ResearchBurden of shigellosis in Th

Research
Burden of shigellosis in Thailand Pornthip Chompook et al.
of bacillary dysentery among children less than 5 years old
was 2.7/10 000 children per year. But in contrast to government
data, the incidence of shigellosis detected by active
surveillance among children in this age group in the 1980s in
urban Bangkok was more than 100-fold higher at 640/10 000
children per year (3).
The observed discrepancy between government statistics
obtained by passive surveillance and shigellosis rates detected
by active surveillance highlights a fundamental problem in the
surveillance methods used. In studies using passive surveillance,
cases are detected when patients present to a health-care provider
participating in surveillance. In active surveillance studies,
health-care providers or other study staff visit each member of
the study population at regular intervals and enquire about
disease episodes occurring since the last visit. Passive surveillance
should ideally detect all treated episodes. But there is
always a risk that patients may seek treatment from health-care
providers who are not participating in surveillance activities.
Thus, rates estimated by passive surveillance may underestimate
true incidence rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิจัยภาระของ shigellosis ใน et al Chompook พรทิพย์ไทยของโรค bacillary บิดในเด็กอายุน้อยกว่า 5 ปีถูกเด็ก 2.7/10 000 ต่อปี แต่ตรงกันข้าม กับรัฐบาลข้อมูล อุบัติการณ์ของ shigellosis ที่ตรวจพบ โดยการใช้งานเฝ้าระวังในหมู่เด็กวัยนี้ในทศวรรษ 1980 ในกรุงเทพเมืองท่านมากกว่ากำลังสูง 640/10 000เด็กต่อปี (3)ขัดแย้งระหว่างสถิติของรัฐบาลได้ โดยการเฝ้าระวังและ shigellosis ราคาแฝงตรวจพบโดยใช้งานเฝ้าระวังเน้นปัญหาพื้นฐานในการใช้วิธีการเฝ้าระวัง ในการศึกษาใช้แฝงเฝ้าระวังกรณีตรวจพบเมื่อผู้ป่วยปัจจุบันผู้ให้บริการดูแลสุขภาพเข้าร่วมในการเฝ้าระวัง ในการศึกษางานเฝ้าระวังผู้ให้บริการดูแลสุขภาพหรือพนักงานอื่น ๆ ศึกษาเยี่ยมชมสมาชิกของแต่ละประชากรศึกษาอย่างสม่ำเสมอ และสอบถามเกี่ยวกับตอนโรคที่เกิดขึ้นแต่ เฝ้าระวังการแฝงระดับควรตรวจรักษาทุกตอน แต่มีเสมอมีความเสี่ยงที่ผู้ป่วยอาจแสวงหาการรักษาจากการดูแลสุขภาพผู้ให้บริการที่ไม่ได้เข้าร่วมในกิจกรรมการเฝ้าระวังดังนั้น ราคาที่ประเมิน โดยแฝงเฝ้าระวังอาจประมาทอัตราอุบัติการณ์ที่แท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิจัย
ภาระ shigellosis ในประเทศไทยพรทิพย์ Chompook et al.
ของโรคบิดในหมู่เด็กอายุน้อยกว่า 5 ปี
เป็น 2.7 / 10 000 คนต่อปี แต่ในทางตรงกันข้ามกับรัฐบาล
ข้อมูลอุบัติการณ์ของ shigellosis ที่ตรวจพบโดยการใช้งาน
การเฝ้าระวังในหมู่เด็กในกลุ่มอายุนี้ในช่วงปี 1980 ใน
เมืองกรุงเทพฯได้มากกว่า 100 เท่าสูงที่ 640/10 000
คนต่อปี (3).
สังเกตความแตกต่างระหว่าง สถิติของรัฐบาล
ที่ได้จากการเฝ้าระวังและการแฝง shigellosis อัตราการตรวจพบ
โดยการเฝ้าระวังการใช้งานไฮไลท์ปัญหาพื้นฐานใน
การเฝ้าระวังการใช้ ในการศึกษาโดยใช้การเฝ้าระวังเรื่อย ๆ ,
กรณีเมื่อมีการตรวจพบผู้ป่วยที่นำเสนอให้กับผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพ
ที่มีส่วนร่วมในการเฝ้าระวัง ในการศึกษาการเฝ้าระวังการใช้งาน
ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพพนักงานหรือการศึกษาอื่นเยี่ยมชมสมาชิกของแต่ละ
ประชากรการศึกษาในช่วงเวลาปกติและสอบถามเกี่ยวกับ
เอพโรคที่เกิดขึ้นตั้งแต่ครั้งที่ผ่านมา การเฝ้าระวังเรื่อย ๆ
ควรตรวจสอบตอนการปฏิบัติ แต่มี
ความเสี่ยงเสมอว่าผู้ป่วยอาจแสวงหาการรักษาจากสุขภาพดูแล
ผู้ให้บริการที่ไม่ได้เข้าร่วมในกิจกรรมการเฝ้าระวัง.
ดังนั้นอัตราประมาณโดยการเฝ้าระวังเรื่อย ๆ อาจประมาท
อัตราอุบัติการณ์จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยภาระของชิเกลโลซิสในประเทศไทย พรทิพย์ chompook et al .ของพระครุฑพาหะในเด็กต่ำกว่า 5 ปีคือ 2.7/10 000 ลูกต่อปี แต่ในทางตรงกันข้ามกับรัฐบาลข้อมูล อุบัติการณ์ของการพบงานชิเกลโลซิสการเฝ้าระวังในกลุ่มเด็กในกลุ่มอายุนี้ในทศวรรษ 1980 ในเมืองกรุงเทพฯ มากกว่า 100 เท่าที่ 640 / 10 000 สูงกว่าคน / ปี ( 3 )ความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลและสถิติได้เรื่อยๆการเฝ้าระวังและชิเกลโลซิสอัตราตรวจพบโดยเน้นงานเฝ้าระวังปัญหาพื้นฐานในวิธี การใช้ ในการศึกษาใช้เรื่อยๆกล้องวงจรปิดกรณีตรวจพบเมื่อผู้ป่วยกับผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพในปัจจุบันการมีส่วนร่วมในการเฝ้าระวัง ในการศึกษาการเฝ้าระวังอยู่การดูแลสุขภาพผู้ให้บริการหรือการศึกษาอื่น ๆเยี่ยมชมแต่ละสมาชิกของเจ้าหน้าที่ประชากรที่ศึกษาในช่วงปกติและสอบถามเกี่ยวกับตอนโรคที่เกิดขึ้นตั้งแต่เข้าชมครั้งล่าสุด เรื่อยๆ เฝ้าระวังควรจะตรวจสอบทั้งหมดปฏิบัติ ตอน แต่มันคือมักจะมีความเสี่ยงที่ผู้ป่วยอาจแสวงหาการรักษาจากการดูแลสุขภาพผู้ให้บริการที่ไม่ได้เข้าร่วมในกิจกรรมการเฝ้าระวังดังนั้น ราคาโดยประมาณ เรื่อยๆ เฝ้าระวัง อาจประมาทอัตราอุบัติการณ์ที่แท้จริง