Nico & Vinz, a pop duo from Norway,

Nico & Vinz, a pop duo from Norway, will take the stage in Rochester as part of Pepsi’s “Hype your Hometown” contest.

Out of 500 entries, Pepsi selected Rochester as the winner of that contest to see how ready we are for the Super Bowl.

The prize is a free concert by pop duo Nico & Vinz on Sunday, January 18 at 6 p.m. at the corner of East Avenue and Chestnut Street.

"We are excited to bring the hype to Rochester, and to join Pepsi on the road to one of the biggest music events of the year," said Nico & Vinz.
Nineteen-year-old Haley Biemiller of Irondequoit really made this all happen. With the help of family and friends, she was able to put Rochester on the map and win the "Hype Your Hometown" sweepstakes. Pepsi is taking them all to Arizona for the Super Bowl where Biemiller is hoping a lifelong dream will come true.
She says, "I'm hoping with all the publicity and stuff that she'll see it and want to meet me. I hope so, but I don't even know what I would say."
Biemiller says she's one of Katy Perry's biggest fans. She was Katy for Halloween, she's been to several of her concerts and even got to hold hands with the pop star."
Biemiller says, "During one of the songs, Katy Perry just started walking towards me and I had my hands up in the air cheering and screaming and then she just grabbed my hand and for like 30 seconds was singing right into my eyes and I did not know what to do. She had to hold me up for the rest of the concert."
She says now her dream is to meet Katy Perry in person and with the pop star performing at the Super Bowl, it's no surprise Biemiller had to try everything possible to get there. So with the help of her family and friends she entered and won the contest.
Morgan Biemiller says, "It's been crazy... In the basement we had like basically a wallpaper of posters that were all Pepsi related."
It took thousands of pictures, props and posters to get the win. All showing "Pepsi spirit" and of course love for Katy Perry. Now, Pepsi is treating 38 Rochesterians, all of which are Biemiller's family and friends, to watch Katy Perry perform live on the field at halftime.
Friend Lindsay Balzano says, "I'm excited to go to the game, but I'm way more excited to be on the field at the halftime show front and center. That's a really, really big deal."
