Thaksin Shinawatra is one of the most influential - and polarising - c การแปล - Thaksin Shinawatra is one of the most influential - and polarising - c ไทย วิธีการพูด

Thaksin Shinawatra is one of the mo

Thaksin Shinawatra is one of the most influential - and polarising - characters in Thai politics.

The Supreme Court has stripped his family of $1.4bn (£910m) in contested assets, over allegations of corruption and conflict of interest, but he remains determined to play a leading role in Thailand.

A telecommunications billionaire, Mr Thaksin was the first prime minister in Thailand's history to lead an elected government through a full term in office.

He was enormously popular, especially among the rural poor, but also proved a divisive figure and was deeply unpopular among many of Bangkok's rich elite.

After more than five years in power, he was ousted in a military coup in September 2006, accused of corruption and abuse of power.

He has been in self-imposed exile since - mostly in London or Dubai.

He faces a two-year jail sentence if he returns to Thailand, after being convicted in absentia on a conflict-of-interest charge.

Former policeman
But even though he is out of the country, he still effectively controls the main opposition Pheu Thai party, which his younger sister, Yingluck, is leading into a general election on 3 July.

Born in 1949 in the northern city of Chiang Mai, Mr Thaksin started his career as a police officer.

In 1973, he received a government scholarship to study for a masters degree in criminal justice in the United States.

When he returned he went into business, and during the late 1980s began building a successful telecommunications empire.

He founded the Thai Rak Thai (Thais Love Thais) party in 1998, and its rapid emergence transformed the country's politics.

Mr Thaksin swept into office in 2001, soundly defeating the old guard from the Democrat Party.

Poorer voters liked his offers of cheap medical care and debt relief, his nationalist platform and his contempt for the "Bangkok elite".

But big business also liked him for his CEO-style of government and his "Thaksinomics" policies, which created a new boom in a country where the Asian financial crisis of the late 1990s had begun.

Mr Thaksin also won support for his handling of the tsunami relief effort after the 2004 Indian Ocean disaster, which devastated parts of south-western Thailand.

Other things were not so easy. He had to face the fallout from his government's suppression of news of an outbreak of bird flu, as well as criticism over the violent deaths of more than 2,500 people during a crackdown on drugs in 2003.

Thailand's Corruption Commission found he had failed to declare all of his wealth, and he was also criticised over the government's handling of the upsurge in violence in the largely Muslim south.

