Ocean Temperatures and Sea Level Ri

Ocean Temperatures and Sea Level Rise
It is very likely that anthropogenic forcings have made a substantial
contribution to upper ocean warming (above 700 m)
observed since the 1970s. This anthropogenic ocean warming has
contributed to global sea level rise over this period through thermal
expansion. New understanding since AR4 of measurement errors and
their correction in the temperature data sets have increased the agreement
in estimates of ocean warming. Observations of ocean warming
are consistent with climate model simulations that include anthropogenic
and volcanic forcings but are inconsistent with simulations that
exclude anthropogenic forcings. Simulations that include both anthropogenic
and natural forcings have decadal variability that is consistent
with observations. These

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุณหภูมิมหาสมุทรและระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้น
ก็มีโอกาสมากที่ forcings มนุษย์ได้ทำที่สำคัญ
มีส่วนร่วมในภาวะโลกร้อนในมหาสมุทรบน (เหนือ 700 เมตร)
ตั้งข้อสังเกตตั้งแต่ปี 1970 ร้อนนี้มหาสมุทรของมนุษย์มี
ส่วนร่วมในการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลทั่วโลกในช่วงนี้ผ่านความร้อน
การขยายตัว ความเข้าใจใหม่นับ AR4 ข้อผิดพลาดของการวัดและการ
แก้ไขข้อมูลของพวกเขาในอุณหภูมิชุดได้เพิ่มข้อตกลง
ในประมาณการภาวะโลกร้อนในมหาสมุทร ข้อสังเกตของภาวะโลกร้อนในมหาสมุทร
มีความสอดคล้องกับรูปแบบการจำลองสภาพภูมิอากาศที่มีมนุษย์
forcings และภูเขาไฟ แต่ไม่สอดคล้องกับแบบจำลองที่
ไม่รวม forcings มนุษย์ จำลองที่มีทั้งมนุษย์
forcings และเป็นธรรมชาติมีความแปรปรวน decadal ที่สอดคล้อง
กับข้อสังเกต เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุณหภูมิมหาสมุทรและทะเลระดับเพิ่มขึ้น
ก็มีแนวโน้มมากว่า มนุษย์ forcings ได้ผลงานเป็นชิ้นเป็นอัน
จะร้อนมหาสมุทรบน ( เหนือ 700 m )
สังเกตตั้งแต่ทศวรรษ นี้มนุษย์มีมหาสมุทรร้อน
ส่วนเพิ่มขึ้นระดับน้ำทะเลทั่วโลกตลอดระยะเวลานี้ผ่านการขยายตัวทางความร้อน

ความเข้าใจใหม่เนื่องจากข้อผิดพลาดในการวัดและ
ar4การแก้ไขของชุดข้อมูลอุณหภูมิเพิ่มขึ้น สัญญา
ในประมาณการของมหาสมุทรร้อน ข้อสังเกตของมหาสมุทรร้อน
สอดคล้องกับภูมิอากาศแบบจําลองที่ประกอบด้วยมนุษย์
หินภูเขาไฟและ forcings แต่สอดคล้องกับแบบจำลองที่
ยกเว้นมนุษย์ forcings . จำลองที่มีทั้งมนุษย์
forcings ธรรมชาติและมี decadal ความผันแปรที่สอดคล้อง
ด้วยการสังเกตการณ์ เหล่านี้