Some woman phoned and said ‘Macon?’

Some woman phoned and said ‘Macon?’ It wasn’t Sarah; this voice was different. ’It’s Muriel. Muriel Pritchett, ’she said.
‘Ah, yes, ’he said, but he had no idea who she was.
‘You remember? I was just wondering how Edward was’
Macon looked at Edward, who was lying flat on his stomach with his legs straight our behind him.
‘He looks all right to me. ’Macon said.
‘I mean, is he biting? He ought to be trained, you know.’
‘Well, he’s four and a half now-‘
‘That’s not too old! Maybe I could just come around for a drink or something, and we could discuss Edward’s problems.’
‘Oh. . . I think, um, for now I’ll try and manage on my own.’
‘Well, I can understand that, ’she said. ’I’ll wait for you to get in touch, then. You still have my card, don’t you?
Macon said he did, though he didn’t know where it was. He hung up and went back to his guidebook. Generally food in England is not as bad as some people say it is. Nice cooked vegetables . . .
By September he had only written a few pages of his guidebook, and he began to feel he was falling apart. In the basement the laundry took days to dry on the line, and one morning he decided to re-connect the exhaust tube of the clothes dryer. Better to use a little more electricity than to get depressed over wet laundry.
He put some of the wet clothes into the dryer and turned it on. At the top of the stairs Edward was complaining. He was hungry, but not brave enough to come down the stairs on his own. Macon went up and carried him down.
He was near the bottom of the stairs when a sudden, awful howl rose from . . . where? Edward on the line, which knocked him back against Macon’s chest. Macon stepped blindly sideways, put one foot in his wheeled clothes basket , and went crashing to the floor, with his left leg bent double beneath him.
The car, used to coming in through the hold in the window, had met a hot, wet, whistling wind, but was determinedly trying to climb into the exhaust tube, howling desperately all the time.
‘Wouldn’t you think, ’Macon said to Edward, on the floor next to him, ‘that fool cat would know the dryer was running?’
In spite of the pain in his leg , he managed to turn off dryer and watch the cat escape safely, before beginning the long hard trip up the stairs for help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หญิงบาง phoned และกล่าวว่า 'มาคอน' มันไม่ได้ซาราห์ เสียงนี้ไม่แตกต่างกัน ' เป็น muriel ความกล้าหาญ Muriel ความกล้าหาญ Pritchett, ' ก็ ' Ah ใช่, ' เขากล่าว แต่เขามีความคิดที่เธอ ' คุณจำได้หรือไม่ ผมเพียงสงสัยว่า วิธีถูกเอ็ดเวิร์ด 'มาคอนมองเอ็ดเวิร์ด ที่กำลังนอนแบนเขาท้องกับขาตรงด้านหลังของ เขา ' เขามองขวาทั้งหมดไปฉันนั้น ' มาคอนกล่าวว่า "ผมหมายถึง เขาจะเสียดสีหรือไม่ คุณควรจะได้รับการอบรม รู้ ' 'ดี เขาคือสี่ครึ่งตอนนี้--' ' ที่ไม่เก่าเกินไป บางทีฉันสามารถเพียงมารอบสำหรับเครื่องดื่มหรือสิ่ง และเราสามารถพูดคุยปัญหาของเอ็ดเวิร์ด ' ' โอ้ คิด อึม ตอนนี้ ฉันจะลอง และจัดการด้วยตัวเอง ' ' ดี ฉันสามารถเข้าใจว่า, ' ก็ได้ "ก็รอให้คุณได้รับการติดต่อ แล้ว ยังมีบัตรของฉัน คุณไม่ มาคอนกล่าวว่า พระองค์ แต่ไม่ทราบที่ก็ เขาแขวนไว้ และกลับไปที่การแข่งขันของเขา โดยทั่วไปอาหารในอังกฤษได้ไม่ดีเป็นบางคนบอกว่า มันเป็น ผักสุกดี...โดยเดือนกันยายน ได้เฉพาะเขียนกี่หน้าของคู่มือของเขา และเริ่มรู้สึกว่า เขาก็ตกลงกัน ชั้นใต้ดิน ซักอบรีดเอาวันแห้งบรรทัด และเช้าวันหนึ่งเขาตัดสินใจที่จะเชื่อมต่อท่อไอเสียของเครื่องอบผ้าใหม่ การใช้ไฟฟ้าเพิ่มเติมเพียงเล็กน้อยกว่าจะได้รับเหนื่อยมากกว่าซักเปียก เขาใส่ของเสื้อผ้าเปียกในการเป่า และเปิด เอ็ดเวิร์ดถูกกล่าวหาด้านบนของบันได กำลังหิว แต่ไม่กล้าพอจะลงบันไดมาในของเขาเอง มาคอนขึ้นไป และทำให้เขาลง เขาได้ที่ด้านล่างของบันไดเมื่อ howl ฉับพลัน ร้ายกุหลาบจาก...ที่ เอ็ดเวิร์ดในบรรทัด โบว์ลิ่งเขากลับกับหน้าอกของมาคอน มาคอนก้าวไปด้านข้างอย่างคนตาบอด ใส่เท้าหนึ่งในตะกร้าผ้าล้อของเขา และชนชั้น กับขาซ้ายของเขาเงี้ยวคู่ใต้เขาไป รถยนต์ ใช้มาผ่านการระงับในหน้าต่าง ได้พบความร้อน เปียก วิสท์ลิงลม แต่ไอดีลวันพยายามปีนเข้าไปในท่อไอเสีย เห่าหอนตลอดเวลาหมด ' คุณคิดว่า ไม่, ' มาคอนกล่าวถึงเอ็ดเวิร์ด บนชั้นถัดจากเขา 'แมวโง่ที่จะรู้เครื่องเป่าทำงาน ' แม้ว่าอาการปวดขาของเขา เขาจัดการปิดเครื่องเป่า และดูหนีแมวปลอดภัย ก่อนที่จะเริ่มการเดินทางยาวนานยากมากสำหรับความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงบางคนโทรมาหาและบอกว่า 'เมคอน? มันไม่ได้เป็นซาร่าห์; เสียงนี้เป็นที่แตกต่างกัน 'มันมิวเรียล มิวเรียลทท์ "เธอกล่าว.
'โอ้ใช่" เขากล่าว
แต่เขามีความคิดว่าเธอเป็นใครไม่.' คุณจำได้ไหม? ผมก็แค่สงสัยว่าเอ็ดเวิร์ด
'เมคอนมองที่เอ็ดเวิร์ดที่ถูกนอนราบบนท้องของเขาด้วยขาของเขาตรงที่เราอยู่ข้างหลังเขา.'
เขามองสิ่งที่ถูกต้องให้ฉัน 'เมคอนกล่าวว่า.' ผมหมายถึงเขากัด?
เขาควรจะได้รับการอบรมที่คุณรู้ว่า.
'' ดีเขาสี่ now- ครึ่ง
'' ที่ไม่เก่าเกินไป! บางทีฉันก็สามารถมารอบสำหรับเครื่องดื่มหรือบางสิ่งบางอย่างและเราจะหารือเกี่ยวกับปัญหาของเอ็ดเวิร์ด.
'' โอ้ . . ผมคิดว่าอืมตอนนี้ผมจะพยายามและจัดการด้วยตัวเอง.
'' ดีฉันสามารถเข้าใจว่า 'เธอกล่าวว่า 'ฉันจะรอสำหรับคุณที่จะได้รับการติดต่อแล้ว คุณยังมีการ์ดของฉันคุณไม่?
เมคอนกล่าวว่าเขาได้แม้ว่าเขาจะไม่ทราบว่ามันเป็น เขาแขวนขึ้นและเดินกลับไปที่หนังสือของเขา โดยทั่วไปอาหารในอังกฤษไม่ได้เลวร้ายอย่างที่บางคนบอกว่ามันเป็น ผักสุกที่ดี . .
โดยเดือนกันยายนที่เขาเขียนเพียงไม่กี่หน้าของหนังสือของเขาและเขาก็เริ่มที่จะรู้สึกเขาถูกล้มกัน ในห้องใต้ดินซักรีดเอาวันที่จะแห้งบนเส้นและในเช้าวันหนึ่งเขาตัดสินใจที่จะกลับมาเชื่อมต่อท่อระบายอากาศของเครื่องเป่าเสื้อผ้า ดีกว่าการใช้ไฟฟ้าน้อยกว่าที่จะได้รับความสุขมากกว่าซักรีดเปียก.
เขานำบางส่วนของเสื้อผ้าที่เปียกลงไปในเครื่องและเปิดมัน ที่ด้านบนของบันไดเอ็ดเวิร์ดบ่น เขาเป็นคนที่หิว แต่ไม่กล้าพอที่จะมาลงบันไดด้วยตัวเขาเอง Macon ก็ขึ้นไปและนำเขาลง.
เขาเป็นคนที่อยู่ด้านล่างของบันไดเมื่อทันทีเห่าหอนอันยิ่งใหญ่เพิ่มขึ้นจาก . . ที่ไหน เอ็ดเวิร์ดในบรรทัดที่เคาะเขากลับกับหน้าอกของ Macon เมคอนก้าวสุ่มสี่สุ่มห้าข้างวางเท้าข้างหนึ่งอยู่ในตะกร้าเสื้อผ้าของเขาล้อและไปกระแทกกับพื้นด้วยขาซ้ายของเขาสองก้มใต้เขา.
รถที่ใช้ในการเข้ามาผ่านไว้ในหน้าต่างที่ได้พบร้อนเปียก ผิวปากลม แต่ตั้งใจพยายามที่จะปีนเข้าไปในท่อไอเสียยิ่งใหญ่หมดตลอดเวลา.
'คุณจะไม่คิดว่า' เมคอนกล่าวว่าเอ็ดเวิร์ดบนชั้นที่อยู่ติดกับเขาว่า 'หลอกว่าแมวจะได้รู้ว่าเป็นเครื่องเป่า ทำงานอยู่หรือไม่
'ทั้งๆที่มีอาการปวดที่ขาของเขาที่เขามีการจัดการที่จะปิดเครื่องและดูแมวหลบหนีได้อย่างปลอดภัยก่อนที่จะเริ่มการเดินทางที่ยากนานขึ้นบันไดเพื่อขอความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีผู้หญิงโทรมาบอกว่า " แมคอน ? ' ไม่ใช่ซาร่า เสียงนี้มันแตกต่าง ' มันเป็นมิวเรียล มิวเรียล พริตเชตต์ , ' เธอกล่าว .
' ใช่ ' เขาพูด แต่เขามีความคิดที่เธอ . . .
' คุณจำได้ไหม ? ฉันแค่สงสัยว่าเอ็ดเวิร์ดเป็น '
แมคอนมองเอ็ดเวิร์ดผู้นอนราบบนท้องของเขาด้วยขาของเขาตรงเราหลังเขา .
' เขาดูก็ได้นะ ' แมคอนกล่าว .
' หมายถึงเขากัด ? เขาควรจะได้รับการฝึกอบรม คุณรู้มั้ย . . . '
' เขาสี่ครึ่งแล้ว - '
' ที่ไม่แก่เกินไป ! บางทีฉันอาจจะแค่มาดื่มหรืออะไร และเราสามารถหารือเกี่ยวกับปัญหาของเอ็ดเวิร์ด '
' โอ้ . . . . . . . ฉันคิดว่า อืม . . . ตอนนี้ผมจะลองจัดการเอง '
' ฉันเข้าใจว่า ' เธอพูด ฉันจะรอให้คุณได้สัมผัสแล้ว คุณยังมีการ์ดของฉันไม่คุณ ?
แมคอนบอกว่าเขาทำ แต่เขาไม่ได้รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน เขาวางสายและเดินกลับไปที่หนังสือของเขา โดยทั่วไปอาหารในอังกฤษก็ไม่ได้เลวร้ายอย่างที่บางคนบอกว่ามันเป็น ดี ผักสุก . . . . . . .
กันยายนเขาได้ แค่เขียนไม่กี่หน้าของหนังสือของเขา และเขาก็เริ่มรู้สึกว่าเขากำลังตกต่ำ ในชั้นใต้ดินซักเอาวันให้แห้งบนบรรทัดและเช้าวันหนึ่งเค้าตัดสินใจอีกครั้งเชื่อมต่อท่อระบายอากาศของเสื้อผ้าที่แห้ง ดีกว่าการใช้ไฟฟ้าน้อยกว่าที่จะหดหู่ไปซักเปียก
เขาใส่บางส่วนของเสื้อผ้าที่เปียกเป็นเครื่องเป่าและเปิดมัน ที่ด้านบนสุดของบันได เอ็ดเวิร์ด ก็บ่น เขาหิว แต่ไม่กล้าพอที่จะลงมาทางบันได ของเขาเอง แมคอนขึ้นและอุ้มเขาลง
เขาใกล้ด้านล่างของบันไดเมื่อฉับพลันเลยหอน โรสจาก . . . . . . . ที่ไหน ? เอ็ดเวิร์ด บนเส้น ซึ่งทำให้เขากลับมากับหน้าอกมากง . แมคอนเดินสุ่มสี่สุ่มห้าข้าง เอาเท้าข้างหนึ่งของเขาล้อเสื้อผ้าตะกร้าและเดินกระแทกพื้นด้วยขาซ้ายงอของเขาคู่ใต้เขา .
รถใช้มาผ่านค้างในหน้าต่าง เจอร้อน เปียกผิวปากเรียกลม แต่ก็พยายามที่จะปีนเข้าไปในเขม้นขะมักไอเสียท่อหอนอย่างเต็มที่ตลอดเวลา
' ไม่คุณคิดว่า ' แมคอนบอกเอ็ดเวิร์ด บนพื้นข้างๆเขา ' หลอกแมวจะรู้ว่าเครื่องกำลังวิ่ง ? '
ทั้งๆที่มีความเจ็บปวดในขาของเขา เขาจัดการเพื่อปิดเครื่อง และดูแมวหนีอย่างปลอดภัย ก่อนที่จะเริ่มต้นการเดินทางยากขึ้นบันไดช่วย