Hi Joe, Thank you very much to cont

Hi Joe,

Thank you very much to contact to K Kittipong .

Last we spoke at Mitkorn Shareholder meeting it seemed like khun chote seemed hesitant to partner with Magnolia (pls not mention this to Magnolia) which was a surprise as he assigned k Banlue as working team. At this meeting we proposed a plan (which all shareholder had seen before the meeting) how much holdings and how can divide. (It was also opportunity for K chote to be the major shareholder if he want to invest more)

We showed figures to k Chote but he did not give feedback (on equity and holdings ) but more to ask question 'why' regarding new partner ?

So after we were going to see if possible Khun Nong would be able to meet K Chote informally. Pls discuss this with PYupa/KNK who were at the meeting as they may hv some idea/thought how to proceed.

Regarding k Bee/ magnolia they would need to know the plan we are comfortable with and % equity before proceed/invest in any further studies

Many thanks
Lisa


Begin forwarded message:
From: Kittipong Wongvisanupong
Date: 6 พฤศจิกายน 2558 7 นาฬิกา 13 นาที 32 วินาที GMT-8
To: "[e-mail]"
Cc: "[e-mail]" , Thanawan Chaiwatana , Kritrat Auawitthaya
Subject: FW: Seeking Updates on Magnolia
Dear Khun Joe,

Thank you for your email krub.
We need to apologize that we might convey last message unclearly. From our last corresponding ( as attached email ), we understand that we will wait for your advice on % equity and mix of product ( whether it will be only Condo or mixed with Service Apartment ) before explore further study krub.
Should you have any question, don’t hesitate to contact me krub or should Khun Lisa would like to have a meeting, please kindly let me know but need to be sometime next month as Khun Thanawan’s schedule is quite full this month krub.


Thank you very much and best regards
Kittipong


From: Mitkorn Mansion [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, November 03, 2015 3:51 PM
To: Kritrat Auawitthaya
Cc: Thanawan Chaiwatana; K. Lisa (Gmail); [e-mail]
Subject: Seeking Updates on Magnolia

Dear Khun Kritrat,


It has been a while since we last corresponded. We hope that this note will find you well.

We also see that the construction of Magnolia Boulevard is progressing well and would like to enquire on the expected completion dates. Is it still sometime next year?

Additionally, we would like to follow up on the architectural designs for Mitkorn building that Khun Kittipong and his team have been working on.

We understand that you and your team are very busy and we’re sorry to disturb you. Nevertheless, we would greatly appreciate your kind advice on the above matters. Thank you very much.


