Dear Onuma san, To support your ord

Dear Onuma san,



To support your orders more effectively, please arrange your job orders to our searching team as the followings:



- Japanese Interpreter positions:

Send to both Jom & Puy (recruit1 & recruit4)



- Others positions:

Companies start with letter A-M > Puy (recruit4)

Companies start with letter N-Z > Ple (recruit5)



If there is no candidates sending from the assigned persons within 3 days, please open the orders by sending to all staffs including Su (recruit3)



Note: Our searching team requested you to get more orders from the good clients (JPR & A-Link clients list) in Bangkok, Patumthani , Ayudthya since we also have qualified candidates, but seldom get orders from those companies.


Effective as from September 21st, 2015.

Please Proceed accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Onuma ซาน เพื่อรองรับใบสั่งของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ กรุณาจัดเรียงสั่งงานเราค้นหาเป็นต่อไปนี้: -ตำแหน่งล่ามภาษาญี่ปุ่น:ส่งจอมและ Puy (recruit1 และ recruit4) -อื่น ๆ ตำแหน่ง:บริษัทเริ่มต้น ด้วยตัวอักษร A-M > Puy (recruit4)บริษัทเริ่มต้น ด้วยตัวอักษร N-Z > เปิ้ล (recruit5)ถ้ามีผู้สมัครไม่ส่งจากบุคคลที่ได้รับมอบหมายภายใน 3 วัน โปรดเปิดใบสั่ง โดยการส่งไปยังพนักงานทั้งหมดรวมทั้ง Su (recruit3) หมายเหตุ: ทีมงานค้นหาขอคุณจะได้รับใบสั่งเพิ่มเติมจากลูกค้าที่ดี (JPR & A เชื่อมโยงลูกค้าราย) ในกรุงเทพมหานคร ปทุมธานี เอกเนื่องจากเรายัง มีมีคุณสมบัติเหมาะสม แต่ไม่ใคร่ได้รับใบสั่งจากบริษัทมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 21 กันยายน 2015กรุณาขับตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักโอนุมะซังเพื่อรองรับคำสั่งซื้อของคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้นโปรดจัดคำสั่งงานของคุณให้กับทีมค้นหาของเราเป็นดังต่อไปนี้: - ตำแหน่งล่ามภาษาญี่ปุ่นส่งให้ทั้งสองจอม& Puy (recruit1 และ recruit4) - ตำแหน่งอื่น ๆ : บริษัท ต้นด้วยตัวอักษร AM> Puy (recruit4) บริษัท เริ่มต้นด้วยตัวอักษรนิวซีแลนด์> เปิ้ล (recruit5) หากมีผู้สมัครที่ไม่มีการส่งจากบุคคลที่ได้รับมอบหมายภายใน 3 วันโปรดเปิดคำสั่งซื้อโดยการส่งให้กับพนักงานทั้งหมดรวมทั้งซู (recruit3) หมายเหตุ: ทีมค้นหาของเราขอให้คุณ รับการสั่งซื้อเพิ่มเติมจากลูกค้าที่ดี (JPR & A-Link รายชื่อลูกค้า) ในกรุงเทพฯ, ปทุมธานี, อยุธยาตั้งแต่เรายังมีผู้ที่มีคุณสมบัติ แต่ไม่ค่อยได้รับการสั่งซื้อจาก บริษัท เหล่านั้น. มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 21 กันยายน 2015 โปรดดำเนินการตามความเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักอรอุมาซัง



เพื่อสนับสนุนการสั่งซื้อของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ กรุณาจัดใบสั่งงานให้กับทีมค้นหาของเราดังต่อไปนี้ :



- ล่ามภาษาญี่ปุ่นตำแหน่ง :

ส่งทั้งจอม&ปุ๊ย ( recruit1 & recruit4 )



- อื่นๆตำแหน่ง :

บริษัทเริ่มต้นด้วยตัวอักษร a-m > ปุ๊ย ( recruit4 )

บริษัทเริ่มต้นด้วยตัวอักษร N-Z > เปิ้ล ( recruit5 )



ถ้าไม่มีผู้สมัครที่ส่งจากมอบหมายบุคคลภายใน 3 วัน กรุณา เปิดใบสั่งซื้อ โดยส่งถึงพนักงานทุกคนรวมทั้งซู ( recruit3 )



หมายเหตุ : ทีมค้นหาของเราขอให้คุณที่จะได้รับการสั่งซื้อจากลูกค้าดี ( jpr & a-link ลูกค้ารายการ ) ใน กรุงเทพฯ ปทุมธานี อยุธยา เพราะเรายังมี ผู้สมัครที่มีคุณสมบัติ แต่ไม่ค่อยจะได้รับคำสั่งจาก บริษัท เหล่านั้น


ผลจาก 21 กันยายน 2015 .




โปรดดำเนินการตาม