The first line of a sonnet by Willi

The first line of a sonnet by William Shakespeare. The poet notes that beautiful days and seasons do not last but declares that his love's “eternal summer shall not fade” because his poem makes his love immortal: “So long as men can breathe or eyes can see, / So long lives this, and this gives life to thee.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรทัดแรกของณโดยเชกสเปียร์ William กวีหมายเหตุว่า วันที่สวยงามและทำซีซั่นแต่สุดท้ายไม่ประกาศที่รักของเขาใน "ฤดูร้อนนิรันดร์จะไม่จางหาย" เนื่องจากบทกวีของเขาทำให้เขารักอมตะ: "ตราบเท่าที่มนุษย์สามารถหายใจ หรือตาสามารถดู / นาน ชีวิตนี้ และนี้ให้ชีวิตทั้งหลาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรทัดแรกของโคลงโดยวิลเลียมเช็คสเปียร์ กวีตั้งข้อสังเกตว่าวันที่สวยงามและมีฤดูกาลที่ไม่ได้สุดท้าย แต่บอกว่าความรักของเขา "ฤดูร้อนนิรันดร์จะไม่จางหายไป" เพราะบทกวีของเขาจะทำให้ความรักของเขาเป็นอมตะ "ตราบใดที่คนสามารถหายใจหรือตาสามารถมองเห็น / ดังนั้นชีวิตนานนี้และ นี้จะช่วยให้ชีวิตแก่เจ้า. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรทัดแรกของโคลงโดย วิลเลี่ยม เช็คสเปียร์ บทกวีบันทึกว่าวันเวลาที่สวยงามและฤดูกาลไม่สุดท้าย แต่ประกาศความรักของเขา " นิรันดร์ฤดูร้อนจะไม่จางหายไป " เพราะบทกวีของเขาทำให้ความรักของเขาเป็นอมตะ : " ตราบใดที่มนุษย์หายใจหรือตาเห็น / นาน ชีวิตนี้ จะช่วยให้ชีวิตแก่เจ้า "