If you’ve got a real insatiable swe

If you’ve got a real insatiable sweet tooth, Sonic has the summer treat you’ve been waiting for.

Now customers of the drive-in chain can order Slushes with crushed up pieces of Jolly Rancher or tiny popping candy, similar to Pop Rocks. This follows last year’s success of Slushes with Nerds candies.

“Last year we rolled out our first line of Candy Slushes made with NERDS candies and the consumer response was tremendous,” Sonic’s chief marketing officer Todd Smith told FoxNews.com via email. “Even after the summer promotion ended, sales levels for the candy Slushes sustained at about 50 percent of summer levels.”

Related Image

erwrerr34535453.jpgExpand / Contract
The Game Changer is a cool and refreshing Slush with bits of Nerds candy swirled into a berry lemonade. (Sonic Drive-In)
Adding candy to an already sugary drink—a small cherry Slush contains 49 grams of sugar, about the same as a tall Caramel Frappuccino from Starbucks-- might seem like overkill, as well as going against the trend for fast chains trying to appeal to more health conscious consumers. But for Sonic, the new offering is about appealing to the brands’ new favorite consumers: the ever-hard-to-please millennial.

“Millennials love to mix and match their own unlikely food, drink and flavor combinations. Adding iconic candies to our signature Slushes gives them the ability to get really creative with their orders and they have a lot fun with it,” Smith explains.

Sonic customers can mix and match candy or flavor options to make over 1.3 million unique drink combinations. Sure, that’s a lot of choice but how do they actually taste?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณได้ฟันหวานจริงประเทศไม่เพียงพอ Sonic ได้รักษาฤดูร้อนที่คุณรอตอนนี้ ลูกค้าของไดรฟ์อินสามารถสั่ง Slushes บดค่าชิ้นส่วนของฟาร์มครึกครื้น หรือ popping ขนม คล้ายกับป๊อปหินเล็ก ๆ นี้ต่อปีความสำเร็จของ Slushes กับลูกอม Nerds"ปีที่เรารีดออกของบรรทัดแรกของ Slushes ลูกอมทำ ด้วยลูกอม NERDS และตอบสนองผู้บริโภคได้อย่างมาก นายตลาดของโซนิคประธานสมิธทอดด์บอก FoxNews.com ผ่านทางอีเมล์ "แม้หลังจากจบโปรโมชั่นร้อน ขนมขายระดับ Slushes ยั่งยืนที่ประมาณร้อยละ 50 ของระดับร้อน"รูปภาพที่เกี่ยวข้องerwrerr34535453.jpgExpand ตามสัญญาเปลี่ยนเกมเป็นเย็น และสดชื่นสเลอปี้กับบิตของขนม Nerds swirled เป็นมะนาวเบอร์รี่ (เสียงไดรฟ์-อิน-)เพิ่มขนมเครื่องดื่มไพเราะแล้ว — สเลอปี้เป็นเชอร์รี่ขนาดเล็กประกอบด้วย 49 กรัมของน้ำตาล Frappuccino คาราเมลสูงจากสตาร์บัคส์ - อาจเหมือน overkill ตลอดจนไปกับแนวโน้มสำหรับโซ่ที่พยายามดึงดูดผู้บริโภคใส่ใจสุขภาพมากขึ้นอย่างรวดเร็วเท่านั้น แต่สำหรับ Sonic แห่งใหม่กำลังน่าสนใจให้ผู้บริโภคชื่นชอบในแบรนด์ใหม่: millennial เคยหนักไปกรุณา"Millennials รัก คละชุดอาหาร เครื่องดื่ม และรสชาติของตัวเองไม่ เพิ่มลูกอมสัญลักษณ์ลายเซ็น Slushes ของเราทำให้พวกเขาสามารถสร้างสรรค์จริง ๆ ด้วยใบสั่งซื้อ และพวกเขาสนุกมากกับ Smith อธิบายเสียงลูกค้าสามารถผสม และจับคู่ลูกกวาดรสตัวให้ 1.3 ล้านเฉพาะดื่มชุด แน่นอน ที่มีมากมาย แต่ว่าทำจริงรสชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณมีฟันหวานจริงที่ไม่รู้จักพอโซนิคมีการรักษาในช่วงฤดูร้อนที่คุณได้รับการรอ. ตอนนี้ลูกค้าของห่วงโซ่ไดรฟ์ในสามารถสั่งซื้อ Slushes บดกับชิ้นส่วนของ Jolly Rancher หรือลูกอม popping เล็ก ๆ คล้ายกับป๊อปร็อคส์ . นี้ตามความสำเร็จของปีที่ผ่านมาของ Slushes กับลูกอม Nerds. "ปีที่แล้วเรารีดออกบรรทัดแรกของแคนดี้ Slushes ทำด้วยลูกอม NERDS และการตอบสนองของผู้บริโภคได้รับอย่างมาก" เจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดของโซนิคทอดด์สมิ ธ บอก FoxNews.com ผ่านทางอีเมล์ "แม้หลังจากที่โปรโมชั่นฤดูร้อนที่จบระดับการขายสำหรับ Slushes ลูกอมไว้ที่ประมาณร้อยละ 50 ของระดับฤดูร้อน." ภาพที่เกี่ยวข้องerwrerr34535453.jpgExpand / สัญญาเปลี่ยนเกมเป็นโคลนเย็นและสดชื่นกับบิตของขนม Nerds หมุนวนลงไปในน้ำมะนาวผลไม้เล็ก ๆ . (โซนิคไดรฟ์ใน) เพิ่มขนมหวานเครื่องดื่มแล้วโคลนเชอร์รี่ขนาดเล็กมี 49 กรัมน้ำตาล, เรื่องเดียวกันกับที่สูง Caramel Frappuccino จาก Starbucks-- อาจจะดูเหมือน overkill เช่นเดียวกับไปกับเทรนด์ได้อย่างรวดเร็ว โซ่พยายามที่จะดึงดูดความสนใจมากขึ้นผู้บริโภคที่ใส่ใจสุขภาพ แต่สำหรับโซนิคเสนอใหม่เป็นเรื่องเกี่ยวกับน่าสนใจให้กับแบรนด์ที่ผู้บริโภคชื่นชอบใหม่. ที่เคยยากต่อการโปรดพันปี"Millennials รักที่จะผสมและตรงกับอาหารของตัวเองไม่น่าดื่มและชุดรส เพิ่มลูกอมที่โดดเด่นในการ Slushes ลายเซ็นของเราให้พวกเขามีความสามารถในการที่จะได้รับจริงๆความคิดสร้างสรรค์กับการสั่งซื้อของพวกเขาและพวกเขามีความสุขมากกับมัน "สมิ ธ อธิบาย. ลูกค้าโซนิคสามารถผสมและจับคู่ตัวเลือกขนมหรือรสชาติที่จะทำให้มากกว่า 1.3 ล้านชุดเครื่องดื่มที่ไม่ซ้ำกัน แน่นอนว่าที่มากของทางเลือก แต่วิธีการที่พวกเขาได้ลิ้มรสจริง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณมีจริง ไม่รู้จักพอ หวาน โซนิคมีฤดูร้อนกับคุณรอคอย

