SpaceX will launch a recycled rocke

SpaceX will launch a recycled rocket into space for the first time later this year, and the customer that commissioned the launch will get a discount.
The private space company has been determined to master landing its rockets after launch so they can be reused later -- rather than just discarding them after a mission. SpaceX has succeeded in landing five rockets since December 2015, and CEO Elon Musk said earlier this year that he's ready to put one of them back in space.
On Tuesday, satellite operator and SpaceX customer SES said it'll foot the bill for this milestone mission, which will take place before the end of the year.
Neither party disclosed the financial terms of the deal, but both firms confirmed SES will get a discount on the $62 million sticker price of a launch because SpaceX will reuse an old rocket.
SES has used SpaceX to launch its TV and broadband satellites in the past.
Martin Halliwell, SES's chief technology officer, said in a statement Tuesday that reusable rockets "will open up a new era of spaceflight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SpaceX จะจรวดกลับสู่อวกาศครั้งแรกปลายปีนี้ และลูกค้าที่จ้างงานจะได้รับส่วนลดแล้วว่าพื้นที่ส่วนตัวบริษัทหลักแลนของจรวดหลังจากเปิดตัวเพื่อให้พวกเขาสามารถนำมาในภายหลัง - มากกว่าเพียงแค่ทิ้งหลังจากภารกิจ SpaceX ประสบความสำเร็จในการเชื่อมโยงไปถึงจรวดห้าตั้งแต่ 2015 ธันวาคม และซีอีโอ Elon Musk กล่าวว่า ปีก่อนหน้านี้ว่า เขาก็พร้อมที่จะใส่หนึ่งของพวกเขากลับมาในพื้นที่วันอังคาร ผู้ให้บริการดาวเทียมและ SES SpaceX ลูกค้าบอกมันจะเท้าสูตรสำหรับภารกิจสำคัญ ซึ่งจะจัดขึ้นก่อนสิ้นปีไม่พรรคเปิดเผยเงื่อนไขของข้อตกลงทางการเงิน แต่บริษัททั้งสองยืนยัน SES จะรับส่วนลด $62 ล้านสติ๊กเกอร์ราคาเปิดตัวเนื่องจาก SpaceX จะนำจรวดเก่าSES ได้ใช้ SpaceX เพื่อเปิดตัวทีวีและดาวเทียมบรอดแบนด์ในอดีตมาร์ติน Halliwell, SES ของหัวหน้าฝ่ายเทคโนโลยี กล่าวในแถลงการณ์อังคารที่นำจรวด "จะเปิดยุคใหม่ของอวกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สปาจะเปิดตัวจรวดนำกลับมาเข้ามาในพื้นที่เป็นครั้งแรกในช่วงปลายปีนี้และลูกค้าที่รับหน้าที่เปิดตัวจะได้รับส่วนลด.
บริษัท พื้นที่ส่วนตัวได้รับการมุ่งมั่นที่จะเชื่อมโยงไปถึงต้นแบบจรวดของมันหลังจากการเปิดตัวเพื่อให้พวกเขาสามารถนำกลับมาใช้ในภายหลัง - มากกว่าแค่ทิ้งพวกเขาหลังจากที่ภารกิจ สปาได้ประสบความสำเร็จในการเชื่อมโยงไปถึงห้าจรวดตั้งแต่เดือนธันวาคมปี 2015 และซีอีโอ Elon Musk กล่าวก่อนหน้านี้ในปีนี้ว่าเขาพร้อมที่จะใส่หนึ่งของพวกเขากลับมาอยู่ในพื้นที่.
เมื่อวันอังคารที่ผู้ประกอบการดาวเทียมและลูกค้าสปา SES กล่าวว่ามันจะเท้าใบเสร็จสำหรับขั้นนี้ ภารกิจซึ่งจะเกิดขึ้นก่อนสิ้นปี.
ฝ่ายไม่เปิดเผยเงื่อนไขทางการเงินของข้อตกลง แต่ทั้งสอง บริษัท ได้รับการยืนยัน SES จะได้รับส่วนลดในสติกเกอร์ราคา $ 62 ล้านบาทเปิดตัวเพราะสปาจะนำมาใช้จรวดเก่า.
SES ได้ใช้สปาที่จะเปิดตัวทีวีดาวเทียมและอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงในอดีตที่ผ่านมา.
มาร์ตินฮอล์ลิ, เจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยี SES หัวหน้ากล่าวในการแถลงเมื่อวันอังคารว่าจรวดนำมาใช้ใหม่ "จะเปิดยุคใหม่ของยานอวกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปาจะปล่อยจรวด รีไซเคิลในพื้นที่เป็นครั้งแรกในปลายปีนี้ และลูกค้าที่ได้รับการเปิดตัว จะได้รับส่วนลดบริษัทเอกชนในพื้นที่ ได้กำหนดให้อาจารย์บินจรวดหลังจากเปิดเพื่อให้พวกเขาสามารถใช้ในภายหลัง -- มากกว่าเพียงแค่การทิ้งหลังภารกิจ ปาได้สำเร็จลงห้าจรวดตั้งแต่ธันวาคม 2015 , และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท เอโลน ชะมดกล่าวเมื่อต้นปีนี้ว่า เขาพร้อมที่จะวางหนึ่งของพวกเขากลับมาในพื้นที่เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ผู้ประกอบการดาวเทียม และลูกค้าบริษัท ปาบอกว่าจะเท้าใบเสร็จสำหรับก้าวนี้ภารกิจ ซึ่งจะเกิดขึ้นก่อนสิ้นปีหรือพรรคเปิดเผยเงื่อนไขทางการเงินของการจัดการ แต่ทั้ง 2 บริษัทยืนยันว่า บริษัท จะได้รับส่วนลดใน $ 62 ล้าน สติ๊กเกอร์ ราคาเปิด เพราะจะใช้ปาเป็นจรวดโบราณบริษัท ได้ใช้ปาเปิดทีวีและดาวเทียมบรอดแบนด์ในอดีตมาร์ติน ฮัลลิเวลล์ , SES เทคโนโลยีหัวหน้าเจ้าหน้าที่กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันอังคารว่า หัวจรวด " จะเปิดศักราชใหม่ของการเดินทางด้วยยานอวกาศ .