Dear Khun Prapaporn and P’Atipat,Af

Dear Khun Prapaporn and P’Atipat,

After I discussed with our process engineer, We decided to cancel the installation of pH analyzer at V3222A/B then final list are total 12 set same as first order for more detail please see in attached file. For the sampling point will use common with tube of existing conductivity analyzer.
Comment for drawing please add tag description into all document and recheck matching with new tag arrangement.

Sorry for inconvenience if have more effect please feedback us,
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Prapaporn และ P'Atipat,

หลังจากที่ผมกล่าวถึง ด้วยวิศวกรของเรากระบวนการ เราตัดสินใจยกเลิกการติดตั้งตัววิเคราะห์ค่า pH ที่ V3222A/B แล้วรายการสุดท้ายมีทั้งหมด 12 ชุดเป็นลำดับแรกสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาดูในไฟล์แนบ สำหรับจุดสุ่มตัวอย่างจะใช้ร่วมกับหลอดที่มีอยู่นำวิเคราะห์
ข้อคิดเห็นสำหรับการวาดเพิ่มป้ายคำอธิบายในเอกสารทั้งหมดและตรวจสอบการจับคู่กับใหม่ป้ายจัดโปรด

Sorry สำหรับความไม่สะดวกถ้ามีเพิ่มเติมลักษณะพิเศษกรุณาติชมเรา,
สุดนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณประภาพรและ P'Atipat, หลังจากที่ผมได้พูดคุยกับวิศวกรกระบวนการของเราเราตัดสินใจที่จะยกเลิกการติดตั้งของการวิเคราะห์ค่าความเป็นกรดที่ V3222A / B แล้วรายการสุดท้ายคือรวม 12 ชุดเช่นเดียวกับการสั่งซื้อครั้งแรกสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูในไฟล์ที่แนบมา สำหรับจุดการสุ่มตัวอย่างจะใช้ร่วมกับหลอดที่มีอยู่วิเคราะห์การนำความเห็นสำหรับการวาดภาพโปรดเพิ่มคำอธิบายแท็กลงในเอกสารและตรวจสอบการจับคู่กับการจัดแท็กใหม่ขออภัยในความไม่สะดวกถ้ามีผลกระทบเพิ่มเติมกรุณาตอบเราขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณประภาพร และ p'atipat

, หลังจากที่ฉันพูดคุยกับวิศวกรของเราเราตัดสินใจที่จะยกเลิกการติดตั้งเครื่องวัด pH v3222a / B แล้วรายการสุดท้ายมีทั้งหมด 12 ชุดเดียวกันเป็นลำดับแรก สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูในไฟล์แนบ . สำหรับประเด็นการสุ่มตัวอย่างจะใช้ร่วมกับหลอดค่า
วิเคราะห์ที่มีอยู่ความคิดเห็นสำหรับการวาดภาพโปรดเพิ่มแท็กรายละเอียดในเอกสารทั้งหมด และตรวจสอบการจัดคู่กับป้ายใหม่

ขออภัยในความไม่สะดวกหากมี Effect กรุณาติชมเรา

นับถือ