Miew,Pls request quotation from Cho

Miew,

Pls request quotation from Choksomjai for transportation 6W as below condition :

Working day : Mon – Sat
Time : Day shift
Trip : 3 trip / day (around 78 trip / month)
Truck : 2 units
Estimated KM : 160 kms.
Destination : CKT amata pl20 – Titan warehouse bangna km.18

Quotation submit date within Mon25/8.

Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Miew,

กรุณาร้องขอใบเสนอราคาจาก Choksomjai 6W ขนส่งตามเงื่อนไขด้านล่างนี้:

วันทำงาน: จันทร์-เสาร์
เวลา: วันกะ
เดินทาง: เดินทาง 3 วัน (เดินประมาณ 78 / เดือน)
รถบรรทุก: 2 หน่วย
ประเมิน KM: 160 กิโลเมตร
ปลาย: CKT อมตะ pl20-Titan คลังสินค้าบางนา km.18

Quotation ส่งวันภายใน Mon25/8.

Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

miew, Pls ขอใบเสนอราคาจาก Choksomjai สำหรับ 6W ขนส่งดังนี้เงื่อนไข: วันทำการ: จันทร์ - เสาร์เวลา: การเปลี่ยนแปลงวันเดินทาง: 3 เที่ยว / วัน (ประมาณ 78 เที่ยว / เดือน) รถ: 2 คันKM ประมาณ 160 กิโลเมตรปลายทาง: CKT อมตะ PL20 - ไททันบางนาคลังสินค้า Km.18 ใบเสนอราคาวันที่เผยแพร่ภายใน Mon25 / 8 ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิ้ว

กรุณา , ขอ ใบเสนอราคาจาก choksomjai การขนส่ง 6W ด้านล่างสภาพ :

ทำงานวัน : จันทร์–เสาร์เวลาเที่ยวกะวัน

: : 3 เที่ยว / วัน ( ประมาณ 78 เที่ยว / เดือน )

ทางรถบรรทุก : 2 หน่วย ประมาณ 160 กิโลเมตร
ปลายทาง : ckt pl20 ไททันคลังสินค้า–อมตะ บางนา กม. 18

ใบเสนอราคาส่งวันที่ภายใน mon25 / 8 .

ขอบคุณครับ