Best Regards,
Joe

cc: K. Thanawan/K. Lisa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี โจ ขอบคุณมากจะติดต่อ K Kittipong ล่าสุด เราพูดในการประชุมผู้ถือหุ้น Mitkorn เหมือนว่าคุณมแกลลอรี่ดูเหมือนลังเลที่จะเป็นพันธมิตรกับแมกโนเลีย (pls ไม่พูดถึงเรื่องนี้กับแมกโนเลีย) ซึ่งเป็นความประหลาดใจ ตามที่เขากำหนด k Banlue เป็นทีมทำงาน นี้ เราเสนอแผน (ซึ่งถือหุ้นทั้งหมดได้เห็นก่อนการประชุม) โฮลดิ้งจำกัดจำนวน และสามารถแบ่งวิธีการ (เนื่องจากโอกาสมแกลลอรี่ K ให้ ผู้ถือหุ้นใหญ่เขาต้องลงทุนเพิ่มเติม) ดังที่ตัวเลข k มแกลลอรี่ แต่เขาไม่ได้ให้ผลป้อนกลับ (หุ้นและถือครอง) แต่เพิ่มเติมจะถามคำถาม 'ทำไม' เกี่ยวกับคู่ใหม่ ดังนั้น หลังจากที่เราได้ไปดู ถ้าเป็นไปได้คุณหนองจะสามารถตอบสนองมแกลลอรี่ K บาง กรุณาปรึกษาเรื่องนี้กับ PYupa/KNK คนในการประชุมพวกเขาอาจ hv บางที่ความคิดคิดวิธีการดำเนินการ เกี่ยวกับเคบี / แมกโนเลียจะต้องรู้ว่าเราจะสะดวกในการวางแผนและส่วนของ%ก่อนดำเนินการ/ลงทุนในการศึกษาเพิ่มเติม ขอบคุณมากมาย ลิซ่าส่งต่อข้อความเริ่มต้น:จาก: Kittipong Wongvisanupong วัน: 6 พฤศจิกายน 2558 7 นาฬิกา 13 นาที 32 วินาที GMT-8ถึง: "[e-mail]" Cc: "เลข [e-mail]" ธนวรรณ Chaiwatana , Kritrat Auawitthaya หัวเรื่อง: FW: กำลังปรับปรุงในแมกโนเลียเรียนคุณโจ ขอบคุณคุณ krub อีเมล์ของคุณ เราต้องขอโทษที่เราอาจถ่ายทอดข้อความสุดท้าย unclearly จากของเราสุดท้ายตรง (เป็นอีเมล์ที่แนบมา), เราเข้าใจว่า เราจะรอคำแนะนำถือหุ้น% และส่วนผสมของผลิตภัณฑ์ (ไม่ว่าจะเป็นคอนโดเท่านั้น หรือผสมกับเซอร์วิสอพาร์ทเมนท์) ก่อนสำรวจเพิ่มเติมศึกษา krubคุณควรมีคำถามใด ๆ ไม่ลังเลที่จะติดต่อ krub หรือควรคุณลิซ่าอยากประชุม กรุณาแจ้งให้เราทราบแต่ต้องบาง เดือน ถัดไปเป็นคุณธนวรรณกำหนดการค่อนข้างเต็ม krub เดือนนี้ ขอขอบคุณ และนับถือKittipong จาก: Mitkorn แมนชั่น [ส่วน mailto:[e-mail]] ส่ง: วันอังคาร 03 พฤศจิกายน 2015 3:51 PMถึง: Kritrat AuawitthayaCc: ธนวรรณ Chaiwatana คุณลิซ่า (Gmail); [e-mail]หัวข้อ: กำลังปรับปรุงในแมกโนเลีย เรียนคุณ Kritrat จะได้รับในขณะที่ตั้งแต่เรา corresponded ล่าสุด เราหวังว่า บันทึกนี้จะได้พบคุณดี เรายังเห็นว่า การก่อสร้างของบูเลอวาร์ดแมกโนเลียมีความก้าวหน้าดี และอยากสอบถามในการคาดการ มันเป็นบางครั้งยังปีถัดไป นอกจากนี้ เราต้องการออกแบบสถาปัตยกรรมสำหรับอาคารที่คุณ Kittipong Mitkorn และทีมงานของเขาได้ทำงานใน เราเข้าใจว่า คุณและทีมของคุณมีมาก และเราขอรบกวนคุณ อย่างไรก็ตาม เรามากขอบคุณคำแนะนำดีในเรื่องข้างต้น ขอบคุณมาก ด้วยความเคารพโจ cc: คุณธนวรรณ/คุณลิซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีโจขอบคุณมากที่จะติดต่อกับ K กิตติพงษ์. ที่ผ่านมาเราได้พูดคุยในที่ประชุมผู้ถือหุ้นมิตรกรก็ลำบากเหมือนขุนโชติดูเหมือนลังเลที่จะร่วมเป็นพันธมิตรกับแมกโนเลีย (pls ได้พูดถึงนี้เพื่อแมกโนเลีย) ซึ่งเป็นที่น่าประหลาดใจที่เขาได้รับมอบหมาย k บันลือกับการทำงาน ทีม การประชุมครั้งนี้เรานำเสนอแผน (ซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นทุกคนจะได้เห็นมาก่อนประชุม) เท่าใดถือครองและวิธีการที่สามารถแบ่ง (มันก็ยังเป็นโอกาสสำหรับ K โชติจะเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ถ้าเขาต้องการที่จะลงทุนเพิ่มเติม) เราแสดงให้เห็นว่าตัวเลขที่จะ k โชติ แต่เขาไม่ได้ให้ข้อเสนอแนะ (ผู้ถือหุ้นและผู้ถือครอง) แต่ที่จะถามคำถาม 'ทำไม' เกี่ยวกับพันธมิตรใหม่ได้หรือไม่ดังนั้นหลังจากที่เรากำลังจะไปดูว่าเป็นไปได้ที่คุณจะหนองจะสามารถตอบสนอง K โชติทางการ กรุณาปรึกษาเรื่องนี้กับ PYupa / KNK คนที่อยู่ในที่ประชุมที่พวกเขาอาจ hv ความคิด / ความคิดวิธีการที่จะดำเนินการต่อไป. เกี่ยวกับ k ผึ้ง / แม็กโนเลียพวกเขาจะต้องรู้ว่าแผนเรามีความสะดวกสบายด้วยและส่วน% ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป / ลงทุนในใด ๆ เพิ่มเติม การศึกษาขอบคุณมากลิซ่าเริ่มต้นข้อความที่ส่งต่อ: จาก: กิตติพงษ์ Wongvisanupong

















