inty when a company spokesman annou

inty when a company spokesman announced that the company had missed its
fourth-quarter 1988 earnings’ target by a wide margin and would instead report a loss
of $14,600,000 for the quarter. Revenues for the full year reported to be $603 million,
down from an October forecast of $750 million. After the February announcement the
situation at MiniScribe quickly unraveled.
Amid increasing criticism of his management MiniScribe, Wiles resigned his
company chairman and CEO on February 22, 1989, citing personal reasons for his
departure. A former Hambrecht & Quist partner replaced Wiles. Shortly after the
announcement of Wiles resignation, the stock dropped to four dollars per share.
Soon after taking over, the company’s new CEO, publicly admitted that the
financial statements for the previous three years were misstated. In fact, the internal
control system, the existing records, and documentation were so inadequate that it was
almost impossible for a specially appointed independent evaluation committee to
produce reliable financial statements for those years and consequently, it could not
quantify and correct the overstatement of assets for those periods.
On July 2, 1989, the balance sheet for year-end 1988 was issued showing that
MiniScribe had a negative net worth of $88 million. A group of Texas bondholders filed
suit against the company in early November 1989, alleging fraud. On January 1, 1990
MiniScribe released its restated historical financials and filed for Chapter 11 bankruptcy
protection. However, the fraud allegations in the large number of lawsuits against the
company and its top executives made it impossible to reorganize the company. On
January 8, 1990, it was announced that MiniScribe was for sale. The company was
seeking at least $160 million for its assets. On April 4, 1990, MiniScribe was sold to its
competitor, Maxtor, for $46 million. Because of the low sale price, the secured creditors
took a large hit, and the unsecured creditors were wiped out as were the holders of
convertible bonds and preferred and common stock.
Wiles and 15 other corporate officers were charged by the SEC with falsifying
MiniScribe’s financial records and concealing the company’s sagging revenue in the late
1980s. Plaintiffs in other lawsuits, including shareholders and creditors, sought to
damages of up to $1 billion. Wiles paid $9.7 million to settle the various civil claims
against him. He was also convicted on three federal criminal charges in July 1994 and
sentenced to three years in prison the charges involved (1) filing a false annual reports
to with the SEC, (2) his insider trading of $1.7 million of MiniScribe stock and (3) his
use of false financial statements to obtain a $90 million loan for MiniScribe from
Standard Chartered Bank. Hambrecht and Quist, the company’s investment bankers,
agreed to pay $21.5 million in settlement. The company’s former auditor, Cooper’s &
Lybrand agreed to pay a total of $140 million for failing to detect the financial fraud
committed by MiniScribe, which was one of the largest amounts paid by an accounting
