Butterflies use many means to hide

Butterflies use many means to hide themselves from predators. Sometimes, as with the neotropical metalmarks ( Riodinidae ), they simply hide under leaves, out of sight. Most other species rest in more open situations though, and conceal themselves using techniques such as camouflage, disguise, disruptive coloration or transparency.

The boundary between camouflage and disguise is hard to define, but camouflage is generally considered to describe something with a colour, pattern and texture that enables it to blend well against a natural background or substrate. Butterflies rest on many different substrates including foliage, soil, rocks and tree trunks - and various species possess colours and patterns which match each of these backgrounds.

Disguise on the other hand describes a butterfly or moth that has a similar appearance to another natural object, such as a leaf or flower. Moths often have very effective disguises - some which rest on tree trunks resemble bits of lichen, others resemble bits of broken twig. The caterpillars of many Geometrid moths look exactly like twigs, and even have small projecting false "thorns".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผีเสื้อใช้หลายวิธีเพื่อซ่อนตัวจากผู้ล่า บางครั้ง เช่นเดียวกับ metalmarks neotropical (Riodinidae), พวกเขาเพียงแค่ซ่อนภายใต้ใบ ออกของสายตา ชนิดอื่น ๆ ส่วนใหญ่วางตัวในสถานการณ์เปิดมากขึ้นแม้ว่า และปกปิดตัวเองโดยใช้เทคนิคเช่นพรางตัว ปลอมตัว ก่อกวนสี หรือโปร่งใสขึ้นเขตแดนระหว่างลายพลางและปลอมตัวเป็นยากที่จะกำหนด แต่อำพรางโดยทั่วไปถือว่าอธิบายสิ่งที่ มีสี รูปแบบ และพื้นผิวซึ่งช่วยให้การผสมได้ดีกับธรรมชาติหรือพื้นผิว ผีเสื้อเหลือบนพื้นผิวต่าง ๆ มากมายรวมถึงใบไม้ ดิน หิน และ ลำต้นไม้ - และสายพันธุ์ต่าง ๆ มีสีสัน และลวดลายซึ่งแต่ละพื้นเหล่านี้นอกจากนี้ปลอมคงอธิบายเป็นผีเสื้อหรือผีเสื้อกลางคืนที่มีมีลักษณะคล้ายกับวัตถุธรรมชาติอื่น เช่นใบไม้หรือดอกไม้ แมลงเม่ามักจะมีประสิทธิภาพมากปลอมตัว - บางที่เหลือบนลำต้นไม้คล้ายกับบิตของไลเคน อื่น ๆ คล้ายกับบิตของกิ่งไม้หัก หนอนของผีเสื้อ Geometrid จำนวนมากดูเหมือนกิ่งไม้ และแม้มีขนาดเล็กโปรเจคเท็จ "หนาม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผีเสื้อใช้วิธีการมากมายที่จะซ่อนตัวจากการล่า บางครั้งเช่นเดียวกับ metalmarks Neotropical (Riodinidae) พวกเขาก็ซ่อนอยู่ภายใต้ใบออกไปจากสายตา ส่วนใหญ่สายพันธุ์อื่น ๆ ส่วนที่เหลืออยู่ในสถานการณ์ที่เปิดกว้างมากขึ้นแม้ว่าและปกปิดตัวเองโดยใช้เทคนิคเช่นการปลอมตัวปลอมสีก่อกวนหรือโปร่งใส. เขตแดนระหว่างอำพรางและปลอมตัวเป็นเรื่องยากที่จะกำหนด แต่อำพรางโดยทั่วไปถือว่าเพื่ออธิบายสิ่งที่มีสีรูปแบบ และพื้นผิวที่ช่วยให้มันผสมผสานกันกับพื้นหลังธรรมชาติหรือสารตั้งต้น ผีเสื้อส่วนที่เหลือกับพื้นผิวที่แตกต่างกันจำนวนมากรวมทั้งใบไม้ดินหินและต้นไม้ - และหลายชนิดมีสีและรูปแบบที่จับคู่กันของพื้นหลังเหล่านี้. ปลอมในมืออื่น ๆ อธิบายผีเสื้อหรือผีเสื้อกลางคืนที่มีลักษณะคล้ายกับวัตถุธรรมชาติอื่น เช่นใบหรือดอกไม้ แมลงเม่ามักจะมีการปลอมตัวที่มีประสิทธิภาพมาก - บางอย่างที่เหลืออยู่บนต้นไม้มีลักษณะคล้ายกับบิตของไลเคน, อื่น ๆ มีลักษณะคล้ายกับเศษกิ่งไม้หัก หนอนของผีเสื้อหนอนคืบหลายลักษณะเหมือนกับกิ่งไม้และยังมีขนาดเล็กฉายเท็จ "หนาม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผีเสื้อใช้หลายวิธีเพื่อซ่อนตัวจากผู้ล่า บางครั้ง ด้วย metalmarks Neotropical ( Riodinidae ) พวกเขาเพียงแค่ซ่อนอยู่ใต้ใบ ลับตา ชนิดอื่น ๆส่วนใหญ่พักในสถานการณ์เปิดมากขึ้น แม้ว่า และปกปิดตนเอง โดยใช้เทคนิคเช่นพราง , ปลอมตัว , สีก่อกวนหรือความโปร่งใสเขตแดนระหว่างการปลอมตัวและปลอมยากที่จะกำหนด แต่อำพรางโดยทั่วไปถือว่าอธิบายบางอย่าง กับ สี ลวดลาย และพื้นผิวที่ช่วยให้การผสมผสานกันได้ดีกับพื้นหลังธรรมชาติหรือสาร เหลือผีเสื้อบนพื้นผิวที่แตกต่างกันมากมายรวมทั้งใบไม้ ดิน หิน และต้นไม้ชนิดต่าง ๆและกางเกง - มีสีสันและลวดลายที่ตรงกับแต่ละพื้นหลังเหล่านี้ปลอมในมืออื่น ๆที่อธิบายเป็นผีเสื้อ หรือผีเสื้อ ที่มีลักษณะคล้ายคลึงกับอีกวัตถุธรรมชาติ เช่น ใบไม้หรือดอกไม้ ผีเสื้อกลางคืนมักจะมีประสิทธิภาพมากปลอมตัว - ซึ่งอยู่บนลำต้นต้นไม้เหมือนบิตของไลเคน คนอื่นเหมือนบิตของหักกิ่งไม้ หนอนของผีเสื้อ geometrid มากมายเหมือนกิ่งไม้ และแม้มีขนาดเล็กการเท็จ " หนาม "