If you speak in Spanish to a local,

If you speak in Spanish to a local, you will be largely understood and as a rule they will freely converse with you, but from time to time, more so with the older generation, you may be politely reminded that you are in Portugal and the native language is Portuguese.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณพูดภาษาสเปนกับท้องถิ่น คุณจะส่วนใหญ่เข้าใจ และ เป็นกฎพวกเขาจะได้สนทนากับคุณ แต่ เวลาขึ้นดังนั้นกับรุ่นเก่า คุณอาจจะชวนเตือนว่า คุณอยู่ในโปรตุเกสและภาษาพื้นเมือง เป็นภาษาโปรตุเกส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณพูดในภาษาสเปนเป็นภาษาท้องถิ่นที่คุณจะต้องมีความเข้าใจส่วนใหญ่และเป็นกฎที่พวกเขาได้อย่างอิสระจะคุยกับคุณ แต่เมื่อเวลาผ่านไปมากขึ้นให้กับคนรุ่นเก่าที่คุณอาจจะสุภาพเตือนว่าคุณจะอยู่ในโปรตุเกสและ เป็นภาษาพื้นเมืองของโปรตุเกส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณพูดในภาษาสเปนกับท้องถิ่นคุณจะส่วนใหญ่เข้าใจ และเป็นกฎที่พวกเขาอย่างอิสระจะพูดคุยกับคุณ แต่เวลามากขึ้นกับรุ่นเก่า คุณอาจจะสุภาพเตือนว่าคุณอยู่ในโปรตุเกส และภาษาเป็นภาษาโปรตุเกส