When Tests Fail. Tests themselves a

When Tests Fail. Tests themselves are often flawed, and high-stakes errors be-come high-stakes disasters. When Martin Swaden’s daughter failed the state math test by a single answer, Swaden requested to see the exam so that he could help his daughter correct her errors and pass the test next time around. It took a threatened lawsuit before he was able to meet with a state official to ex-amine the answers. Together they made an amazing discovery: six of the sixty-eight answers were keyed incorrectly, not only for his daughter, but for all the students in Minnesota. Jobs had been lost, summers ruined, the joy of graduation turned to humiliation for those students who were misidentified as having failed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อการทดสอบล้มเหลว การทดสอบตัวเองมักจะมีข้อบกพร่อง และข้อผิดพลาดเดิมพันสูงจะมาเดิมพันสูงภัยพิบัติ เมื่อลูกสาวของ Martin Swaden ล้มเหลวการทดสอบคณิตศาสตร์รัฐ โดยได้คำตอบเดียว Swaden ขอให้ดูการสอบเพื่อให้เขาสามารถช่วยลูกสาวของเขาแก้ไขข้อผิดพลาดของเธอ และผ่านการทดสอบถัดไปเวลาประมาณ ก็เอาคดีขู่ก่อนที่เขาได้พบกับสถานะอย่างเป็นทางการกับอดีตมีนคำตอบ ร่วมกันพวกเขาทำการค้นพบที่น่าทึ่ง: หกหกสิบแปดคำตอบถูกแผ่นไม่ถูกต้อง ไม่เพียงแต่ สำหรับลูกสาวของเขา แต่ สำหรับนักเรียนทั้งหมดในมินนิโซตา งานได้หายไป เจ๊ง ช่วงฤดูร้อนความสุขของการศึกษากลายเป็นความอัปยศอดสูสำหรับเรียนถูกฟังก์เป็นต้องล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อการทดสอบล้มเหลว การทดสอบตัวเองมักจะมีข้อบกพร่องและข้อผิดพลาดเดิมพันสูงจะมาภัยพิบัติเดิมพันสูง เมื่อลูกสาวของมาร์ติน Swaden ล้มเหลวของการทดสอบทางคณิตศาสตร์ของรัฐโดยคำตอบเดียว Swaden ขอให้ดูการสอบเพื่อที่เขาจะช่วยลูกสาวของเขาแก้ไขข้อผิดพลาดของเธอและผ่านการทดสอบในครั้งถัดไปรอบ ๆ มันเอาคดีขู่ก่อนที่เขาก็สามารถที่จะพบกับเจ้าหน้าที่ของรัฐเพื่ออดีต amine ตอบ พวกเขาช่วยกันทำข้อค้นพบที่น่าตื่นตาตื่นใจ: หกคำตอบที่หกสิบแปดถูกคีย์ไม่ถูกต้องไม่เพียง แต่สำหรับลูกสาวของเขา แต่สำหรับนักเรียนทุกคนในมินนิโซตา งานที่ได้รับการสูญเสียในช่วงฤดู​​ร้อนทำลายความสุขของการจบการศึกษาหันไปความอัปยศอดสูสำหรับนักเรียนผู้ที่ได้รับ misidentified ว่ามีการล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อการทดสอบล้มเหลว ทดสอบตัวเองมักจะมีข้อบกพร่อง และเดิมพันสูงข้อผิดพลาดมาเดิมพันสูงภัยพิบัติ เมื่อลูกสาวของ มาร์ติน swaden ล้มเหลวรัฐทดสอบคณิตศาสตร์โดยตอบเดียว swaden ต้องการเห็นการสอบเพื่อที่เขาจะได้ช่วยลูกสาวของเขาแก้ไขข้อผิดพลาดของเธอ และผ่านการทดสอบในครั้งถัดไปรอบ ๆ มันเอาขู่ฟ้องก่อนที่เขาจะได้พบกับเจ้าหน้าที่ของรัฐ อดีตมิเน่ตอบ ร่วมกันพวกเขาได้ค้นพบที่น่าตื่นตาตื่นใจ : หกของหกสิบแปดคำตอบถูกคีย์ไม่ถูกต้อง ไม่เพียง แต่สำหรับลูกสาวของเขา แต่สำหรับนักเรียนทุกคนในมินนิโซตา . งานที่ได้รับการสูญหาย ซัมเมอร์ส ทำลาย ความสุขของการจบการศึกษากลายเป็นความอับอายให้นักเรียนที่เป็น misidentified มีล้มเหลว