the Board had conducted a review an

the Board had conducted a review and decided to write off the entire amount of
goodwill attributable to the Group’s acquired interest in the mobile handset business,
which resulted in an impairment loss of HK$322 million in 2005. The impairment loss had
already been included in the Group’s interim results for the six months ended 30 June
2005 announced on 23 September 2005.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการได้ดำเนินการทบทวน และตัดสินใจที่จะตัดยอดเงินทั้งหมดของค่าความนิยมของกลุ่มรวมมาสนใจในธุรกิจโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มือถือซึ่งผลในการสูญเสียผลของ HK$ 322 ล้านบาทในปี 2005 มีขาดทุนด้อยค่าถูกรวมไว้ในผลลัพธ์ระหว่างกลางของกลุ่มหกเดือนสิ้นสุด 30 มิถุนายนปี 2005 ประกาศวันที่ 23 2548 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการได้ทำการพิจารณาและตัดสินใจที่จะเขียนออกจำนวนเงินทั้งหมดของ
ค่าความนิยมจากของกลุ่มได้รับความสนใจในธุรกิจโทรศัพท์มือถือ ,
ซึ่งส่งผลให้เกิดในการรายการขาดทุนจาก HK $ 322 ล้านบาทในปี 2548 รายการขาดทุนได้
ถูกรวมอยู่ในกลุ่มของผลระหว่างกาลสำหรับหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2548 ประกาศ
เมื่อ 23 กันยายน 2005