We would like to reply the issue of

We would like to reply the issue of Problem Discolor ZHG003 Case and ZHG504 Knob.
Please find the attachment data.

As per plan, we have to send the part on 13 mar, but we request you please support us for extended the delivery to 20 Mar 15, only Part Case and Knob Only.
We would like to confirm OK or NG, for our action of “Covering common plastic” inside carton box. We need to awaiting more than 2 weeks to see the change of Terminal color. Till now its already 5 days.
We will search the Anti-Rust Paper also Anti-rust Plastic, and get trial for the effectiveness. The result we will update you for your reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากตอบปัญหาของปัญหากรณีสี ZHG003 และ ZHG504 กิ๊ปกรุณาค้นหาข้อมูลสิ่งที่แนบตามแผน เราต้องส่งส่วนมี.ค. 13 แต่เราขอให้คุณกรุณาสนับสนุนเราขยายส่งไป 20 15 mar เฉพาะกรณีส่วนและกิ๊ปเท่านั้นเราอยากยืนยันตกลงหรือ NG สำหรับการดำเนินการของเรา "ครอบคลุมทั่วไปพลาสติก" ภายในกล่องกระดาษ เราจำเป็นต้องรอมากกว่า 2 สัปดาห์เพื่อดูการเปลี่ยนแปลงของสีเทอร์มินัล จนถึงตอนนี้วัน 5 แล้วเราจะค้นกระดาษป้องกันสนิมยังป้องกันสนิมพลาสติก และทดลองเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพที่ได้รับ ผลเราจะปรับปรุงคุณสำหรับการอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะตอบปัญหาของปัญหา Discolor ZHG003 กรณีและ ZHG504 ลูกบิด.
กรุณาหาข้อมูลที่แนบมา. ตามแผนเราจะต้องส่งส่วนหนึ่งใน 13 มีนาคม แต่เราขอให้คุณโปรดสนับสนุนเราสำหรับการขยายการส่งมอบไปยัง 20 มีนาคม 15 กรณีส่วนหนึ่งเท่านั้นและลูกบิดเท่านั้น. เราอยากจะยืนยันการตกลงหรือ NG, สำหรับการดำเนินการของเรา "ครอบคลุมพลาสติกทั่วไป" ที่อยู่ภายในกล่องกระดาษ เราต้องรอนานกว่า 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาจะเห็นการเปลี่ยนแปลงของสีเทอร์ จนถึงขณะนี้แล้ว 5 วันของมัน. เราจะค้นหากระดาษป้องกันสนิมพลาสติกยังป้องกันการเกิดสนิมและได้รับการพิจารณาคดีเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพ ผลที่ตามมาเราจะปรับปรุงให้คุณสำหรับการอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอตอบประเด็นของปัญหาหรือกรณี zhg003 zhg504 และลูกบิด กรุณาหาข้อมูลเพิ่มเติม


ตามแผน เราต้องส่ง ส่วนวันที่ 13 มี.ค. แต่เราขอให้คุณกรุณาสนับสนุนเราเพื่อขยายการส่ง 20 15 มี.ค. เท่านั้น ส่วนกรณีและลูกบิด
เราเท่านั้น ขอยืนยัน OK หรือ NG สำหรับการกระทำของเรา " ครอบคลุมพลาสติกทั่วไป " ภายในกล่องกล่องเราต้องรอนานกว่า 2 สัปดาห์ เพื่อดูความเปลี่ยนแปลงของขั้วสี จนถึงตอนนี้มันก็ 5 วัน .
เราจะค้นหากระดาษพลาสติกป้องกันสนิม ป้องกันสนิมได้ และได้ทดลองใช้ เพื่อให้เกิดประสิทธิภาพ " เราจะปรับปรุงคุณสำหรับการอ้างอิงของคุณ