Despite their excellent flame retar

Despite their excellent flame retardant properties, polyphosphazenes are currently not used as flame retardant agents for textile finishing, because a permanent fixation on the substrate surface has failed so far. Here, we present the successful synthesis and characterization of a noncombustible and foam-forming polyphosphazene derivative, that can be immobilized durably on cotton and different cotton/polyester blended fabrics using photoinduced grafting reactions. The flame retardant properties are improved, a higher limiting oxygen index is found, and the modified textiles pass several standardized flammability tests. As flame retardant mechanism a synergistic effect between the immobilized polyphosphazene and the textile substrate was observed. The polyphosphazene finishing induces an earlier decomposition of the material with a reduced mass loss in thermogravimetric analysis. The decomposition of cotton and polyester leads to the formation of phosphorus oxynitride, which forms a protecting barrier layer on the fiber surface. In addition, the permanence of the flame retardant finishing was proven by laundry and abrasion tests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีคุณสมบัติหน่วงไฟเยี่ยม polyphosphazenes ปัจจุบันไม่ใช้เป็นตัวแทนสารหน่วงไฟสำหรับการตกแต่งสิ่งทอ เนื่องจากที่ตรึงถาวรบนพื้นผิวพื้นผิวล้มเหลวจน ที่นี่ เรานำเสนอประสบความสำเร็จในการสังเคราะห์และสมบัติของอนุพันธ์ polyphosphazene noncombustible และการขึ้น รูปโฟม ที่สามารถตรึงยาวบนผ้าฝ้าย และอื่นผ้าโพลีผสมผ้าใช้ปลูกถ่ายอวัยวะปฏิกิริยา photoinduced มีการปรับปรุงคุณสมบัติของสารหน่วงไฟ ดัชนีออกซิเจนจำกัดความสูงที่พบ และสิ่งทอแก้ไขผ่านการทดสอบมาตรฐานไวหลาย เป็นกลไกหน่วง ฤทธิ์ polyphosphazene ตรึงระหว่างผิวสิ่งทอถูกตรวจสอบ Polyphosphazene จบก่อให้เกิดการสลายตัวก่อนหน้านี้ของวัสดุกับการสูญเสียมวลลดลงในการวิเคราะห์นี้ การย่อยสลายของผ้าฝ้ายและโพลีเอสเตอร์ที่นำไปสู่การก่อตัวของฟอสฟอรัส oxynitride ซึ่งปกป้องกั้นชั้นบนผิวเส้นใย ความยั่งยืนมั่นคงของหน่วงจบถูกพิสูจน์ โดยการรีดและการขัดถูทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีคุณสมบัติทนไฟที่ยอดเยี่ยมของพวกเขา polyphosphazenes ยังไม่ได้นำมาใช้เป็นตัวแทนสารหน่วงไฟสำหรับการตกแต่งสิ่งทอเพราะการตรึงถาวรบนพื้นผิวได้ล้มเหลวเพื่อให้ห่างไกล นี่เรานำเสนอการสังเคราะห์ที่ประสบความสำเร็จและลักษณะของลุกไหม้และโฟมขึ้นรูปอนุพันธ์ polyphosphazene ที่สามารถตรึงยาวนานบนผ้าฝ้ายและผ้าฝ้ายที่แตกต่างกัน / โพลีเอสเตอร์ผสมผ้าโดยใช้ปฏิกิริยาการรับสินบน photoinduced คุณสมบัติของสารหน่วงไฟที่ดีขึ้น, ดัชนีออกซิเจน จำกัด ที่สูงขึ้นพบและสิ่งทอที่มีการแก้ไขผ่านการทดสอบหลายไวไฟมาตรฐาน เป็นกลไกสารหน่วงไฟผลเสริมฤทธิ์กันระหว่าง polyphosphazene ตรึงและพื้นผิวสิ่งทอได้สังเกต จบ polyphosphazene เจือจางสลายตัวก่อนหน้าของวัสดุที่มีการสูญเสียมวลลดลงในการวิเคราะห์สมบัติทางความร้อน การสลายตัวของผ้าฝ้ายและโพลีเอสเตอร์ที่นำไปสู่​​การก่อตัวของฟอสฟอรัส Oxynitride ซึ่งรูปแบบชั้นกั้นการปกป้องบนพื้นผิวเส้นใย นอกจากนี้ยังมีความคงทนของการตกแต่งสารหน่วงไฟได้รับการพิสูจน์โดยการทดสอบซักรีดและรอยขีดข่วน