List A: Retail change relating to t

List A: Retail change relating to the fresh food supply
chain (Tables 8.2 to 8.4)
There are three strong influences that shape the fresh food supply chain
in today’s retailing business: daily demand for fresh food, the need for
the ‘right’ freshness, and retail leadership and pace in the supply chain.
Customers are demanding a daily supply of fresh product throughout
the year, and retailing and fresh food supply chains need to be structured
and organized to supply this daily demand for fresh product. Part
of this structure is a logistics organization that can deliver fresh product
to the retail outlets ‘at the right freshness’ so that it is in a condition that
is correct for the product and provides the customer with as long a shelflife
in the home as is possible. This is a critical success factor for the
mass sale of fresh products. It is part of delivering the marketing
promise. The final and highly significant influence on the fresh food
supply chain is the leadership from retailers. They set the pace of fresh
food logistics and take on the responsibility of leadership and supply
chain direction with most suppliers. There may well be situations where
the retailers have yet to take on this role but that is only a matter of time
given the need to meet consumer demands. Forward-looking suppliers
can readily get involved in such processes by working with retailers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายการ: การเปลี่ยนแปลงการค้าปลีกที่เกี่ยวข้องกับอาหารสดอุปทาน
โซ่ (ตาราง 8.2-8.4)
มีสามมีอิทธิพลที่แข็งแกร่งที่รูปร่างห่วงโซ่อาหารสด
ในธุรกิจค้าปลีกในปัจจุบันมีความต้องการในชีวิตประจำวันสำหรับอาหารสดที่จำเป็นสำหรับการ
' ลูกค้าที่ถูกต้อง 'ความสดและความเป็นผู้นำค้าปลีกและก้าวในห่วงโซ่อุปทาน.
มีความต้องการในชีวิตประจำวันอุปทานของผลิตภัณฑ์ที่สดใหม่ตลอด
ปีและการค้าปลีกและการจัดหาอาหารสดโซ่จำเป็นต้องมีโครงสร้างและการจัดระเบียบ
ที่จะจัดหาความต้องการในชีวิตประจำวันสำหรับผลิตภัณฑ์ที่สดใหม่
ส่วนหนึ่งของโครงสร้างนี้เป็นองค์กรจิสติกส์ที่สามารถส่งมอบสินค้าที่สดใหม่
ไปยังร้านค้าปลีก 'ที่ความสดใหม่ที่เหมาะสมเพื่อให้มันอยู่ในสภาพที่
ถูกต้องสำหรับผลิตภัณฑ์และให้ลูกค้าที่มีตราบเท่า shelflife
ใน บ้านที่เป็นไปได้นี้เป็นปัจจัยความสำเร็จที่สำคัญสำหรับการขาย
มวลของผลิตภัณฑ์ที่สดใหม่ มันเป็นส่วนหนึ่งในการส่งมอบการตลาด
สัญญา อิทธิพลสุดท้ายและสำคัญมากในห่วงโซ่อุปทานอาหาร
สดเป็นผู้นำจากร้านค้าปลีก พวกเขาตั้งก้าวของสด
อาหารโลจิสติกและใช้ในความรับผิดชอบของการเป็นผู้นำและอุปทานห่วงโซ่
ทิศทางกับซัพพลายเออร์มากที่สุด มีดีอาจเป็นสถานการณ์ที่
ร้านค้าปลีกยังไม่ได้ใช้เวลาในบทบาทนี้ แต่ที่เป็นเพียงเรื่องของเวลา
ไม่จำเป็นที่จะต้องตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค ซัพพลายเออร์ที่คาดการณ์ล่วงหน้า
พร้อมที่จะมีส่วนร่วมในกระบวนการดังกล่าวโดยทำงานร่วมกับร้านค้าปลีก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการตอบ:ขายปลีกเปลี่ยนแปลงเกี่ยวข้องกับจัดหาอาหารสด
โซ่ (ตารางที่ 8.2 การ 8.4)
มีอิทธิพลแรงสามที่รูปโซ่อาหารสด
ในธุรกิจค้าปลีกในปัจจุบัน: ความต้องการอาหารสดประจำวัน ต้อง
'ขวา' สด และผู้ค้าปลีก และก้าวในซัพพลายเชน
ลูกค้าเรียกร้องกาแฟทุกวันของผลิตภัณฑ์สดตลอด
ปี, และต้องจัดโครงสร้างโซ่อุปทานอาหารค้าปลีก และสด
และจัดระเบียบในการจัดหานี้ความต้องการประจำวันสด ส่วน
โครงสร้างนี้เป็นองค์กรที่โลจิสติกส์ที่สามารถส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่สด
เพื่อร้านค้าปลีก 'ที่สดขวา' เพื่อให้อยู่ในสภาพที่
ถูกต้องสำหรับผลิตภัณฑ์ และให้กับลูกค้าเป็นเวลานาน shelflife
ในบ้านเป็นไป นี้เป็นปัจจัยความสำเร็จที่สำคัญสำหรับการ
ขายโดยรวมของอาหารสด เป็นส่วนหนึ่งของตลาด
สัญญา สุดท้าย และสำคัญมากมีผลต่ออาหารสด
โซ่เป็นผู้นำจากร้านค้าปลีก พวกเขาตั้งก้าวของสด
ขนส่งอาหารและใช้ในความรับผิดชอบเป็นผู้นำและจัดหา
โซ่ทิศทางกับซัพพลายเออร์มากที่สุด ดีอาจมีสถานการณ์ที่
ร้านค้าปลีกที่ยังไม่ได้ใช้เวลาในบทบาทนี้ แต่เป็นเพียงเรื่องของเวลา
ให้จำเป็นต้องตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค ซัพพลายเออร์จาก
พร้อมได้เกี่ยวข้องในกระบวนการดังกล่าว โดยการทำงานกับร้านค้าปลีกได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายการ:ค้าปลีกเปลี่ยนเกี่ยวกับอาหารสด
ห่วงโซ่อุปทาน(ตาราง 8.2 ถึง 8.4 )
มีสาม Strong อิทธิพลที่รูปทรงที่สดใหม่อาหารซัพพลายเชน
ในวันนี้ของธุรกิจค้าปลีก:ทุกวันสำหรับความต้องการอาหารสด,ที่ต้องการสำหรับ
ซึ่งจะช่วยให้"สิทธิของความสดใหม่,และการค้าปลีกและความเป็นผู้นำในการวิ่งที่ซัพพลายเชน.
ลูกค้ามีความต้องการพาวเวอร์ซัพพลายของสดใหม่ทุกวันตลอดทั่วทั้งพื้นที่ของ ผลิตภัณฑ์
ซึ่งจะช่วยให้ปี,และห่วงโซ่อาหารที่สดใหม่และธุรกิจค้าปลีกจะต้องจัดโครงสร้าง
และจัดตั้งขึ้นเพื่อความต้องการพาวเวอร์ซัพพลายทุกวันนี้สำหรับ ผลิตภัณฑ์ ที่สดใหม่
ซึ่งจะช่วยเป็นส่วนหนึ่งของโรงแรมแห่งนี้คือการขนส่งสินค้าที่องค์กรที่สามารถให้ความสดใหม่ ผลิตภัณฑ์
ซึ่งจะช่วยในการที่ร้านค้าปลีก'ที่อยู่ด้านขวาของความสดใหม่ดังนั้นที่อยู่ใน สภาพ ที่
ซึ่งจะช่วยเป็นที่ถูกต้องสำหรับ ผลิตภัณฑ์ และจัดให้บริการที่ลูกค้าที่มีความยาวที่ shelflife
ในที่ตั้งที่มีความเป็นไปได้.โรงแรมแห่งนี้เป็นปัจจัยที่สำคัญสำหรับการขาย
ของ ผลิตภัณฑ์ ที่สดใหม่ โรงแรมคือส่วนหนึ่งของการทำการตลาด
ซึ่งจะช่วยให้คำมั่นสัญญา มีอิทธิพลต่อครั้งสุดท้ายและเป็นที่แนะนำอย่างมากอย่างมีนัยสำคัญในห่วงโซ่อาหาร
พาวเวอร์ซัพพลายใหม่ที่มีความเป็นผู้นำจากผู้ค้าปลีก ที่ตั้งค่าความเร็วของการขนส่งสินค้า
อาหารที่สดใหม่และความรับผิดชอบของผู้นำและพาวเวอร์ซัพพลายทิศทาง
ห่วงโซ่กับซัพพลายเออร์มากที่สุด อาจมีสถานการณ์ที่
ตามมาตรฐานเป็นอย่างดีผู้ค้าปลีกที่มีแต่ในการรับบทบาทนี้แต่ว่าเป็นเพียงเรื่องของเวลา
ซึ่งจะช่วยให้ความต้องการที่จะตอบสนองความต้องการ ผู้บริโภค มองไปข้างหน้าซัพพลายเออร์
สามารถได้มีส่วนร่วมในกระบวนการดังกล่าวโดยการทำงานร่วมกับผู้ประกอบธุรกิจค้าปลีกได้.