It's an all-expense paid trip. Don’t forget – News10NBC is the place to be for Super Bowl XLIX. Kick-off is scheduled for 6:30 p.m. Sunday, February 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nico และ Vinz, duo ป๊อปจากนอร์เวย์ จะใช้เวทีในโรเชสเตอร์เป็นส่วนหนึ่งของการประกวดของแป๊ปซี่ "Hype ของบ้าน"จากรายการ 500 แป๊ปซี่เลือกโรเชสเตอร์เป็นผู้ชนะการประกวดที่ดูเราว่าเราเป็นชามซุปเปอร์รางวัลจะจัดแสดงฟรีคอนเสิร์ต โดยป๊อป duo Nico & Vinz ในวันอาทิตย์ 18 มกราคมที่ 18.00 น.ที่มุมถนนตะวันออกและถนนเกาลัด"เรากำลังตื่นเต้นให้ hype โรเชสเตอร์ และเข้าแป๊ปซี่ที่หนึ่งของกิจกรรมดนตรีที่ใหญ่ที่สุดของปี กล่าวว่า Nico และ VinzHaley Biemiller ทส่วนปีของ Irondequoit ที่ทำจริง ๆ ซึ่งทั้งหมดเกิดขึ้น ด้วยความช่วยเหลือของครอบครัวและเพื่อน เธอก็สามารถใส่โรเชสเตอร์แผนที่ และชนะชิงโชค "Hype ของบ้าน" แป๊ปซี่จะนำทั้งหมดไปอริโซนาในชามซุปเปอร์ที่ Biemiller หวังฝันรองจะมาจริงเธอกล่าวว่า "ฉันหวังว่าประชาสัมพันธ์และสิ่งที่เธอจะดูมัน และต้องการพบผม หวังว่าดังนั้น แต่ฉันไม่ได้รู้อะไรที่ฉันพูด"Biemiller กล่าวว่า เธอเป็นหนึ่งในแฟน ๆ ที่ใหญ่ที่สุดของเคทีเพอร์รี เธอเสื้อผ้าสำหรับฮาโลวีน เธอได้รับหลายคอนเสิร์ตของเธอ และแม้ว่าได้กุมมือกับดาวป๊อป"Biemiller กล่าวว่า, "ในช่วงหนึ่งของเพลง เคทีเพอร์รีเพิ่งเริ่มเดินต่อฉัน และฉันมีมือของฉันขึ้นในอากาศเชียร์ และกรีดร้องแล้วเธอเพียงคว้ามือสำหรับเช่น 30 วินาทีถูกร้องขวาเข้าไปในตาของฉัน และฉันไม่รู้จะทำอย่างไร เธอได้กุมฉันสำหรับส่วนเหลือของคอนเสิร์ต"เธอกล่าวว่า ตอนนี้ความฝันของเธอคือการ ตอบสนองเคทีเพอร์รีบุคคล และประสิทธิภาพที่ซูเปอร์โบวล์ ดาวป๊อปจึงไม่แปลกใจที่ Biemiller ได้พยายามทุกอย่างเดิน เพื่อช่วยเหลือครอบครัวของเธอและเพื่อน เธอป้อน และชนะการประกวดมอร์แกน Biemiller กล่าวว่า "มันได้บ้า... ชั้นใต้ดิน เราได้เช่นพื้นวอลล์เปเปอร์โปสเตอร์ที่แป๊ปซี่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง"ใช้รูปภาพ props และโปสเตอร์จะชนะ ทั้งหมดแสดง "สปิริตแป๊ปซี่" และแน่นอนรักสำหรับเคทีเพอร์รี ตอนนี้ แป๊ปซี่จะรักษา Rochesterians 38 ทั้งหมดของ Biemiller ดี ดูเคทีเพอร์รีทำสดบนเขตข้อมูลที่ halftimeเพื่อนลินด์เซย์ Balzano กล่าวว่า "ฉันตื่นเต้นไปกับเกม แต่ฉันวิธีมากกว่าตื่นเต้นอยู่บนฟิลด์ที่ halftime การแสดงด้านหน้าและศูนย์ เป็นจริง ใหญ่จริง ๆ ด้วย "ทั้งหมดค่าใช้จ่ายจ่ายเดินทางได้ อย่าลืม – News10NBC เป็นสถานที่สำหรับซูเปอร์โบวล์ XLIX เขี่ยมีกำหนดการ 18:30 น.