firm to settle a professional liability case

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

inty เมื่อโฆษกของบริษัทประกาศว่า บริษัทได้พลาดการไตรมาสที่สี่ปี 1988 กำไรเป้าหมาย โดยตัวแทนต้องรายงานการสูญเสียของ $14,600,000 สำหรับไตรมาสนี้ รายได้ทั้งปีที่มี $603 ล้านจากการคาดการณ์ 750 ตุลาคมล้านเหรียญ หลังการประกาศกุมภาพันธ์การสถานการณ์ที่ MiniScribe หลุดอย่างรวดเร็วท่ามกลางเพิ่มการวิจารณ์ของเขาจัดการ MiniScribe อุบายลาออกของเขาประธานบริษัทและซีอีโอบน 22 กุมภาพันธ์ 1989 อ้างเหตุผลส่วนตัวที่เขาออกเดินทาง คู่ Hambrecht & Quist อดีตเปลี่ยนอุบาย หลังจากประกาศลาออกอุบาย หุ้นลดลง 4 ดอลลาร์ต่อหุ้นหลังจากการผ่าน ซีอีโอของบริษัทใหม่ สาธารณะเข้าที่การงบการเงินสำหรับปีก่อนหน้านี้ถูก misstated ในความเป็นจริง ภายในระบบควบคุม ที่มีอยู่ระเบียน และเอกสารมีไม่เพียงพอที่เกือบสำหรับคณะกรรมการประเมินอิสระที่ตกแต่งเป็นพิเศษสร้างงบการเงินที่เชื่อถือได้สำหรับปีที่ผ่านมา และผล ไม่ปริมาณ และแก้ไขใช่สินทรัพย์สำหรับรอบระยะเวลาเหล่านั้นบน 2 กรกฎาคม 1989 ดุลสำหรับสิ้นปี 1988 ออกแสดงที่MiniScribe มีมูลค่าสุทธิติดลบ 88 ล้านเหรียญ กลุ่มของเท็กซัสขอยื่นเหมาะกับบริษัทในช่วง 1989 พฤศจิกายน ข้อมูลการทุจริต บน 1 มกราคม 1990MiniScribe ออกเงินประวัติศาสตร์การปรับ และบทที่ 11 บุคคลล้มละลายการป้องกัน อย่างไรก็ตาม กล่าวหาทุจริตในของคาวกับการบริษัทและผู้บริหารระดับสูงของทำไปจัดระเบียบบริษัท บน8 มกราคม 1990 มันก็ประกาศว่า MiniScribe ถูกขาย บริษัทหาน้อย 160 ล้านเหรียญของสินทรัพย์ บน 4 เมษายน 1990, MiniScribe ถูกขายไปเป็นแข่ง Maxtor สำหรับ $46 ล้านบาท เนื่องจากราคาต่ำขาย เจ้าหนี้มีความปลอดภัยเอาตีขนาดใหญ่ และเจ้าหนี้ไม่ปลอดภัยถูกเช็ดออกเป็นผู้ถือหุ้นกู้แปลงสภาพและหุ้นบุริมสิทธิ และทั่วไป อุบายและเจ้าหน้าที่ขององค์กรอื่น ๆ 15 เงินจากก.ล.ต. falsifyingบันทึกทางการเงินของ miniScribe และปกปิดรายได้ของบริษัทลดลงในปลายทศวรรษ 1980. โจทก์คาวอื่น ๆ รวมทั้งผู้ถือหุ้นและเจ้าหนี้ ขอให้เกิดความเสียหายถึง 1 พันล้านเหรียญ อุบายชำระ 9.7 ล้านเหรียญสหรัฐเพื่อเรียกร้องสิทธิพลเรือนต่าง ๆเขา เขาถูกตัดสินในทางอาญาของรัฐ 3 กรกฎาคม 1994 และพิพากษาถึงสามปีในคุกค่าธรรมเนียมเกี่ยวข้อง (1) ยื่นรายงานประจำปีเป็นเท็จไปกับ SEC, (2) ภายในของเขาขาย 1.7 ล้านเหรียญของ MiniScribe และ (3) ของเขาใช้งบการเงินเป็นเท็จเพื่อขอรับเงินกู้ $90 ล้านสำหรับ MiniScribe จากธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด Hambrecht และ Quist นายธนาคารลงทุนของบริษัทตกลงจ่าย 21.5 ล้านเหรียญสหรัฐในการชำระเงิน บริษัทอดีตสอบ คูเปอร์และLybrand ตกลงรวม 140 ล้านเหรียญสำหรับการตรวจสอบการทุจริตทางการเงินมุ่งมั่น โดย MiniScribe ซึ่งยอดเงินที่ใหญ่ที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งจ่าย โดยมีบัญชีบริษัทจ่ายกรณีรับผิดมืออาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

inty เมื่อโฆษกของ บริษัท ประกาศว่า บริษัท ได้พลาดของ
ไตรมาสสี่เป้าหมาย 1,988 รายได้ "โดยอัตรากำไรกว้างและแทนจะรายงานการสูญเสีย
ของ $ 14,600,000 สำหรับไตรมาสที่ รายได้เต็มปีมีรายงานว่าเป็น $ 603,000,000,
ลดลงจากการคาดการณ์เดือนตุลาคมของ $ 750 ล้าน หลังจากที่ประกาศกุมภาพันธ์
สถานการณ์ที่ MiniScribe หลุดได้อย่างรวดเร็ว.
ท่ามกลางการวิจารณ์ที่เพิ่มขึ้นของการจัดการของเขา MiniScribe ไวล์ลาออกของเขา
ประธานและซีอีโอของ บริษัท เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 1989, อ้างเหตุผลส่วนตัวของเขา
ออกเดินทาง อดีต Hambrecht & ควิสท์พันธมิตรแทนที่ไต๋ หลังจากที่มี
การประกาศลาออกไต๋หุ้นลดลงถึงสี่ดอลลาร์ต่อหุ้น.