Yet each time he faced pressure, Mr Thaksin appeared to ride out the storm, his backing among his key supporters - Thailand's rural voters - apparently unscathed.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ทักษิณชินวัตรเป็นหนึ่งในสุดมีอิทธิพล - polarising - อักขระ และในเมืองไทยศาลฎีกามีปล้น.4bn $1 (£910 เมตร) ครอบครัวของเขาในระหว่างสินทรัพย์ ผ่านข้อกล่าวหาความเสียหายและประโยชน์ แต่เขายังคงจะเล่นบทบาทผู้นำในประเทศไทยสนับสนุนเป็นเศรษฐีโทรคมนาคม นายทักษิณถูกแรกนายกรัฐมนตรีในประวัติศาสตร์ของประเทศไทยผู้นำรัฐบาลที่ได้รับเลือกผ่านคำเต็มในสำนักงานเขานิยมไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนจน แต่ยังพิสูจน์รูป divisive และถูกกฏหมายลึกมากมายอีรวยของกรุงเทพฯหลังจากกว่าห้าปีในพลังงาน เขาถูกล้มในการรัฐประหารในเดือน 2006 กันยายน ถูกกล่าวหาว่าทุจริตและใช้อำนาจตามอำเภอใจเขาได้รับพลัดถิ่นปรนตั้งแต่- ส่วนใหญ่อยู่ ในลอนดอนหรือดูไบเขาหันหน้าประโยคคุก 2 ปีถ้าเขากลับไปประเทศไทย หลังการตัดสินลงโทษใน absentia บนความขัดแย้งของดอกเบี้ยค่าธรรมเนียมอดีตตำรวจแต่แม้ว่าเขาจะออกจากประเทศ เขายังคงมีประสิทธิภาพควบคุมฝ่ายค้านหลักพรรคเพื่อไทย ซึ่งเขาน้องสาว Yingluck เป็นผู้นำในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือน 3 กรกฎาคมเกิดใน 1949 ในเหนือเมืองของจังหวัดเชียงใหม่ นายทักษิณเริ่มต้นอาชีพของเขาเป็นนายตำรวจใน 1973 เขาได้รับทุนรัฐบาลไปศึกษาระดับปริญญาโทในความยุติธรรมทางอาญาในสหรัฐอเมริกาเมื่อเขากลับเขาไป ในทางธุรกิจ และใน ช่วงปลายทศวรรษ 1980 เริ่มสร้างจักรวรรดิโทรคมนาคมที่ประสบความสำเร็จเขาก่อตั้งพรรคไทยรักไทย (คนไทยรักคนไทย) ในปี 1998 และเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วของเปลี่ยนการเมืองของประเทศนายทักษิณกวาดเป็นสำนักงานในปีค.ศ. 2001 สนิทเอาชนะยามเก่าจากพรรคประชาธิปัตย์ผู้ลงคะแนนย่อมชอบข้อเสนอของเขาประหยัดทางการแพทย์ดูแลและหนี้บรรเทา แพลตฟอร์มของเขา และเขาดูถูกใน "กรุงเทพมหานครชนชั้นสูง"แต่ธุรกิจขนาดใหญ่ยังชอบเขาเขาสไตล์ CEO ของรัฐบาลและนโยบายของเขา "ทักษิโณมิค" ซึ่งสร้างเสียงใหม่ในประเทศที่เริ่มวิกฤตการเงินเอเชียปลายทศวรรษที่ 1990นายทักษิณยังชนะสนับสนุนเขาจัดการสึนามิภัยหลังเกิดเหตุของมหาสมุทรที่ 2004 ซึ่งทำลายภาคใต้ตะวันตกต่าง ๆ ได้ง่าย เขาต้องเผชิญออกมาเสียจากข่าวการระบาดของไข้หวัดนก ตลอดจนวิจารณ์มากกว่าเสียชีวิตรุนแรงกว่า 2500 คนในระหว่างการปราบปรามยาเสพติดใน 2003 ปราบปรามของรัฐบาลของเขาคณะกรรมการทุจริตของประเทศไทยพบได้ไม่ประกาศทั้งหมดของเขาให้เลือกมากมาย และเขายังมี criticised ผ่านการจัดการของรัฐบาลของทวีความรุนแรงในภาคใต้มุสลิมส่วนใหญ่ในแต่ ทุกครั้งที่เขาต้องเผชิญกับแรงกดดัน นายทักษิณปรากฏขี่ออกพายุ สำรองของเขาระหว่างคีย์ผู้สนับสนุนของเขา -ไทยผู้ลงคะแนนชนบท - ปราศจากอันตรายเห็นได้ชัด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Thaksin Shinawatra is one of the most influential - and polarising - characters in Thai politics.

The Supreme Court has stripped his family of $1.4bn (£910m) in contested assets, over allegations of corruption and conflict of interest, but he remains determined to play a leading role in Thailand.

A telecommunications billionaire, Mr Thaksin was the first prime minister in Thailand's history to lead an elected government through a full term in office.

He was enormously popular, especially among the rural poor, but also proved a divisive figure and was deeply unpopular among many of Bangkok's rich elite.

After more than five years in power, he was ousted in a military coup in September 2006, accused of corruption and abuse of power.

He has been in self-imposed exile since - mostly in London or Dubai.

He faces a two-year jail sentence if he returns to Thailand, after being convicted in absentia on a conflict-of-interest charge.

Former policeman
But even though he is out of the country, he still effectively controls the main opposition Pheu Thai party, which his younger sister, Yingluck, is leading into a general election on 3 July.

Born in 1949 in the northern city of Chiang Mai, Mr Thaksin started his career as a police officer.

In 1973, he received a government scholarship to study for a masters degree in criminal justice in the United States.

When he returned he went into business, and during the late 1980s began building a successful telecommunications empire.

He founded the Thai Rak Thai (Thais Love Thais) party in 1998, and its rapid emergence transformed the country's politics.

Mr Thaksin swept into office in 2001, soundly defeating the old guard from the Democrat Party.

Poorer voters liked his offers of cheap medical care and debt relief, his nationalist platform and his contempt for the "Bangkok elite".

But big business also liked him for his CEO-style of government and his "Thaksinomics" policies, which created a new boom in a country where the Asian financial crisis of the late 1990s had begun.

Mr Thaksin also won support for his handling of the tsunami relief effort after the 2004 Indian Ocean disaster, which devastated parts of south-western Thailand.

Other things were not so easy. He had to face the fallout from his government's suppression of news of an outbreak of bird flu, as well as criticism over the violent deaths of more than 2,500 people during a crackdown on drugs in 2003.

Thailand's Corruption Commission found he had failed to declare all of his wealth, and he was also criticised over the government's handling of the upsurge in violence in the largely Muslim south.