วันอาทิตย์ 1 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิโก้และ Vinz, คู่ป๊อปจากนอร์เวย์จะใช้เวทีในโรเชสเตอร์เป็นส่วนหนึ่งของเป๊ปซี่ "Hype บ้านเกิดของคุณ" การประกวด. จาก 500 รายการ, เป๊ปซี่ที่เลือกโรเชสเตอร์เป็นผู้ชนะการประกวดที่เพื่อดูว่าพร้อมที่เราเป็นซูเปอร์ ชาม. รางวัลเป็นฟรีคอนเสิร์ตจากป๊อปคู่นิโก้และ Vinz ในอาทิตย์ 18 มกราคมที่ 06:00 ที่มุมตะวันออกถนนและ Chestnut Street. "เรามีความตื่นเต้นที่จะนำ hype โรเชสเตอร์และจะเข้าร่วมเป๊ปซี่อยู่บนท้องถนน ให้เป็นหนึ่งในกิจกรรมดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปี "กล่าวว่านิโก้และ Vinz. เก้าปีของเฮลีย์ Biemiller Irondequoit ทำจริงๆทั้งหมดนี้เกิดขึ้น ด้วยความช่วยเหลือของครอบครัวและเพื่อนของเธอก็สามารถที่จะนำโรเชสเตอร์บนแผนที่และชนะ "Hype บ้านเกิดของคุณ" ชิงโชค เป๊ปซี่คือการให้พวกเขาทั้งหมดที่แอริโซนาสำหรับซูเปอร์โบว์ลที่ Biemiller หวังความฝันตลอดชีวิตจะเป็นจริง. เธอกล่าวว่า "ฉันหวังกับการประชาสัมพันธ์และสิ่งที่เธอจะเห็นมันและต้องการที่จะพบฉัน. ฉันหวังว่า แต่ฉันไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ผมจะบอกว่า. "Biemiller บอกว่าเธอเป็นหนึ่งในแฟนที่ใหญ่ที่สุดของ Katy Perry เธอเป็น Katy สำหรับวันฮาโลวีนที่เธอเคยไปหลายคอนเสิร์ตและยังมีเธอที่จะจับมือกับป๊อปสตา. "Biemiller กล่าวว่า" ในช่วงหนึ่งของเพลง Katy Perry เพิ่งเริ่มเดินมาหาผมและผมก็มีมือของฉันขึ้นมาใน เชียร์อากาศและเสียงกรีดร้องและจากนั้นเธอก็คว้ามือของฉันและสำหรับเช่น 30 วินาทีกำลังร้องเพลงขวาเข้าไปในตาของฉันและฉันไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร เธอต้องกอดฉันขึ้นสำหรับส่วนที่เหลือของคอนเสิร์ต. "เธอบอกว่าตอนนี้ความฝันของเธอคือการตอบสนองKaty Perry ในคนและมีป๊อปสตาแสดงที่ซูเปอร์โบว์ลก็แปลกใจ Biemiller ไม่ต้องพยายามทำทุกอย่างที่เป็นไปได้ที่จะได้มี ดังนั้นด้วยความช่วยเหลือของครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเธอที่เธอเดินเข้ามาและได้รับรางวัลการประกวด. มอร์แกน Biemiller กล่าวว่า "มันเป็นบ้า ... ในห้องใต้ดินที่เรามีเหมือนพื้นวอลล์เปเปอร์ของผู้โพสต์ที่ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับเป๊ปซี่." มันต้องใช้เวลาหลายพันภาพ ประกอบฉากและโปสเตอร์ที่จะได้รับชัยชนะ. ทั้งหมดแสดง "เป๊ปซี่จิตวิญญาณ" และเรื่องความรักแน่นอน Katy Perry. ตอนนี้เป๊ปซี่จะรักษา 38 Rochesterians ซึ่งทั้งหมดเป็นครอบครัว Biemiller และเพื่อนเพื่อชม Katy Perry ดำเนินการอยู่บนสนามที่ อีเกิ้ล. เพื่อน Lindsay Balzano กล่าวว่า "ผมตื่นเต้นที่จะไปที่เกม แต่ฉันวิธีที่รู้สึกตื่นเต้นที่จะอยู่บนสนามที่ด้านหน้าแสดงช่วงพักครึ่งและศูนย์ นั่นคือจริงๆเรื่องใหญ่ ". มันเป็นค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จ่ายการเดินทางอย่าลืม -.. News10NBC เป็นสถานที่ที่เป็นซูเปอร์โบว XLIX เตะออกที่กำหนดไว้สำหรับ 06:30 อาทิตย์ 1 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิโก้ &วินซ์ , Duo Pop จากนอร์เวย์ จะใช้เวทีในโรเชสเตอร์เป็นส่วนหนึ่งของเป๊ปซี่ " hype ของคุณบ้านเกิด " ประกวด

