After the fall of the Marcos regime

After the fall of the Marcos regime in 1986, increasing demands for reforms in government policies, legislation and programs affecting children made the government respond by ratifying the United Nations Convention on the Rights of the Child (CRC) on July 26, 1990. The CRC entered into force as an international agreement on September 2, 1990. The convention directs the ratifying countries to “recognize the right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous or to interfere with the child's education, or to be harmful to the child's health or physical, mental, spiritual, moral or social development.”[20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการล่มสลายของระบอบมาร์กอสใน 1986 เพิ่มความต้องการปฏิรูปนโยบายรัฐบาล กฎหมายและโปรแกรมที่ส่งผลกระทบต่อเด็กทำรัฐบาลตอบสนอง โดยสัตยาบันอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิเด็ก (CRC) วันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2533 CRC บังคับเป็นข้อตกลงนานาชาติบน 2 กันยายน 2533 การประชุมนำประเทศ ratifying "รู้จักสิทธิของเด็กที่จะได้รับการป้องกัน จากการแสวงหาประโยชน์ทางเศรษฐกิจ และ จากการทางานใด ๆ ที่มีแนวโน้มจะเป็นอันตราย หรือขัดขวางการศึกษาของเด็ก หรือ จะเป็นอันตรายต่อสุขภาพของเด็ก หรือทางกายภาพ จิต จิตวิญญาณ พัฒนาคุณธรรม หรือสังคม" [20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการล่มสลายของระบอบการปกครองมาร์กอสในปี 1986 ที่เพิ่มขึ้นความต้องการสำหรับการปฏิรูปในนโยบายของรัฐบาลที่ออกกฎหมายและโปรแกรมที่มีผลต่อเด็กทำให้รัฐบาลตอบสนองโดยการให้สัตยาบันอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิเด็ก (CRC) 26 กรกฏาคม 1990 ซีอาร์ซี มีผลบังคับใช้เป็นข้อตกลงระหว่างประเทศในวันที่ 2 กันยายน 1990 ที่ประชุมชี้นำประเทศให้สัตยาบัน "ยอมรับสิทธิของเด็กที่จะได้รับการคุ้มครองจากการแสวงหาผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและจากการปฏิบัติงานใด ๆ ที่น่าจะเป็นอันตรายหรือเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเด็ก การศึกษาหรือเป็นอันตรายต่อสุขภาพของเด็กหรือทางกายภาพ, การพัฒนาจิตวิญญาณทางศีลธรรมหรือสังคม. "[20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการล่มสลายของระบอบมาร์กอสในปี 1986 , ความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการปฏิรูปในนโยบายของรัฐบาล กฎหมาย และโปรแกรมของเด็กให้รัฐบาลให้สัตยาบันต่ออนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิเด็ก ( CRC ) เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2533 ส่วนข้อบังคับเป็นข้อตกลงนานาชาติ ในวันที่ 2 กันยายน 2533 อนุสัญญาที่ให้สัตยาบันชี้นําประเทศ " ยอมรับสิทธิเด็กที่จะได้รับการคุ้มครองจากการใช้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจ และจากการปฏิบัติงานใด ๆที่อาจเป็นอันตรายหรือขัดขวางต่อการศึกษาของเด็ก หรืออาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของเด็ก หรือ ร่างกาย จิตใจ จิตวิญญาณ ศีลธรรม หรือพัฒนาสังคม " [ 20 ]