Yi Peng 2015 (Lantern Festival)Yi P

Yi Peng 2015 (Lantern Festival)
Yi Peng 2015 (Lantern Festival) Logo
The Festival of Lights is celebrated all around Thailand with Loi Krathongs (lotus-shaped receptacles) released on water to bring luck and fulfill wishes. In Chiang Mai, the observation of the festival of lights, called Yi Peng, is uniquely different. Instead of water vessel, Chiang Mai people release thousand of lighted lanterns in the sky while making a wish. The sky transforms itself in a wonderful and surreal sea of little lanterns floating away. The spectacle is mesmerizing.

The local celebration of Yi Peng in Chiang Mai is a religious ceremony in Thai language paying homage to the Buddha. The exact date is not announced and is know only a few weeks in advance. A second lantern release specially catered for foreign tourists is held usually one week after the traditional celebration for a fee of 100USD. For the international Yi Peng, the ceremony is in English and the organizer provides lanterns, seating mat, dinner.

During the week end, many events will be held in the city of Chiang Mai: traditional Thai dance, Grand Yi Peng Parade,beauty pageants, fireworks, decorations in the old city... Traditional Lanna dance featuring women with long golden fingernails dancing in synchronized movements is one of the event to catch

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยี่เป็ง 2015 (เทศกาลโคมไฟ)โลโก้ยี่เป็ง 2015 (เทศกาลโคมไฟ)มีการเฉลิมฉลองเทศกาลไฟทั่วประเทศมี Loi Krathongs (ทรงดอกบัวขนาด) นำออกใช้บนน้ำจะนำโชค และตอบสนองความปรารถนา เชียงใหม่ การสังเกตเทศกาลไฟ เรียกเครื่องประดับ จะแตกต่างกันโดยเฉพาะ แทนน้ำเรือ เชียงใหม่ปล่อยพันแสงไฟโคมบนท้องฟ้าในขณะที่ความปรารถนา ท้องฟ้าเปลี่ยนตัวเองในทะเลยอดเยี่ยม และเหนือจริงน้อยโคมลอยไป ปรากฏการณ์ได้อย่างมีเสน่ห์ฉลองภายในของเครื่องประดับในจังหวัดเชียงใหม่มีพิธีทางศาสนาในพระสงฆ์ วันที่แน่นอนจะประกาศ และจะรู้ล่วงหน้าเพียงไม่กี่สัปดาห์ ปล่อยโคมไฟสองพิเศษ catered สำหรับนักท่องเที่ยวต่างประเทศจัดขึ้นโดยปกติหนึ่งสัปดาห์หลังการเฉลิมฉลองแบบดั้งเดิมสำหรับค่าธรรมเนียมของ 100USD สำหรับเครื่องประดับนานาชาติ พิธีเป็นภาษาอังกฤษ และผู้จัดแสดงโคมไฟ แผ่นรองนั่ง อาหารค่ำในช่วงสุดสัปดาห์ เหตุการณ์มากมายที่จะจัดขึ้นในเมืองเชียงใหม่: รำไทย แกรนด์ยี่ยี่เป็งขบวนพาเหรด ดอกไม้ไฟ ประกวดความสวยงาม ตกแต่งในเมือง... นาฎศิลป์มีผู้หญิง มีเล็บยาวสีทองเต้นรำในเคลื่อนไหวตรงเป็นเหตุการณ์การจับอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยี่เป็งปี 2015 (เทศกาลโคมไฟ)
ยี่เป็งปี 2015 (เทศกาลโคมไฟ) โลโก้
เทศกาลแห่งแสงมีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศไทยที่มีลอยกระทง (ภาชนะรูปดอกบัว) ออกในน้ำที่จะนำโชคดีและตอบสนองความปรารถนา ในจังหวัดเชียงใหม่สังเกตของเทศกาลแห่งแสงที่เรียกว่ายี่เป็งที่มีความแตกต่างไม่ซ้ำกัน แทนที่จะเรือน้ำคนเชียงใหม่ปล่อยพันของโคมไฟที่ส่องสว่างอยู่บนท้องฟ้าในขณะที่ทำให้ความปรารถนา ท้องฟ้าแปลงตัวเองอยู่ในทะเลที่ยอดเยี่ยมและเหนือของโคมไฟเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ลอยออกไป เป็นปรากฏการณ์ที่ชวนให้หลงใหล. ฉลองท้องถิ่นของยี่เป็งเชียงใหม่เป็นพิธีทางศาสนาในภาษาไทยไหว้พระพุทธรูป วันที่ที่แน่นอนไม่ได้ประกาศและทราบว่ามีเพียงไม่กี่สัปดาห์ล่วงหน้า ปล่อยโคมไฟที่สองรองรับเป็นพิเศษสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมักจะจัดขึ้นหนึ่งสัปดาห์หลังจากการเฉลิมฉลองแบบดั้งเดิมสำหรับการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมจาก 100USD สำหรับต่างประเทศยี่เป็งพิธีเป็นภาษาอังกฤษและการจัดให้มีทั้งโคมไฟที่นั่งเสื่อเย็น. ในช่วงปลายสัปดาห์ที่ผ่านมาหลายเหตุการณ์ที่จะจัดขึ้นในเมืองเชียงใหม่: รำไทย, แกรนด์ยี่เป็งแห่ประกวดนางงาม ดอกไม้ไฟ, การตกแต่งในเมืองเก่า ... ประเพณีการฟ้อนรำแบบล้านนาที่มีผู้หญิงที่มีเล็บยาวสีทองเต้นรำในการเคลื่อนไหวตรงกันเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่จะจับ