จาก 500 รายการ เป๊ปซี่ ที่โรเชสเตอร์เป็นผู้ชนะของการประกวดเพื่อดูว่าพร้อมเราสำหรับ Super ชาม

รางวัลมีฟรีคอนเสิร์ตของ ป๊อปคู่นิโก้ &วินซ์ วันอาทิตย์ที่ 18 มกราคม เวลา 6 โมงเย็น ที่มุมของถนนและเกาลัด

ตะวันออกถนน" เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะนำ hype ในโรเชสเตอร์ และเข้าร่วมกับเป๊ปซี่ ในถนนสายหนึ่งในเหตุการณ์ใหญ่ที่สุดเพลงแห่งปี " บอกว่า นิโก้ &วินซ์ .
สิบเก้าปีเลย์ biemiller ของ irondequoit ทำเรื่องนี้ขึ้น ด้วยความช่วยเหลือของครอบครัวและเพื่อน เธอสามารถใส่โรเชสเตอร์บนแผนที่และชนะ " hype ของคุณบ้านเกิด " ชิงโชคเป๊บซี่ พาพวกเขาทั้งหมดไปที่อาริโซน่าสำหรับ Super ชามที่ biemiller หวังว่าความฝันจะเป็นจริง .
เธอกล่าวว่า " ผมหวังว่า ด้วยชื่อเสียง และสิ่งที่เธอจะได้เห็นมันและต้องการที่จะพบฉัน ฉันหวังว่าดังนั้น แต่ผมก็ไม่รู้ว่าผมจะพูดว่า "
biemiller บอกว่าของ Katy Perry ที่ใหญ่ที่สุดของแฟนๆ เธอ Katy สำหรับวันฮาโลวีนเธอมาหลายคอนเสิร์ตของเธอ และยังได้จับมือกับป๊อปสตาร์ "
biemiller กล่าวว่า " ในช่วงหนึ่งของเพลงที่ Katy Perry เพิ่งเริ่มเดินมาหาผม และผมได้มือของฉันขึ้นไปในอากาศ ส่งเสียงร้อง แล้วเธอก็คว้ามือของฉันและประมาณ 30 วินาที ก็ร้องเพลง อยู่ในดวงตาของฉันและฉันไม่ทราบว่าสิ่งที่ต้องทำ เธอจับฉันขึ้นสำหรับส่วนที่เหลือของคอนเสิร์ต "
.เธอบอกว่า ตอนนี้ ความฝันของเธอคือการตอบสนองของ Katy Perry ในคนและกับดาราแสดงที่ Super ชามก็ไม่แปลกใจ biemiller ต้องพยายามทุกอย่างที่เป็นไปได้ที่จะได้รับมี ดังนั้นด้วยความช่วยเหลือของครอบครัวและเพื่อนของเธอเธอป้อนและชนะการประกวด biemiller
มอร์แกนกล่าวว่า " มันบ้า . . . . . . . ในชั้นใต้ดิน เราชอบพื้น วอลล์เปเปอร์ โปสเตอร์ ที่เป๊ปซี่ "
ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องเอาพันรูป อุปกรณ์ประกอบฉาก และโปสเตอร์ที่ได้รับชัยชนะ แสดง " เป๊ปซี่ วิญญาณ " และแน่นอนความรักของ Katy Perry ตอนนี้เป๊ปซี่ถึง 38 rochesterians ซึ่งทั้งหมดเป็นครอบครัวและเพื่อน biemiller , ดู Katy Perry แสดงสดในเขตที่พัก
เพื่อน Lindsay บัลซาโน่ กล่าวว่า " ผมรู้สึกตื่นเต้นที่จะไปเล่นเกมแต่ผมตื่นเต้นที่จะอยู่ในเขตที่ศูนย์การแสดงพักครึ่งหน้าและ . นั่นก็จริง ใหญ่จริง ๆจัดการ "
มันทั้งหมดค่าใช้จ่ายในการเดินทาง อย่า ลืม – news10nbc เป็นสถานที่ที่จะสำหรับ Super ชาม xlix . เตะออก กําหนดเวลา 18.30 น. วันอาทิตย์ , กุมภาพันธ์ 1