วันที่: 6 พฤศจิกายน 2558 7 นาฬิกา 13 นาที 32 วินาที GMT-8
ไป: "[e-mail]"
สำเนา: "[e-mail]" , ธ นาชัย , Kritrat Auawitthaya
เรื่อง: FW: ที่กำลังมองหาการปรับปรุงเกี่ยวกับแมกโนเลียรักคุณโจขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณครับ. เราจำเป็นต้องขอโทษที่เราอาจจะนำข้อความที่ผ่านมาไม่ชัดเจน จากของเราที่ผ่านมาที่สอดคล้องกัน (อีเมลที่แนบมา) เราเข้าใจว่าเราจะรอคำแนะนำของคุณต่อผู้ถือหุ้น% และส่วนผสมของผลิตภัณฑ์ (ไม่ว่าจะเป็นเพียงคอนโดหรือผสมกับเซอร์วิสอพาร์ท) ก่อนที่จะสำรวจครับการศึกษาต่อไป. หากท่านมีคำถามใด ๆ อย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ครับหรือคุณลิซ่าควรต้องการที่จะมีการประชุมกรุณาแจ้งให้เราทราบ แต่จะต้องมีในเดือนถัดไปบางครั้งเป็นช่วงเวลาที่คุณ ธ นาเป็นค่อนข้างเต็มครับเดือนนี้. ขอบคุณมากและขอแสดงความนับถือกิตติพงษ์จาก: มิตรกรแมนชั่น [mailto: [e-mail]] ส่ง: อังคาร 3 พฤศจิกายน, 2015 03:51 เรียน Kritrat Auawitthaya สำเนา: ธ นาชัย; เคลิซ่า (Gmail); [e-mail] เรื่องที่กำลังมองหาการปรับปรุงเกี่ยวกับแมกโนเลียรักคุณ Kritrat, จะได้รับในขณะที่ตั้งแต่ครั้งล่าสุดที่เราตรง เราหวังว่าข้อมูลนี้จะได้พบกับคุณดี. นอกจากนี้เรายังเห็นว่าการก่อสร้างถนนแมกโนเลียมีความก้าวหน้าที่ดีและอยากจะสอบถามวันที่คาดว่าจะแล้วเสร็จ มันยังคงเป็นบางครั้งในปีต่อไปหรือไม่นอกจากนี้เราต้องการที่จะติดตามการออกแบบสถาปัตยกรรมสำหรับการสร้างมิตรกรที่คุณกิตติพงษ์และทีมงานของเขาได้รับการทำงานใน. เราเข้าใจว่าคุณและทีมงานจะยุ่งมากและเราขออภัยที่จะรบกวน คุณ แต่เราจะขอบคุณมากคำแนะนำชนิดของคุณในเรื่องดังกล่าวข้างต้น ขอบคุณมากครับ. ขอแสดงความนับถือโจซีซี: เค ธ นา / K ลิซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีโจ

ขอบคุณมาก ติดต่อ K กิตติพงษ์ .