ตอนนี้ลูกค้าของไดรฟ์ในโซ่สามารถสั่งโคลนทับด้วยชิ้นของฟาร์มปศุสัตว์ครึกครื้นหรือเล็ก popping ลูกกวาด คล้ายกับป๊อปหิน นี้คือความสำเร็จของปีที่แล้วของโคลนกับพวกขนม

" ปีที่แล้วเรารีดออกจากสายแรกของลูกอมโคลนกับพวกขนมและการตอบสนองของผู้บริโภคเป็นอย่างมาก " เสียงของหัวหน้าเจ้าหน้าที่การตลาดท็อดด์สมิธบอก foxnews.com ผ่านทางอีเมล์ " แม้หลังจากการสิ้นสุดฤดูร้อน , ขายระดับสำหรับลูกอมโคลนอย่างประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ของระดับที่เกี่ยวข้อง ซัมเมอร์ "




ภาพ erwrerr34535453.jpgexpand / สัญญาเกมเปลี่ยนเป็นเย็นและสดชื่นโคลนกับบิตของเนิร์ดลูกอม swirled ในเบอร์รี่น้ำมะนาว ( Sonic Drive )
เพิ่มขนมให้หวานแล้ว drink-a เล็กเชอร์รี่โคลนมี 49 กรัมของน้ำตาล พอๆ กับ คาราเมล แฟรบปูชิโน่สูงจาก Starbucks -- อาจดูเหมือนมากไปรวมทั้งการต่อต้านแนวโน้มเร็วโซ่พยายามที่จะดึงดูดผู้บริโภคใส่ใจสุขภาพมากขึ้น แต่เสียงที่เสนอใหม่กำลังดูดให้แบรนด์ใหม่ ' โปรดผู้บริโภค : เคยเอาใจยาก 10

" millennials ชอบที่จะผสมและตรงกับอาหารน่าของตัวเองดื่ม และรสผสมการเพิ่มสัญลักษณ์ candies โคลนลายเซ็นของเราช่วยให้พวกเขาสามารถที่จะได้รับจริงๆที่สร้างสรรค์กับคำสั่งของพวกเขาและพวกเขามีจำนวนมากสนุกกับมัน " สมิ ธกล่าวว่า ลูกค้า

โซนิคสามารถผสมและตรงกับลูกอมหรือรสตัวเลือกให้มากกว่า 1.3 ล้านชุดค่าผสมเครื่องดื่มที่ไม่ซ้ำกัน แน่นอน มันไม่มีทางเลือกนัก แต่อย่างไรพวกเขาจริงรส