To those who entered King Tut’s tom

To those who entered King Tut’s tomb — the first people to see inside since the teenaged pharaoh was buried there 3,300 years earlier — the experience inspired either awe or terror.

For British archaeologist Howard Carter, it was a career-defining discovery and the culmination of years of searching for the lost tomb. The hunt had seemed hopeless after months spent sifting through 70,000 tons of sand and gravel, according to Carter’s obituary in the New York Times. But when a workman found a step cut into a chunk of bedrock buried in the sand, the stairway it revealed led to the door of the tomb. Carter opened it on this day, Nov. 26, in 1922.

Tutankhamen was only about 8 or 9 when he came to power in 1332 BC. His decade-long rule was relatively unremarkable in Egyptian history; the discovery of his tomb was significant instead because it was the first such tomb to be found almost entirely intact.

Inside, according to a 1922 New York Times account, stood two life-size statues of the pharaoh wearing solid gold sandals and gold crowns adorned with stylized cobras. The cobras gave local workmen pause, especially after a grim omen later that day. According to the Times, Carter kept a canary as a pet, but that night it was killed by a snake. “The incident made an impression on the native staff, who regard it as a warning from the spirit of the departed King against further intrusion on the privacy of his tomb,” the Times noted.

Newspapers began reporting the legend of a “Pharoah’s Curse,” which would mean death for anyone who disturbed the ancient rulers’ slumber. The wealthy Brit who financed Carter’s excavation, and who joined him inside the tomb on this day 92 years ago, was dead by April — although, as the Times noted, “he had been in bad health.” Eleven other people in the group that entered the tomb with Carter were dead within seven years.

In his 1939 obituary, the Times points out that Carter, despite being fairly sickly himself, lived long enough to be “the best refutation of the curse.” He may have been too dazzled by the tomb’s gilded treasures to give superstition a second thought — after all, Tut was not, in fact, buried in his jammies. Instead, as TIME reported when his coffin was finally opened three years after the tomb was, he wore golden sandals, a gold-inlaid royal apron, a golden star in the place where his heart had been and “innumerable amulets of beauty and ghostly merit, as well as two swords, jewel-studded.”

Over his head and shoulders, Tut wore his now-iconic solid-gold death mask, inlaid with lapis lazuli and precious stones. On his forehead were representations of the deities tasked with protecting him in death: one in the form of a vulture, the other a cobra meant to spit poison at his enemies.

The cobra may have taken revenge on Carter’s canary, but it did little to keep the archaeologist from disturbing the pharaoh’s eternal rest. After Carter opened Tut’s sarcophagus, he and his workers “wrenched the golden mask away from the royal mummy,” the BBC reported — and decapitated the Boy King in the process.

Read TIME’s 1934 report on rumors that a prominent Egyptologist had fallen prey to King Tut’s curse: A Curse on a

