Two people have been killed during

Two people have been killed during an accident at an LG factory in South Korea.

The two men were carrying out routine maintenance when they were suffocated by a nitrogen leak in the room in which they worked.
In a statement LG said that four other workers were affected by the leak but their injuries were not life-threatening.
LG expressed regret over the incident and said it had begun an investigation.
In its statement, LG said the nitrogen leak occurred at a factory known as "P8" that is in Paju city north of Seoul, that makes LCD screens for large TV sets. The factory is believed to have the world's largest production line, making display panels for LCD and OLED TVs.
Nitrogen is used to wash the display panels during manufacturing.
LG said the accident was a ""terrible tragedy" and added that it was "working to uncover the exact sequence of events" that led to the deaths.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนสองคนได้ถูกฆ่าในระหว่างอุบัติเหตุที่โรงงาน LG เกาหลีใต้ชายทั้งสองได้ดำเนินการบำรุงเมื่อพวกเขาถูกอึดอัด โดยการรั่วไหลของไนโตรเจนในห้องที่พวกเขาทำงานในคำสั่ง แอลจีกล่าวว่า สี่คนอื่น ๆ ได้รับผลกระทบจากการรั่วไหล แต่บาดเจ็บของพวกเขาถูกไม่ชีวิตอันตรายแอลจีแสดงริเกร็ตมากกว่าเหตุการณ์ และกล่าวว่า มันเริ่มการสอบสวนคำ แอลจีกล่าวว่า การรั่วไหลของไนโตรเจนเกิดขึ้นที่โรงงานเรียกว่า "P8" นั่นคือในปาเมืองจากโซล ที่ทำให้หน้าจอ LCD สำหรับชุดทีวีขนาดใหญ่ โรงงานเชื่อว่ามีโลกที่ใหญ่ที่สุดสายการผลิต การแสดงแผง LCD และทีวี OLEDไนโตรเจนจะใช้ในการล้างแผงแสดงผลในระหว่างการผลิตแอลจีกล่าวว่า อุบัติเหตุนั้นเป็น ""โศกนาฏกรรมที่น่ากลัว" และเพิ่มว่า มัน"ทำงานการค้นพบลำดับที่แน่นอนของเหตุการณ์"ที่นำไปสู่การเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนสองคนที่ถูกฆ่าตายในระหว่างการเกิดอุบัติเหตุที่โรงงาน LG ในเกาหลีใต้. ทั้งสองคนได้รับการดำเนินการซ่อมบำรุงประจำเมื่อพวกเขาหายใจไม่ออกจากการรั่วไหลของไนโตรเจนในห้องที่พวกเขาทำงาน. ในคำสั่ง LG กล่าวว่าสี่คนงานคนอื่น ๆ ผลกระทบจากการรั่วไหล แต่การบาดเจ็บของพวกเขาไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต. LG แสดงความเสียใจกับเหตุการณ์และบอกว่ามันได้เริ่มการสอบสวน. ในคำสั่งของแอลจีกล่าวว่าการรั่วไหลของไนโตรเจนที่เกิดขึ้นในโรงงานที่เรียกว่า "P8" ที่อยู่ในเมือง Paju ทางตอนเหนือของกรุงโซลที่ทำให้หน้าจอแอลซีดีสำหรับโทรทัศน์ขนาดใหญ่ โรงงานเชื่อว่ามีสายการผลิตที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่ทำให้การติดตั้งจอแสดงผลสำหรับ LCD และ OLED ทีวี. ไนโตรเจนจะใช้ในการล้างแผงจอแสดงผลในช่วงการผลิต. LG กล่าวว่าอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นเป็น "" โศกนาฏกรรม "และเสริมว่ามันเป็น" การทำงาน การค้นพบลำดับที่แน่นอนของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น "ที่นำไปสู่การเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 มีคนถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุที่โรงงาน LG ในเกาหลี

ผู้ชายสองคนถูกแบกออกซ่อมบำรุงตามปกติ เมื่อพวกเขาถูกทรมานโดยไนโตรเจนรั่วในห้องที่พวกเขาทำงาน .
ในงบที่ LG บอกว่า คนงานอีก 4 ที่ได้รับผลกระทบจากการรั่วไหล แต่การบาดเจ็บของพวกเขาไม่ได้เป็นอันตรายถึงชีวิต
LG แสดงเสียใจกับเหตุการณ์ ที่เกิดขึ้น และกล่าวว่า ได้เริ่มสอบสวน .
ในงบ , LG กล่าวว่าไนโตรเจนรั่วเกิดขึ้นที่โรงงาน เรียกว่า " P8 " ที่อยู่ในเมืองพาจู เมืองทางตอนเหนือของโซล ทำให้จอ LCD หน้าจอโทรทัศน์ขนาดใหญ่ โรงงาน เชื่อกันว่า มีสายการผลิตที่ใหญ่ที่สุดของโลก , การติดตั้งจอแสดงผล LCD และ OLED สำหรับทีวี .
ไนโตรเจนจะใช้ในการล้างแผงแสดงในระหว่างการผลิต .
แอลจีกล่าวว่า อุบัติเหตุเป็น " ไม่ดี " โศกนาฏกรรม " และเสริมว่า " ทำงานเพื่อค้นพบที่แน่นอนลำดับเหตุการณ์ " ที่นำไปสู่การเสียชีวิต .