If a Force Majeure results in the e

If a Force Majeure results in the extending of any Delivery under this Agreement by more than ninety (90) days , Buyer may terminate this Agreement in whole or in part on account of such Force Majeure, in accordance with the Clause hereof entitled "Termination for Convenience", except that Seller shall not be entitled to any profit for such termination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากมีเหตุสุดวิสัยในการขยายการจัดส่งใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้มากกว่าเก้าสิบ (90) วัน ผู้ซื้ออาจยุติข้อตกลงนี้ทั้งหมด หรือบางส่วนในบัญชีของเช่นเหตุสุดวิสัย ตามอนุประโยค hereof มีสิทธิ์ "สิ้นสุดสำหรับการผ่อนคลาย" แต่ไม่มีสิทธิขายให้มีกำไรสำหรับการเลิกจ้างดังกล่าวได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเหตุสุดวิสัยส่งผลในการขยายการจัดส่งใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้โดยกว่าเก้าสิบ (90) วันผู้ซื้ออาจยกเลิกสัญญานี้ทั้งหมดหรือบางส่วนในบัญชีของเหตุสุดวิสัยดังกล่าวนี้สอดคล้องกับข้อตกลงฉบับนี้มีสิทธิ "เลิก สะดวก "ยกเว้นผู้ขายที่จะไม่ได้รับผลกำไรสำหรับการยกเลิกดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเป็นเหตุสุดวิสัย ผลในการขยายของจัดส่งใด ๆภายใต้ข้อตกลงนี้โดยกว่า 90 วัน ผู้ซื้อสามารถยกเลิกข้อตกลงนี้ในทั้งหมดหรือบางส่วนในบัญชีดังกล่าวเป็นเหตุสุดวิสัย ตามสัญญาฉบับนี้ เรื่อง " การสะดวก ยกเว้นว่าผู้ขายจะไม่ได้รับกำไรสำหรับ เช่น การสิ้นสุด