in the facilitating effect of their

in the facilitating effect of their experiencing family and social support to overcome their ambivalence towards prioritizing own health. Women perceived that their main role is to take care of the family. This is consistent with the findings by Trigoni et al.. (2008), who conducted in-depth interviews with 30 women aged 45–65 years in Crete and found that family obligations were one of the reasons for their deferred mammography screening behaviour . Furthermore, Lamiyan et al. (2007) interviewed 31 Iranian women and found that the women caring for own health was motivated by their role as caregivers for their households. However, the same study found that competing priorities such as taking time to care for the family was a barrier to Iranian women’s attendance for breast cancer screening.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการอำนวยความสะดวกสนับสนุนผลของของพวกเขาประสบปัญหาครอบครัว และสังคมฝ่า ambivalence นักต่อสุขภาพของตนเองการจัดระดับความสำคัญ ผู้หญิงมองเห็นว่า บทบาทหลักของตนคือการ ดูแลครอบครัว โดยสอดคล้องกับผลการวิจัยโดย Trigoni et al ... (2008), ผู้ดำเนินการสัมภาษณ์เชิงลึกกับ 30 หญิงอายุ 45-65 ปีในเกาะครีต และพบว่า ภาระผูกพันครอบครัวมีสาเหตุ mammography เลื่อนเวลาการคัดกรองพฤติกรรมอย่างใดอย่างหนึ่ง นอกจากนี้ Lamiyan et al. (2007) สัมภาษณ์ผู้หญิงอิหร่าน 31 และพบว่า ผู้หญิงสำหรับสุขภาพของตัวเองมีแรงจูงใจตามบทบาทของตนเป็นเรื้อรังในครัวเรือนของพวกเขา อย่างไรก็ตาม การศึกษาเดียวกันพบว่า เวลาแข่งขันสำคัญเช่นการดูแลสำหรับครอบครัวเป็นอุปสรรคของสตรีอิหร่านร่วมตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในผลการอำนวยความสะดวกในการประสบครอบครัวและการสนับสนุนสังคมของพวกเขาที่จะเอาชนะความสับสนที่มีต่อการจัดลำดับความสำคัญสุขภาพของตัวเอง ผู้หญิงที่รับรู้ว่าบทบาทหลักของพวกเขาคือการดูแลของครอบครัว ซึ่งสอดคล้องกับผลการวิจัยโดย Trigoni, et al .. (2008) ผู้ดำเนินการสัมภาษณ์ในเชิงลึกกับ 30 ผู้หญิงที่มีอายุ 45-65 ปีในครีตและพบว่าภาระหน้าที่ของครอบครัวหนึ่งในเหตุผลสำหรับพฤติกรรมการตรวจคัดกรองตรวจเต้านมรอการตัดบัญชีของพวกเขา นอกจากนี้ Lamiyan et al, (2007) ให้สัมภาษณ์วันที่ 31 ผู้หญิงอิหร่านและพบว่าผู้หญิงการดูแลสุขภาพของตัวเองเป็นแรงบันดาลใจในบทบาทของพวกเขาเป็นผู้ดูแลผู้ป่วยของพวกเขาสำหรับครัวเรือน อย่างไรก็ตามการศึกษาเดียวกันพบว่าลำดับความสำคัญของการแข่งขันเช่นการสละเวลาในการดูแลครอบครัวเป็นอุปสรรคต่อการเข้าร่วมประชุมของผู้หญิงอิหร่านสำหรับการคัดกรองมะเร็งเต้านม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการส่งเสริมผลของพวกเขากับครอบครัวและแรงสนับสนุนทางสังคมในการเอาชนะความไม่แน่ใจเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของสุขภาพ ผู้หญิงรับรู้ว่า บทบาทหลักของพวกเขาคือการดูแลครอบครัว ซึ่งสอดคล้องกับผลการวิจัยโดย trigoni et al . . . . . . . ( 2008 )ผู้ทำการสัมภาษณ์เชิงลึกกับ 30 หญิงอายุ 45 - 65  ปีในครีต และพบว่า ภาระหน้าที่ของครอบครัว หนึ่งในเหตุผลของตน รอการตัดบัญชี ตรวจเต้านมคัดกรองพฤติกรรม นอกจากนี้ lamiyan et al . ( 2007 ) สัมภาษณ์หญิงชาวอิหร่าน 31 และพบว่าผู้หญิงที่ดูแลสุขภาพตัวเองเป็นแรงบันดาลใจ โดยบทบาทของตนเองเป็นผู้ดูแลในครอบครัว อย่างไรก็ตามการศึกษาเดียวกันพบว่า การแข่งขันต่างๆ เช่น การเอาใจใส่ครอบครัวเป็นอุปสรรคต่อการเข้าร่วมอิหร่านของผู้หญิงในการคัดกรองมะเร็งเต้านม