ไม่นานหลังจากนั้นพาไปซีอีโอใหม่ของ บริษัท สาธารณชนยอมรับว่า
งบการเงินสำหรับสามปีก่อนได้รับการ misstated ในความเป็นจริงภายใน
ระบบการควบคุมบันทึกที่มีอยู่และเอกสารจึงไม่เพียงพอว่ามันเป็น
ไปไม่ได้เกือบสำหรับคณะกรรมการประเมินผลการได้รับการแต่งตั้งเป็นพิเศษอิสระเพื่อ
ผลิตงบการเงินที่เชื่อถือได้สำหรับปีที่ผ่านมาและทำให้มันไม่สามารถ
วัดปริมาณและแก้ไขคุยโวของสินทรัพย์ สำหรับระยะเวลาดังกล่าว.
2 กรกฏาคม 1989 งบดุลสำหรับสิ้นปี 1988 ก็ออกมาแสดงให้เห็นว่า
MiniScribe มีมูลค่าสุทธิทางลบของ $ 88 ล้าน กลุ่มผู้ถือหุ้นกู้เท็กซัสได้ยื่น
ฟ้อง บริษัท ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนปี 1989 กล่าวหาการทุจริต เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1990
MiniScribe การปล่อยตัวการเงินประวัติศาสตร์ปรับปรุงใหม่และบทที่ 11 ฟ้องล้มละลาย
คุ้มครอง อย่างไรก็ตามข้อกล่าวหาการทุจริตในจำนวนมากของคดีกับ
บริษัท และผู้บริหารระดับสูงของมันทำให้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะจัดระเบียบ บริษัท เมื่อวันที่
8 มกราคม 1990 ได้มีการประกาศว่าเป็น MiniScribe สำหรับขาย บริษัท ที่
กำลังมองหาที่ 160 ล้านบาทอย่างน้อย $ สำหรับสินทรัพย์ วันที่ 4 เมษายน 1990 MiniScribe ไปขายของ
คู่แข่ง, แม็กซ์สำหรับ $ 46 ล้าน เนื่องจากราคาขายต่ำเจ้าหนี้มีประกัน
เอาเป็นเรื่องใหญ่และเจ้าหนี้ไม่มีประกันถูกเช็ดออกเช่นเดียวกับผู้ถือ
หุ้นกู้แปลงสภาพและต้องการและหุ้นสามัญ.
ไต๋และ 15 เจ้าหน้าที่ขององค์กรอื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการ ก.ล.ต. ที่มีการปลอมแปลง
MiniScribe ทางการเงิน ระเบียนและปกปิดรายได้จากการลดลงของ บริษัท ในช่วงปลาย
ปี 1980 โจทก์ในคดีอื่น ๆ รวมทั้งผู้ถือหุ้นและเจ้าหนี้พยายามที่จะ
เกิดความเสียหายได้ถึง $ 1 พันล้าน ไต๋จ่าย 9.7 $ ล้านชำระเรียกร้องทางแพ่งต่างๆ
กับเขา นอกจากนี้เขายังถูกตัดสินลงโทษในสามข้อหาทางอาญาของรัฐบาลกลางในเดือนกรกฎาคมปี 1994 และ
ถูกตัดสินจำคุกสามปีในคุกค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับ (1) การยื่นรายงานประจำปีเป็นเท็จ
กับสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. (2) การค้าภายในของเขา $ 1.7 ล้านหุ้น MiniScribe และ (3 ) เขา
ใช้งบการเงินเท็จเพื่อรับเงินกู้ $ 90 ล้านบาทสำหรับ MiniScribe จาก
ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด Hambrecht และควิสท์ของ บริษัท ฯ นายธนาคารลงทุน
ตกลงที่จะจ่าย $ 21.5 ล้านในการตั้งถิ่นฐาน อดีตผู้สอบบัญชีของ บริษัท ฯ , คูเปอร์ &
Lybrand ตกลงที่จะจ่ายรวมทั้งสิ้น 140 ล้าน $ สำหรับความล้มเหลวในการตรวจสอบการทุจริตทางการเงิน
ที่ได้กระทำโดย MiniScribe ซึ่งเป็นหนึ่งในจำนวนเงินที่ใหญ่ที่สุดที่จ่ายโดยบัญชี
บริษัท จะชำระเป็นกรณีความรับผิดมืออาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