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ที่ป้อนสุสานกษัตริย์ Tut — คนแรกเพื่อดูภายใน เพราะฟาโรห์ทาบทามถูกฝังมี 3,300 ปีก่อน — ประสบการณ์แรงบันดาลใจความกลัวหรือความหวาดกลัวสำหรับแก่นักโบราณคดีอังกฤษ Howard Carter มันเป็นการค้นพบกำหนดอาชีพและสุดยอดของปีค้นหาหลุมศพสูญหาย การล่าสัตว์ได้ประจักษ์สิ้นหวังหลังจากเดือนที่ใช้แทนทรายและกรวด 70,000 ตันตามข่าวมรณกรรมของคาร์เตอร์ในนิวยอร์กไทม์ แต่เมื่อไฟเบอร์กลาสพบขั้นตอนตัดเป็นก้อนของหินที่ฝังอยู่ในทราย บันไดมันเปิดเผยนำประตูของสุสาน คาร์เตอร์เปิดมันในวันนี้ 26 พ.ย. ในTutankhamen ได้เพียง 8 หรือ 9 มาสู่อำนาจในพ.ศ. 1332 กฎของทศวรรษยาวก็ค่อนข้างน่าตกใจในประวัติศาสตร์อียิปต์ การค้นพบหลุมฝังศพของเขาถูกสำคัญแทนเนื่องจากเป็นสุสานดังกล่าวจะพบได้เกือบทั้งหมดเหมือนเดิมภายใน ตามบัญชีนิวยอร์กไทม์ 1922 ยืนขนาดจริงสองปั้นฟาโรห์สวมรองเท้าทองไม้และครอบฟันทองด้วยยแล้วสุกใส ยแล้วการให้สำเร็จภายในหยุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากลางกลัวให้ ตามเวลา คาร์เตอร์เก็บคานารีเป็นสัตว์เลี้ยง แต่คืนนั้นมันถูกฆ่า โดยงู "ปัญหาทำความประทับใจในพนักงานท้องถิ่น ที่ถือว่าเป็นคำเตือนจากวิญญาณของภารกิจโหด คิงรุกเพิ่มเติมในส่วนของหลุมฝังศพของเขา, " เวลาที่บันทึกไว้หนังสือพิมพ์เริ่มรายงานตำนานของคำ "ของ Pharoah สาปแช่ง ซึ่งจะหมายถึง ความตายสำหรับคนที่ถูกรบกวนนิทราไม้โบราณ บริร่ำรวยที่เงินทุนหลักของคาร์เตอร์ขุด และผู้เข้าร่วมเขาในสุสานวันปี 92 เป็นตาย โดยเมษายน — แม้ว่า ครั้งที่บันทึกไว้ "เขาได้สุขภาพที่ดี" สิบเอ็ดคนในกลุ่มที่ป้อนสุสานกับคาร์เตอร์ได้ตายภายในเจ็ดปีในข่าวมรณกรรมของเขา 1939 จุดเวลาออกที่คาร์เตอร์ แม้จะเป็นธรรม sickly เอง อาศัยอยู่นานพอจะ "refutation ที่ดีที่สุดที่ของคำสาป" เขาอาจได้รับมากเกินไปตื่นตากับสมบัติหอคำของสุสานให้ความเชื่อโชคลางนึก —, Tut ถูกไม่ ในความเป็นจริง ฝังใน jammies ของเขาได้ แทน เป็นเวลาเมื่อหีบศพของเขาก็เปิดสามปีหลังสุสาน เขาสวมรองเท้าสีทอง ฝังทองเอี๊ยมรอยัล ดาวทองที่หัวใจของเขาได้และ "มีพระเครื่องนับไม่ถ้วนของความงาม และน่ากลัวบุญ เป็นสอง ดาบ ได้ถูกใส่ปุมอัญมณี"เขาหัวและไหล่ Tut สวมเขาโดดเด่นตอนนี้ทองแข็งตายหน้ากาก ฝังลาพิส lazuli และหินมีค่า บนหน้าผากของเขามีของเทพที่รับมอบหมายกับปกป้องเขาในชีวิต: หนึ่งในรูปของอีแร้ง อื่น ๆ งูเห่าที่หมาย ถึงน้ำลายพิษที่ศัตรูของเขางูเห่าอาจมีดำเนินการแก้แค้นของคาร์เตอร์คานารี แต่มันก็น้อยไปให้แก่นักโบราณคดีการรบกวนของฟาโรห์นิรันดร์เหลือ คาร์เตอร์เปิดโลงหินของ Tut เขาและคนของเขา "แผ่นกระจกหน้ากากทองคำจากมัมมี่หลวง บีบีซีรายงาน — และ decapitated คิงเด็กในกระบวนการเวลาอ่าน 1934 รายงานข่าวลือว่า Egyptologist เด่นมีเหยื่อลดลงเพื่อสาปแช่งกษัตริย์ Tut: แช่ง A ในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้กับผู้ที่เข้ามาในหลุมฝังศพของกษัตริย์ตุตันคาเมน - เป็นคนแรกที่จะเห็นภายในตั้งแต่ฟาโรห์วัยรุ่นถูกฝังอยู่ที่นั่น 3,300 ปีก่อน. - ประสบการณ์แรงบันดาลใจทั้งความหวาดกลัวหรือหวาดกลัวสำหรับนักโบราณคดีอังกฤษโฮเวิร์ดคาร์เตอร์ก็คือการค้นพบอาชีพที่กำหนดและสุดยอดของ ปีของการค้นหาสำหรับหลุมฝังศพที่หายไป ล่าได้ดูเหมือนสิ้นหวังหลังจากเดือนใช้เวลาลอดผ่าน 70,000 ตันทรายและกรวดตามข่าวมรณกรรมของคาร์เตอร์ในนิวยอร์กไทม์ส แต่เมื่อคนงานพบขั้นตอนตัดเป็นก้อนหินฝังอยู่ในทราย, บันไดมันนำไปสู่การเปิดเผยประตูหลุมฝังศพ คาร์เตอร์เปิดมันในวันนี้ 26 พฤศจิกายนในปี 1922 Tutankhamen เป็นเพียงประมาณ 8 หรือ 9 เมื่อเขาเข้ามามีอำนาจใน 1332 ปีก่อนคริสตกาล กฎนานกว่าหนึ่งทศวรรษของเขาค่อนข้างธรรมดาในประวัติศาสตร์อียิปต์ การค้นพบหลุมฝังศพของเขาอย่างมีนัยสำคัญแทนเพราะเป็นครั้งแรกที่หลุมฝังศพดังกล่าวจะพบว่าเกือบจะเหมือนเดิมอย่างสิ้นเชิง. ภายในตามบัญชี 1922 นิวยอร์กไทม์สที่ยืนอยู่สองรูปปั้นชีวิตขนาดของฟาโรห์สวมใส่รองเท้าแตะสีทองที่เป็นของแข็งและมงกุฎทองประดับ กับงูเห่าสุกใส งูเห่าให้คนงานหยุดท้องถิ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เป็นลางที่น่ากลัวหลังจากวันนั้น ตามที่ไทม์สคาร์เตอร์เก็บไว้ขมิ้นเป็นสัตว์เลี้ยง แต่ในคืนนั้นก็ถูกฆ่าตายโดยงู "เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทำให้ความประทับใจให้กับพนักงานพื้นเมืองที่ว่ามันเป็นคำเตือนจากจิตวิญญาณของพระมหากษัตริย์ออกกับการบุกรุกเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของหลุมฝังศพของเขาที่เป็น" ไทม์สตั้งข้อสังเกต. หนังสือพิมพ์เริ่มรายงานตำนานของ "ฟาโรห์สาปแช่ง "ซึ่งจะหมายถึงการเสียชีวิตสำหรับทุกคนที่รบกวนการนอนหลับของผู้ปกครองโบราณ ' ชาวอังกฤษที่ร่ำรวยทุนการขุดค้นของคาร์เตอร์และผู้ที่ร่วมกับเขาภายในหลุมฝังศพในวันนี้ 92 ปีที่ผ่านมาตายโดยในเดือนเมษายน - แม้ว่าในขณะที่ไทม์สระบุ ". เขาได้รับในสุขภาพไม่ดี" สิบเอ็ดคนอื่น ๆ ในกลุ่มที่ ป้อนหลุมฝังศพที่มีคาร์เตอร์ตายภายในเจ็ดปี. ในปี 1939 มรณกรรมไทม์สชี้ให้เห็นว่าคาร์เตอร์แม้จะค่อนข้างอ่อนแอของตัวเองอยู่นานพอที่จะเป็น "การพิสูจน์ที่ดีที่สุดของการสาปแช่ง." เขาอาจจะได้รับละลานตาเช่นกันด้วย สมบัติทองหลุมฝังศพของไสยศาสตร์เพื่อให้ความคิดที่สอง - หลังจากตุตันคาเมนไม่ได้ในความเป็นจริงฝังอยู่ใน Jammies ของเขา แต่เมื่อเวลารายงานเมื่อโลงศพของเขาในที่สุดก็เปิดสามปีหลังจากที่หลุมฝังศพเขาสวมรองเท้าแตะสีทองทองฝังพระราชผ้ากันเปื้อน, ดาวทองในสถานที่ที่หัวใจของเขาได้รับและ "พระเครื่องนับไม่ถ้วนของความงามและคุณค่าที่น่ากลัว เช่นเดียวกับสองดาบอัญมณีเรียงราย. " เหนือหัวและไหล่ของเขาตุตันคาเมนสวมหน้ากากแห่งความตายที่เป็นของแข็งทองของเขาตอนนี้ที่โดดเด่นฝังด้วยไพฑูรย์และหินมีค่า บนหน้าผากของเขาเป็นตัวแทนของเทพมอบหมายให้ปกป้องเขาในความตาย:. หนึ่งในรูปแบบของอีแร้งที่อื่น ๆ งูเห่าหมายถึงการคายพิษที่ศัตรูของเขางูเห่าอาจมีการดำเนินการแก้แค้นนกขมิ้นคาร์เตอร์ แต่มันก็ไม่ได้ทำให้ ให้นักโบราณคดีจากส่วนที่เหลือรบกวนนิรันดร์ของฟาโรห์ หลังจากที่คาร์เตอร์เปิดโลงศพตุตันคาเมนเขาและคนงานของเขา "ดึงหน้ากากทองห่างจากแม่หลวง" บีบีซีรายงาน - และหัวเด็กชายกษัตริย์ในกระบวนการ. เวลาอ่านรายงาน 1934 ในข่าวลือที่โดดเด่นศได้ลดลงเหยื่อต่อพระมหากษัตริย์ ตุตันคาเมนสาปแช่ง: สาปบน