Why Knut diedScientists have finall

Why Knut died
Scientists have finally cracked the mystery of the death of Knut, a celebrity polar bear who died at Berlin Zoo in 2011 when he was just four years old.

Knut won global fame after being rejected by his mother at birth and instead hand-reared by his keeper. He died suddenly in March 2011 after falling into his enclosure pool. And while a post mortem revealed Knut had encephalitis or swollen brain, scientists remained puzzled by the exact cause of the illness. But now, animal experts say they've solved the riddle after testing a sample of the polar bear’s brain for a condition known as anti-NMDA receptor encephalitis.

“We had all the samples we needed to test it, so together with Harold we started a project and within six or eight weeks we had determined that's exactly what Knut had. And so, that solved that case, explained our results from our pathogen screening and told us this is why Knut had encephalitis, this is what caused him to lose his balance and drown in the water.”

The disease is relatively uncommon, affecting around 200,000 people a year and this is the first time it's ever been diagnosed in an animal. The findings were published today in the journal Scientific Reports.

Difficult words: post mortem (examination of a dead body to determine the cause of death), encephalitis (inflammation of the brain; swollen brain), swollen (to become bigger and painful, usually because of an infection), puzzled (not able to understand), riddle (mystery), diagnose (to say what caused a problem).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาเหตุการเสียชีวิตของ Knutนักวิทยาศาสตร์ได้จนแตกความลึกลับของการตายของ Knut หมีขั้วโลกดาราที่เสียชีวิตในสวนสัตว์เบอร์ลินเมื่อเขาอายุเพียง 4 ปี 2554Knut ชนะชื่อเสียงระดับโลกหลังจากถูกปฏิเสธโดยแม่ของเขาที่เกิด และแทน มือผลิตภัณฑ์ โดยผู้รักษาของเขา เขาตายทันทีในเดือน 2011 มีนาคมหลังจากที่ล้มลงในสระว่ายน้ำของเขาแนบ และใน ขณะที่พ้นโพสต์เปิดเผย Knut มีโรคไข้สมองอักเสบ หรือบวมสมอง นักวิทยาศาสตร์ยังคงพิศวง โดยสาเหตุแท้จริงของการเจ็บป่วย แต่ตอนนี้ ผู้เชี่ยวชาญสัตว์กล่าวว่า ได้แก้ปัญหาลับสมองหลังจากการทดสอบตัวอย่างสมองของหมีขั้วโลกในสภาพที่เรียกว่าสมองอักเสบ NMDA ต้านตัวรับ"เรามีตัวอย่างทั้งหมดที่เราต้องทดสอบ ฮาโรลด์กับ เราเริ่มต้นโครงการ และภาย ในหก หรือแปดสัปดาห์เราก็กำหนดที่เป็น Knut ได้ และดังนั้น ที่แก้ไขว่า กรณี อธิบายผลของเราจากการศึกษาของเราตรวจ และบอกว่า เรานี้ทำไม Knut มีโรคไข้สมองอักเสบ นี่คืออะไรทำให้ เขาสูญเสียสมดุลของเขาจมน้ำตายในน้ำ"โรคเป็นเรื่องค่อนข้างแปลก ผลกระทบต่อคนประมาณ 200000 ปีและนี่คือ ครั้งแรกที่เคยมีการวินิจฉัยในสัตว์ ผลการวิจัยได้เผยแพร่ในสมุดรายวันรายงานทางวิทยาศาสตร์วันนี้คำยาก: mortem ไปรษณีย์ (ตรวจสอบศพระบุสาเหตุของการเสียชีวิต), โรคไข้สมองอักเสบ (การอักเสบของสมอง สมองบวม), บวม (จะกลายเป็นขนาดใหญ่ และเจ็บ ปวด ปกติเนื่องจากติดเชื้อ), พิศวง (ไม่สามารถทำความเข้าใจ), ปัญหาลับสมอง (ลึกลับ) วินิจฉัย (จะบอกว่า เกิดปัญหา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไม Knut
เสียชีวิตนักวิทยาศาสตร์ได้ในที่สุดก็แตกความลึกลับของการเสียชีวิตของคนุตส์, มีชื่อเสียงหมีขั้วโลกที่เสียชีวิตที่สวนสัตว์เบอร์ลินในปี 2011 เมื่อเขาอายุเพียงสี่ปี. คนุตส์ได้รับรางวัลระดับโลกที่มีชื่อเสียงหลังจากที่ถูกปฏิเสธโดยแม่ของเขาที่เกิดและด้วยมือแทน เลี้ยงโดยผู้รักษาประตูของเขา เขาเสียชีวิตทันทีมีนาคม 2011 หลังจากที่ตกไปอยู่ในสระว่ายน้ำของเขาสิ่งที่แนบมา และในขณะที่ชันสูตรเปิดเผย Knut มีโรคไข้สมองอักเสบหรือบวมสมองนักวิทยาศาสตร์ยังคงงงงวยโดยสาเหตุที่แท้จริงของการเจ็บป่วย แต่ตอนนี้ผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์กล่าวว่าพวกเขาได้แก้ไขปริศนาหลังจากการทดสอบตัวอย่างของสมองหมีขั้วโลกสำหรับสภาพที่เรียกว่าโรคไข้สมองอักเสบรับการต่อต้าน NMDA ได้. "เรามีตัวอย่างที่เราต้องการที่จะทดสอบเพื่อร่วมกับแฮโรลด์เราเริ่มต้น โครงการและภายในหกหรือแปดสัปดาห์ที่ผ่านมาเราได้พิจารณาแล้วว่าเป็นสิ่งที่มีคนุตส์ และเพื่อที่การแก้ไขกรณีที่อธิบายผลของเราจากการตรวจคัดกรองการติดเชื้อของเราและบอกกับเราว่านี่คือเหตุผลที่ Knut มีโรคไข้สมองอักเสบนี้เป็นสิ่งที่ทำให้เขาต้องสูญเสียความสมดุลและจมน้ำตายในน้ำของเขา. "โรคที่เป็นเรื่องธรรมดาที่ค่อนข้างมีผลกระทบต่อประมาณ200,000 คนต่อปีและนี่เป็นครั้งแรกที่มันเคยได้รับการวินิจฉัยในสัตว์ ผลการวิจัยที่ได้รับการเผยแพร่ในวันนี้ในวารสารทางวิทยาศาสตร์รายงาน. คำยาก: ชันสูตร (การตรวจสอบของศพเพื่อหาสาเหตุของการเสียชีวิต), โรคไข้สมองอักเสบ (การอักเสบของสมองสมองบวม) บวม (เป็นใหญ่และเจ็บปวดมักจะ เพราะการติดเชื้อ) งง (ไม่สามารถที่จะเข้าใจ) ปริศนา (ลึกลับ) วินิจฉัย (จะบอกว่าสิ่งที่ทำให้เกิดปัญหา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมคนุตตาย
นักวิทยาศาสตร์มีรอยแตกในที่สุดความลึกลับของการตายของคนุทหมีขั้วโลก , ดาราที่ตายที่สวนสัตว์เบอร์ลินในปี 2011 เมื่อเขาอายุเพียงสี่ขวบ

คนุตวอนทั่วโลกชื่อเสียงหลังจากที่ถูกปฏิเสธโดยแม่ที่คลอดและเลี้ยงแทนมือของผู้รักษาประตู เขาก็เสียชีวิตในมีนาคม 2011 หลังจากที่ล้มลงเขาคอกระและในขณะที่โพสต์หลักฐานพบ นัท มี สมองอักเสบ หรือสมองบวม นักวิทยาศาสตร์ยังคงงงกับสาเหตุของการเจ็บป่วย แต่ตอนนี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์พูดได้ไขปริศนาหลังจากการทดสอบตัวอย่างสมองของหมีขั้วโลกสำหรับเงื่อนไขที่เรียกว่าโรคไข้สมองอักเสบต้านตัวรับเอ็นเอ็มดีเอ

" เรา มี ตัวอย่างที่เราต้องการทดสอบดังนั้น ด้วยกันกับฮาโรลด์ เราเริ่มโครงการและภายในหกหรือแปดสัปดาห์ที่เราได้พิจารณาแล้วว่าสิ่งที่นัท มี ดังนั้น ที่ช่วยคลี่คลายคดีนั้น อธิบายผลการตรวจของเราจากเชื้อโรค และบอกเราว่า นี่คือเหตุผลที่ นัท มี สมองอักเสบ นี่คือสิ่งที่ทำให้เขาสูญเสียความสมดุลของเขาและจมอยู่ในน้ำ "

เป็นโรคที่ค่อนข้างพิสดาร มีผลต่อรอบ 200000 คนต่อปีและนี้เป็นครั้งแรกที่ได้เคยวินิจฉัยในสัตว์ ผลการวิจัยที่ตีพิมพ์ในวันนี้ในวารสารรายงานทางวิทยาศาสตร์ คำยาก

: หลังจากฆ่า ( ตรวจศพเพื่อหาสาเหตุการเสียชีวิตของ ) , โรคไข้สมองอักเสบ ( การอักเสบของสมอง สมองบวม , บวม ( กลายเป็นใหญ่และเจ็บปวดมักจะเพราะการติดเชื้อ )งง ( ไม่เข้าใจ ) , ปริศนา ( ปริศนา ) , วินิจฉัย ( ที่จะพูดสิ่งที่เป็นปัญหา )