Yet each time he faced pressure, Mr Thaksin appeared to ride out the storm, his backing among his key supporters - Thailand's rural voters - apparently unscathed.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ทักษิณ ชินวัตร เป็นหนึ่งในอิทธิพลมากที่สุดและ polarising - ตัวละครในการเมืองไทย

ศาลฎีกาได้ปล้นครอบครัวของเขา $ 1.4bn ได้รับ 910m ) ทำให้สินทรัพย์มากกว่าข้อกล่าวหาการทุจริตและความขัดแย้งของผลประโยชน์ แต่เขายังคงมุ่งมั่นที่จะเล่นบทนำในไทย

โทรคมนาคมเศรษฐีคุณทักษิณเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศไทยเพื่อนำไปสู่การเลือกตั้งรัฐบาลผ่านระยะเวลาทั้งหมดในสำนักงาน .

เขาได้รับความนิยมอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนจนในชนบท แต่ยังพิสูจน์ตัวเลข divisive และรู้สึกไม่เป็นที่นิยมในหมู่มากของกรุงเทพฯที่อุดมไปด้วยยอด

หลังจากกว่าห้าปีในการใช้พลังงาน เขาถูกขับออกในทหารทำรัฐประหารในเดือนกันยายน 2549กล่าวหาว่าทุจริตและใช้อำนาจในทางที่ผิด

เขาได้รับในตนเองบังคับเนรเทศตั้งแต่ - ส่วนใหญ่ในลอนดอน หรือดูไบ

เขาใบหน้าประโยคคุกสองปี ถ้าเขากลับมาเมืองไทย หลังจากถูกตัดสินลงโทษในไม่ปรากฏบนความขัดแย้งของผลประโยชน์ค่าใช้จ่าย อดีตตำรวจ


แต่แม้ว่าเขาจะออกจาก ประเทศที่เขามีการควบคุมฝ่ายค้านหลักของพรรคเพื่อไทย ซึ่งน้องสาวของเขายิ่งลักษณ์ เป็นผู้นําในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม

เกิด 2492 ในเมืองทางตอนเหนือของจังหวัดเชียงใหม่ คุณทักษิณเริ่มอาชีพของเขาในฐานะตำรวจ

ในปี 1973 เขาได้รับทุนรัฐบาลไปศึกษาระดับปริญญาโทในความยุติธรรมทางอาญาในประเทศสหรัฐอเมริกา .

เมื่อเขากลับมา เขาเดินเข้าไปในธุรกิจและในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เริ่มสร้างอาณาจักร
โทรคมนาคมที่ประสบความสำเร็จ
เขาก่อตั้งพรรคไทยรักไทย ( คนไทยรักคนไทย ) พรรคในปี 1998 และวิวัฒนาการอย่างรวดเร็วของแปลงการเมืองของประเทศ

คุณทักษิณกวาดไปที่ออฟฟิศ 2001 อุตุเอาชนะทหารเก่าจากพรรคประชาธิปัตย์ .

ชอบของเขายากจนผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีการดูแลทางการแพทย์ที่ราคาถูกและบรรเทาหนี้ , แพลตฟอร์มชาตินิยมของเขา และดูถูกของเขาสำหรับกรุงเทพฯ " Elite " .

แต่บิ๊กธุรกิจยังชอบเขามาของเขาซึ่งรูปแบบของรัฐบาลและ " ทักษิโณมิกส์ " นโยบาย ซึ่งสร้างบูมใหม่ในประเทศที่วิกฤติการเงินเอเชียปลายปี 1990 ได้เริ่ม

คุณทักษิณยังได้รับการสนับสนุนสำหรับการจัดการของผู้ประสบภัยสึนามิ จากความพยายามในมหาสมุทรอินเดีย 2547 ภัยพิบัติซึ่งทำลายชิ้นส่วน ทางทิศตะวันตกของภาคใต้

เรื่องอื่นไม่ได้ง่ายดังนั้นเขาต้องเผชิญกับผลกระทบจากการปราบปรามของรัฐบาลของเขา ข่าวการระบาดของไข้หวัดนก รวมทั้งการวิพากษ์วิจารณ์มากกว่าการตายที่รุนแรงกว่า 2 , 500 คน ในช่วงการปราบปรามยาเสพติดในปี 2003

ไทยปราบปรามการทุจริตแห่งชาติพบว่าเขาได้ล้มเหลวที่จะประกาศของความมั่งคั่งและเขาก็ยังถูกกว่าของรัฐบาล การจัดการของความรุนแรงขึ้นในภาคใต้มุสลิมส่วนใหญ่

แต่ในเวลาที่เขาต้องเผชิญกับความกดดัน พ.ต.ท. ทักษิณปรากฎตัวขี่พายุของเขาสนับสนุนในหมู่ผู้สนับสนุน - กุญแจประเทศไทยในชนบทผู้มีสิทธิเลือกตั้ง - เห็นได้ชัดว่าปราศจากอันตราย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: