Sam Walton received national attent

Sam Walton received national attention through his "Buy America" policy. Through this plan, Wal-Mart encourages its buyers and merchandise managers to stock stores with American-made products. In a 1993 annual report management stated the "program demonstrates a long-standing Wal-Mart commitment to our customers that we will buy American-made products whenever we can if those products deliver the same quality and affordability as their foreign-made counterparts" (Thompson & Strickland, 1995, p. 86

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sam Walton ได้รับความสนใจของชาติผ่านนโยบายของเขา "ซื้อสหรัฐอเมริกา" วอลมาร์ทกระตุ้นผ่านแผนนี้ เป็นผู้ซื้อและผู้จัดการสินค้าการเก็บสต็อกผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในอเมริกา ในปี 1993 ประจำปีรายงานการจัดการระบุตัว "โปรแกรมอธิบายมุ่งมั่นเพื่อลูกค้าของเราว่า เราจะซื้อผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในอเมริกาเมื่อใดก็ ตามเราสามารถหากผลิตภัณฑ์เหล่านั้นส่งคุณภาพเดียวกันและสามารถในการจ่ายเป็นจากต่างประเทศของพวกวอลมาร์ท" (ทอมป์สันและ Strickland, 1995, p. 86

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แซมวอลตันได้รับความสนใจในระดับชาติของเขาผ่าน "ซื้ออเมริกา" นโยบาย ผ่านแผนนี้ Wal-Mart ส่งเสริมให้ผู้ซื้อและผู้บริหารของสินค้าให้กับร้านค้าหุ้นที่มีผลิตภัณฑ์ที่อเมริกันทำ ในการจัดการรายงานประจำปี 1993 ระบุว่า "โปรแกรมแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอันยาวนานของ Wal-Mart ให้กับลูกค้าของเราที่เราจะซื้อสินค้าอเมริกันทำเมื่อใดก็ตามที่เราสามารถถ้าผลิตภัณฑ์เหล่านั้นส่งมอบที่มีคุณภาพเดียวกันและ affordability เป็นคู่ต่างประเทศทำของพวกเขา" ( ธ อมป์สันและ Strickland 1995, น. 86