inty เมื่อโฆษก บริษัท ประกาศว่า บริษัทได้พลาดของไตรมาสที่สี่ปี 1988 กำไรเป้าหมาย โดยขอบกว้าง และจะรายงานขาดทุนแทน$ 14600000 สำหรับไตรมาส รายได้สำหรับปีเต็มรูปแบบรายงานเป็น $ 603 ล้านบาทลงจากเดือนตุลาคมราคา $ 750 ล้าน หลังจากวันที่ประกาศสถานการณ์ที่ miniscribe เร็วใช้ได้ .ท่ามกลางการวิจารณ์ miniscribe การจัดการของเขา ไวเลส ลาออกของเขาประธานและซีอีโอของบริษัท เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2532 โดยอ้างเหตุผลส่วนตัวของเขาออกเดินทาง อดีต HAMBRECHT & ควิสต์คู่แทน ไวล์ ในไม่ช้าหลังจากการประกาศลาออกของ ไวเลส หุ้นปรับตัวลดลง 4 ดอลลาร์ต่อหุ้นไม่นานหลังจากการไปของ บริษัท ใหม่ บริษัท เปิดเผย ยอมรับว่างบการเงินสำหรับก่อนหน้าสามปีเป็น misstated . ในความเป็นจริง , ภายในการควบคุมระบบข้อมูลที่มีอยู่ และเอกสารก็ไม่เพียงพอนั้นเกือบเป็นไปไม่ได้สำหรับโดยเฉพาะการแต่งตั้งคณะกรรมการประเมินเพื่ออิสระสร้างงบการเงินที่เชื่อถือได้สำหรับหลายปี และจากนั้น มันไม่สามารถหาและแก้ไขการกล่าวเกินจริงสินทรัพย์ของช่วงเวลาเหล่านั้นในวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2532 , งบดุลสำหรับสิ้นปี 2531 ออกแสดงที่miniscribe มีมูลค่าสุทธิทางลบของ $ 88 ล้านบาท กลุ่มของเท็กซัส บริษัทยื่นเหมาะกับ บริษัท ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน 1989 ข้อหาฉ้อโกง ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2533miniscribe เปิดตัวโฉมใหม่ หลังทางประวัติศาสตร์และยื่นสำหรับบทที่ 11 การล้มละลายการป้องกัน อย่างไรก็ตาม กล่าวหาฉ้อโกงในจํานวนคดีกับบริษัทและผู้บริหารสูงสุดของมันทำให้มันเป็นไปไม่ได้ในการปรับโครงสร้างบริษัท บนเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2533 ได้มีการประกาศว่า miniscribe ถูกขาย บริษัทค้นหาอย่างน้อย $ 160 ล้านบาท สำหรับทรัพย์สินของ เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2533 miniscribe ขายของคู่แข่ง , Maxtor , $ 46 ล้าน เพราะราคาต่ำ มีเจ้าหนี้เอาตีขนาดใหญ่และเจ้าหนี้ไม่มีประกันถูกกวาดล้างไปเป็นผู้ถือของหุ้นกู้แปลงสภาพ และที่ต้องการ และหุ้นสามัญบริษัท ไวเลส และ 15 อื่นๆ เจ้าหน้าที่ได้ตั้งข้อหาเท็จ โดยคณะกรรมการด้วยminiscribe ของบันทึกทางการเงินและปกปิดของบริษัทลดลงจากสาย1980 . โจทก์ในคดีอื่น ๆรวมถึงผู้ถือหุ้นและเจ้าหนี้ พยายามความเสียหายของถึง $ 1 พันล้าน ไวล์จ่าย $ 9.7 ล้านจัดการแพ่งเรียกร้องต่าง ๆกับเขา เขาถูกตัดสินเมื่อสามของค่าใช้จ่ายทางอาญาในเดือนกรกฎาคมปี 1994 และพิพากษาถึงสามปีในคุกข้อหาเกี่ยว ( 1 ) การยื่นรายงานเท็จเพื่อกับวินาที ( 2 ) การซื้อขายหลักทรัพย์ของ $ 1.7 ล้าน miniscribe หุ้น และ ( 3 ) ของเขาการใช้งบการเงินเท็จเพื่อขอรับเงินกู้ $ 90 ล้าน miniscribe จากธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด . HAMBRECHT และ ควิสต์ , นายธนาคารลงทุนของบริษัทตกลงที่จะจ่าย $ 21.5 ล้านในการตั้งถิ่นฐาน อดีตผู้ตรวจสอบบัญชีของบริษัท คูเปอร์ และlybrand ตกลงที่จะจ่ายผลรวมของ $ 140 ล้านบาท สำหรับการตรวจสอบการฉ้อโกงทางการเงินกระทำโดย miniscribe ซึ่งเป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของยอดเงินที่จ่ายทางบัญชีบริษัท จัดการกรณีความรับผิดมืออาชีพ