Transitional provision the cases pr

Transitional provision the cases provided for in Article 34 § 7, Article 35 § 4, Article 41 § 1 and Article 42 the law in force at the time of the conclusion of contracts subject to the CIV Uniform Rules, the CIM Uniform Rules, the CUV Uniform Rules or the CUI Uniform Rules shall remain applicable to existing contracts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบัญชีฉบับกรณีที่ให้ในบทความ 34 § 7, § 35 บทความ 4, § 41 บท 1 และ 42 บทกฎหมายในการบังคับของข้อสรุปของสัญญามี กฎเหมือนกัน CIV, CIM กฎเหมือนกัน กฎเหมือนกัน CUV หรือ CUI กฎเหมือนกันเวลาจะยังคงใช้บังคับกับสัญญาที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทเฉพาะกาลกรณีที่บัญญัติไว้ในมาตรา 34 § 7 ข้อ 35 § 4 ข้อ 41 § 1 และมาตรา 42 กฎหมายที่ใช้บังคับอยู่ในเวลาที่ข้อสรุปของสัญญาภายใต้กฎ CIV เครื่องแบบที่ที่ CIM กฎเครื่องแบบ, CUV กฎเครื่องแบบหรือ CUI กฎเครื่องแบบจะยังคงใช้บังคับกับสัญญาที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนการจัดการกรณีมีบัญญัติไว้ในมาตรา 34 § 7 มาตรา 35 § 4 มาตรา 41 และ 42 § 1 มาตราในกฎหมายที่ใช้อยู่ในเวลาของบทสรุปของสัญญาขึ้นอยู่กับวิชาวัฒนธรรมเครื่องแบบกฎ , CIM เครื่องแบบกฎ กติกา หรือ ชเว cuv เครื่องแบบเครื่องแบบกฎจะยังคงใช้บังคับกับสัญญาที่มีอยู่