Globalization is characterized by t

Globalization is characterized by the production
and movement of goods and services around the
world, and water is a key ingredient either
directly or indirectly in almost every good
produced. Consequently, the movement of goods
effectively results in the movement of water
around the world. Existing patterns of trade,
however, are not necessarily water-efficient.
Many factors are at play when global trade
decisions are made, and water is rarely one of
them. The concept of “virtual water” – which
measures the amount of water embedded in the
production of food and other products – has been
introduced as a way to evaluate the role of trade
in distributing water resources. By allowing those
living in water-scarce regions to meet some of
their water needs through the import of waterintensive
goods, some have argued that
international trade can provide a mechanism to
improve global water-use efficiency (Allan 1993).
Others, however, have posited that it simply
externalizes the environmental burden of
producing a particular product. In any case, the
facts suggest that countries’ relative water
endowments are not dictating global trade
patterns. Indeed, three of the world’s top ten
food exporters are considered water scarce, and
three of the top ten food importers are water rich

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกาภิวัตน์เป็นลักษณะการผลิตและความเคลื่อนไหวของสินค้าและบริการสถานโลก และน้ำเป็นส่วนผสมสำคัญอย่างใดอย่างหนึ่งโดยตรง หรือโดยอ้อมในดีเกือบทุกผลิต ดังนั้น การเคลื่อนไหวของสินค้าผลลัพธ์อย่างมีประสิทธิภาพในการเคลื่อนที่ของน้ำรอบโลก รูปแบบที่มีอยู่ของการค้าอย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องน้ำอย่างมีประสิทธิภาพปัจจัยหลายอย่างเล่นเมื่อส่วนกลางค้าตัดสินใจ และน้ำไม่ค่อยเป็นหนึ่งพวกเขา แนวคิดของ "เสมือนน้ำ" ซึ่งวัดจำนวนน้ำที่ฝังอยู่ในตัวมีการผลิตอาหารและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ -แนะนำเป็นวิธีการประเมินบทบาทของการค้าในการกระจายทรัพยากรน้ำ โดยให้ผู้อาศัยอยู่ในพื้นที่ขาดแคลนน้ำเพื่อการตอบสนองของความต้องการน้ำของพวกเขาผ่านการนำเข้า waterintensiveสินค้า บางได้โต้เถียงที่การค้าระหว่างประเทศให้เป็นกลไกในการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้น้ำทั่วโลก (Allan 1993)อื่น ๆ อย่างไรก็ตาม ได้ posited เพียงexternalizes ภาระด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตผลิตภัณฑ์เฉพาะ การข้อมูลแนะนำประเทศที่สัมพันธ์กับน้ำสาธารณะกุศลจะบอกการค้าโลกรูปแบบการ จริง สามโลกด้านบนสิบผู้ส่งออกอาหารกำลังน้ำหายาก และผู้นำเข้าอาหารสิบอันดับสามจะอุดมไปด้วยน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลกาภิวัตน์เป็นลักษณะการผลิตและการเคลื่อนไหวของสินค้าและบริการทั่วโลกและน้ำเป็นส่วนผสมสำคัญทั้งโดยตรงหรือโดยอ้อมในเกือบทุกที่ดีที่ผลิต ดังนั้นการเคลื่อนไหวของสินค้าผลได้อย่างมีประสิทธิภาพในการเคลื่อนไหวของน้ำทั่วโลก รูปแบบที่มีอยู่ของการค้าแต่ไม่จำเป็นต้องมีน้ำที่มีประสิทธิภาพ. ปัจจัยหลายอย่างอยู่ที่การเล่นการค้าโลกเมื่อตัดสินใจจะทำและน้ำจะไม่ค่อยเป็นหนึ่งในพวกเขา แนวคิดของ "น้ำเสมือน" - ซึ่งวัดปริมาณของน้ำที่ฝังตัวอยู่ในการผลิตอาหารและผลิตภัณฑ์อื่นๆ - ได้รับการแนะนำว่าเป็นวิธีการในการประเมินบทบาทของการค้าในการกระจายทรัพยากรน้ำ โดยให้ผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่น้ำหายากที่จะตอบสนองบางส่วนของน้ำของพวกเขาต้องการผ่านการนำเข้าwaterintensive สินค้ามีบางคนแย้งว่าการค้าระหว่างประเทศสามารถให้กลไกในการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้น้ำทั่วโลก(อัลลัน 1993). อื่น ๆ แต่มี posited ว่ามันก็externalizes ภาระด้านสิ่งแวดล้อมของการผลิตสินค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในกรณีใด ๆ ที่ข้อเท็จจริงที่ชี้ให้เห็นว่าประเทศ'น้ำญาติพลังไม่ได้เล่าการค้าโลกรูปแบบ อันที่จริงสามชั้นนำของโลกในสิบผู้ส่งออกอาหารที่ได้รับการพิจารณาที่ขาดแคลนน้ำและสามในสิบอันดับผู้นำเข้าอาหารที่มีน้ำอุดมไปด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกาภิวัตน์เป็นลักษณะการผลิต
และการเคลื่อนไหวของสินค้าและบริการรอบ
โลก น้ำเป็นส่วนผสมหลัก ทั้งโดยตรงหรือโดยอ้อม ในเกือบทุก ๆ

ดีผลิต ดังนั้น การเคลื่อนไหวของสินค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพผลลัพธ์ในการเคลื่อนไหวของ

น้ำทั่วโลก ที่มีอยู่ในรูปแบบของการค้า ,
แต่ไม่จําเป็นต้อง
น้ำอย่างมีประสิทธิภาพมีปัจจัยหลายอย่างที่เล่นเมื่อการตัดสินใจทางการค้า
ทั่วโลกา น้ำจะไม่ค่อยเป็น
. แนวคิดของ " เสมือนน้ำ–ซึ่ง
วัดปริมาณน้ำที่ฝังตัวในการผลิตอาหารและผลิตภัณฑ์

) อื่น ๆได้รับการแนะนำเป็นวิธีประเมินบทบาทของการค้า
ในการกระจายทรัพยากรน้ำ โดยให้ผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ขาดแคลนน้ำ

เจอบางอย่างน้ำต้องผ่านการนำเข้าสินค้า waterintensive

บางคนได้โต้แย้งว่า การค้าระหว่างประเทศสามารถให้กลไก
ปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้น้ำของโลก ( Allan 1993 ) .
คนอื่น อย่างไรก็ตาม มีสิ่งที่ว่ามันเพียงแค่
externalizes สิ่งแวดล้อมภาระ
การผลิตผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะ ในกรณีใด ๆข้อเท็จจริงว่าประเทศ

น้ำสัมพัทธ์คุณสมบัติ ไม่ติดขัด รูปแบบการค้า
) แน่นอนสามของโลกด้านบนสิบ
อาหารส่งออกถือว่าน้ำขาดแคลนและ
3 ในสิบอันดับแรกคือ น้ำที่อุดมไปด้วยอาหารผู้นำเข้า