Bent double, like old beggars under

Bent double, like old beggars under sacks, Knock-kneed, coughing like hags we cursed though sludge. The poet is describing his experience as a soldier during the First World War. Through his choice of words he creates:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก้มคู่เหมือนขอทานเก่าภายใต้กระสอบเคาะหัวเข่า, ไอเหมือนแม่มดเราสาปแช่ง แต่ตะกอน กวีจะอธิบายประสบการณ์ของเขาเป็นทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ผ่านทางเลือกของเขาคำเขาสร้าง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โค้งคู่เช่นขอทานเก่าภายใต้กระสอบ, เคาะ-kneed การไอเหมือน hags เราสาปแช่งแม้ว่าตะกอน กวีกำลังอธิบายประสบการณ์ของเขาในฐานะทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โดยผ่านทางเลือกของคำพูดที่เขาสร้าง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก้มลงเหมือนขอทานเก่าภายใต้กระสอบคุกเข่าและเคาะประตูไอเหมือนแม่มดที่เราสาปแช่ง กวีอธิบายประสบการณ์ของเขาในฐานะทหารในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาสร้างมันขึ้นมาด้วยภาษาของเขาเอง