Dear Kobayashi san,Could you please

Dear Kobayashi san,


Could you please recheck shipping mark of invoice no SRUSA10030

Shpping Mark : MADE IN THAILAND change to be MADE IN JAPAN

Because Mold no. 1A1821 import to Japan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สานรักโคบายาชิสามารถคุณกรุณาตรวจสอบจัดทำเครื่องหมายใบแจ้งหนี้ SRUSA10030 ไม่เครื่องหมายสรรพสินค้าฟอรัม: เปลี่ยนทำในประเทศไทยจะ ผลิตในญี่ปุ่นเนื่องจากแม่พิมพ์เลข 1A1821 นำเข้าญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโคบายาชิซัง


คุณช่วยกรุณาตรวจสอบเครื่องหมายการจัดส่งใบแจ้งหนี้ไม่มี SRUSA10030

Shpping มาร์ค: MADE IN เปลี่ยนแปลงประเทศไทยที่จะทำในประเทศญี่ปุ่น

เพราะไม่มีแม่พิมพ์ 1A1821 นำเข้าญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก โคบายาชิซังคุณช่วยกรุณาตรวจสอบเครื่องหมายการจัดส่งใบแจ้งหนี้ไม่ srusa10030shpping มาร์คไทยเปลี่ยนเป็นทำในญี่ปุ่นเพราะพิมพ์ไม่ 1a1821 นำเข้าญี่ปุ่น