เมื่อเราพูดในที่ประชุมผู้ถือหุ้น mitkorn ดูเหมือนว่าขุนโชติดูเหมือนลังเลที่จะร่วมเป็นพันธมิตรกับแมกโนเลีย ( กรุณาอย่าพูดเรื่องนี้แมกโนเลีย ) ซึ่งเป็นแปลกใจที่เขาได้รับมอบหมาย K บันลือเป็นทีมทำงาน ในการประชุมนี้ เราเสนอแผน ( ซึ่งทั้งหมดได้เห็นก่อนที่จะมีการประชุมผู้ถือหุ้น ) เท่าใด Holdings และวิธีการที่สามารถหาร( มันก็ยังเปิดโอกาสให้ K โชติ เป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ ถ้าเขาต้องการที่จะลงทุนมากกว่า )

เราพบตัวเลข k โชติ แต่เขาไม่ได้ให้ข้อเสนอแนะ ( ผู้ถือหุ้นและผู้ถือครอง ) แต่จะถามคำถาม ' ทำไม ' เกี่ยวกับคู่ใหม่ ?

ดังนั้นหลังจากที่เรากำลังจะได้เห็น ถ้าเป็นไปได้ คุณน้องจะได้เจอ K โชติกันเองกรุณาปรึกษากับ pyupa / knk ที่ได้รับในการประชุม ตามที่พวกเขาอาจ HV แนวคิด / ความคิดบางอย่างวิธีการดําเนินการ

เรื่อง K Bee / แมกโนเลีย พวกเขาจะต้องรู้แผนเราคุ้นเคยกับและ % ส่วนก่อนดำเนินการ / ลงทุนในการศึกษา

ต่อไปขอบคุณมาก
ลิซ่า


เริ่มส่งต่อข้อความ :
: กิตติพงษ์ wongvisanupong < kittipong_wo @ dtgsiam . com >
วันที่ :6 พฤศจิกายน 2558 7 นาฬิกา 13 นาที 32 วินาที gmt-8
: " [e-mail] " < mitkorn @ และ . co.th >
) " [e-mail] " ลิซ่า mitkorn @ gmail . com > ธนา chaiwatana < thanawan_ch @ dtgsiam . com > kritrat auawitthaya < kritrat_au @ dtgsiam . com >
Subject : FW : แสวงหา การปรับปรุงในแมกโนเลีย
ที่รัก คุณโจ ครับ

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ
เราต้องขออภัยที่เราอาจถ่ายทอด ข้อความสุดท้าย unclearly . จากที่ครั้งก่อน ( ตามที่แนบอีเมล์ ) เราเข้าใจว่า เรา จะรอคำแนะนำของคุณบน % ส่วนผสมของผลิตภัณฑ์ ( ไม่ว่ามันจะเป็นคอนโดเดียวหรือผสมกับ เซอร์วิส อพาร์ทเมนท์ ก่อนสำรวจครับการศึกษา .
คุณควรมีข้อสงสัยใด ๆไม่ลังเลที่จะติดต่อเราได้คับ หรือควรคุณลิซ่าชอบให้มีการประชุม โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบ แต่จะต้องมีบางเดือนถัดไปเป็น คุณธนวรรณ กำหนดการค่อนข้างเต็มเดือนนี้คับ


ขอบคุณมากและขอแสดงความนับถือ
กิตติพงษ์


: mitkorn แมนชั่น [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันอังคาร , พฤศจิกายน 03 , 2015 ในสาว PM
: kritrat auawitthaya
cc :ธนา chaiwatana ; K . ลิซ่า ( Gmail ) mitkorn @ คลิก หัวข้อที่กำลังมองหาการปรับปรุงในแมกโนเลีย





kritrat เรียนคุณ , จะได้รับในขณะที่ตั้งแต่เราสุดท้ายของ . เราหวังว่าจดหมายนี้จะพบคุณดี

เรายังเห็นการก่อสร้างของ Magnolia Boulevard จะก้าวหน้าได้ดีและต้องการจะสอบถามที่คาดว่าจะแล้วเสร็จวันที่ เป็นยังบ้างในปีหน้า

นอกจากนี้เราต้องการที่จะติดตามในการออกแบบสถาปัตยกรรมเพื่อ mitkorn อาคารที่คุณกิตติพงษ์ และทีมงานของเขาได้ทำงานบน

เราเข้าใจที่คุณและทีมงานของคุณจะยุ่งมากและเราเสียใจที่ต้องรบกวนเธอ แต่เราก็ชื่นชมคำแนะนำชนิดของคุณเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวข้างต้น ขอบคุณมากครับ





Best regards , โจ CC : K . ธนา / ลิซ่า
K