแบบมาให้มีการทดสอบจากโรงงานและไม่ได้มีเจตนาที่จะส่งผลกระทบต่อลูกค้า ลูกค้าที่ชำระเงินสำหรับการเปลี่ยนออกจากการรับประกันอุปกรณ์ของพวกเขาขึ้นอยู่กับปัญหานี้ควรติดต่อ AppleCare เกี่ยวกับการชำระเงินคืน. แอปเปิ้ลยังได้รับการปรับปรุงเอกสารสนับสนุนรายละเอียด 53 ข้อผิดพลาดสำหรับ iPhone

















การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: