My name is Nhi and I'm from Vietnam

My name is Nhi and I'm from Vietnam.

I'm writing this email to you with the hope that I have a chance to ask you some questions about Korean Studies Program.

Mr. Seksan recommended me to apply this course and I myself really keen on K.S program. However, I don't know how to apply for the course and I don't know whether there's any Program's Scholarship or not. Can you give me some details or just give me some suggestions?

Thank you so much for your attention! I'm looking forward to hearing from you soon!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันชื่อนีนี่ และผมมาจากเวียดนามผมเขียนอีเมลนี้ให้คุณ ด้วยความหวังว่า มีโอกาสจะขอให้คุณตั้งคำถามเกี่ยวกับเกาหลีศึกษา นายเสกแนะนำให้ใช้หลักสูตรนี้และผมเองกระตือรือร้นจริง ๆ บนโปรแกรม K.S อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ทราบวิธีการใช้หลักสูตร และไม่ทราบว่า มีทุนการศึกษาของโปรแกรม หรือไม่ คุณสามารถให้ฉันรายละเอียดบางอย่าง หรือเพียงให้ฉันคำแนะนำ ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณ ฉันกำลังมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือ Nhi และฉันจากเวียดนามผมเขียนอีเมล์นี้ให้คุณด้วยความหวังว่าผมมีโอกาสที่จะถามคำถามบางอย่างเกี่ยวกับเกาหลีศึกษาหลักสูตรนาย เสกสรรแนะนำให้ใช้หลักสูตรนี้และผมเองจริงๆกระตือรือร้นในโปรแกรม KS แต่ผมไม่ทราบวิธีที่จะใช้สำหรับการเรียนการสอนและผมไม่ทราบว่ามีทุนการศึกษาใด ๆ ของโครงการหรือไม่ คุณสามารถให้ฉันรายละเอียดบางอย่างหรือเพียงแค่ให้คำแนะนำบาง? ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณ! ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชื่อ นีผมมาจากเวียดนาม

ฉันเขียนอีเมลฉบับนี้เพื่อคุณด้วยความหวังว่าฉันมีโอกาสที่จะถามคุณเกี่ยวกับหลักสูตรเกาหลีศึกษา

นายเสกสรร แนะนำให้ใช้หลักสูตรนี้และผมเองก็ชอบคุณด้วยโปรแกรม แต่ฉันไม่ทราบวิธีการที่จะใช้สำหรับหลักสูตร และ ไม่รู้ว่ามีโปรแกรมทุนการศึกษาใด ๆหรือไม่คุณสามารถให้ฉันรายละเอียดบางอย่างหรือเพียงแค่ให้คำแนะนำฉัน ?

ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณ ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ !