Lorenzo Vinciguerra fled as governm

Lorenzo Vinciguerra fled as government troops attacked the jungle camp where he was being held on the remote island of Jolo and was wounded as he feld.
He was later found by army troops and taken to hospital.
Mr. Vinciguerra, 49, was one of two European bird watchers captured by the militants in the southern Philippines.
He was seized on Tawi Tawi island in February 2012. The fate of a Dutchman, Ewold Horn, who was taken captive with him remains unclear.
Mr.Vinciguerra managed to run away during the army attack on the Abu Sayyaf camp near Patikul town in Sulu province on Saturday morning.
"He found an opportunity to escape because of the running gun battle with our troops"
Colonel Restituto Padilla told the AFP news agency.
Mr Vinciguerra attacked an Abu Sayyaf commander and was shot by rebels as he made his escape.
He is now receiving treatment for non-life threatening injuries at a military hospital, according to Lvo Sieber, the Swiss ambassadoe the the Philippines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lorenzo Vinciguerra หนีไปเป็นกองกำลังรัฐบาลโจมตีค่ายป่าซึ่งเขาถูกจัดขึ้นบนเกาะไกลของโจโล และได้รับบาดเจ็บเป็นแย้งเขาเขาในภายหลังถูกพบ โดยกองทัพทหาร และนำไปโรงพยาบาลนาย Vinciguerra, 49 เป็นหนึ่งในสองยุโรปนกเนื้อจากผู้ปฏิบัติในตอนใต้ของฟิลิปปินส์เขาถูกยึดเกาะ Tawi Tawi ในเดือน 2555 กุมภาพันธ์ ชะตากรรมของ Dutchman, Ewold ฮอร์น ซึ่งถูกใช้ภายในกิจการและกับเขายังคงไม่ชัดเจนMr.Vinciguerra จัดการวิ่งหนีในระหว่างการโจมตีทหารในค่ายฟทางใกล้เมือง Patikul จังหวัดซูลูในเช้าวันเสาร์"เขาพบโอกาสที่จะหลบหนีเนื่องจากการใช้ปืนต่อสู้กับทหารของเรา"พัน Restituto Padilla บอกสำนักข่าว AFPนาย Vinciguerra ผู้บัญชาการฟทางการโจมตี และถูกยิง โดยกบฏกับเขาทำให้เขาหนีตอนนี้เขาได้รับบาดเจ็บคุกคามไม่ใช่ชีวิตที่โรงพยาบาลทหาร รักษาตาม Lvo Sieber, ambassadoe สวิสฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอเรน Vinciguerra หนีไปเป็นรัฐบาลทหารโจมตีค่ายป่าที่ซึ่งเขาได้ถูกจัดขึ้นบนเกาะห่างไกลของโจโลและได้รับบาดเจ็บในขณะที่เขา Feld.
เขาถูกพบในภายหลังโดยกองกำลังทหารและนำส่งโรงพยาบาล.
นาย Vinciguerra, 49, เป็นหนึ่งในสองนักดูนกยุโรปจับโดยการก่อการร้ายในภาคใต้ของฟิลิปปินส์.
เขาถูกยึดบนเกาะ Tawi Tawi ในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 ชะตากรรมของชาวดัตช์, Ewold ฮอร์นที่ถูกจับมาเป็นเชลยกับเขายังไม่ชัดเจน.
นาย .Vinciguerra การจัดการที่จะวิ่งหนีไปในระหว่างการโจมตีกองทัพในค่ายอาบู Sayyaf ใกล้เมือง Patikul ในจังหวัดซูลูในเช้าวันเสาร์.
"เขาพบว่าโอกาสที่จะหลบหนีเพราะปืนต่อสู้ทำงานกับกองกำลังของเรา"
พันเอก Restituto อาภัพบอกสำนักข่าวเอเอฟพี .
นาย Vinciguerra โจมตีผู้บัญชาการอาบู Sayyaf และถูกยิงโดยพวกกบฏขณะที่เขาทำเขาหนี.
ตอนนี้เขากำลังได้รับการรักษาอาการบาดเจ็บที่คุกคามไม่ใช่ชีวิตที่โรงพยาบาลทหารตาม Lvo Sieber, สวิ ambassadoe ฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอเรนโซ วินชีแกร์ร่าหนีไปเป็นทหารรัฐบาลโจมตีค่ายในป่าที่ซึ่งเขาได้ถูกจัดขึ้นบนเกาะที่ห่างไกลจากโจโลและได้รับบาดเจ็บขณะที่เขาเฟลด์ .
เขาถูกพบในภายหลังโดยกองกำลังของกองทัพ และนำส่งโรงพยาบาล .
คุณวินชีแกร์ร่า , 49 เป็นหนึ่งของยุโรปสองนก watchers จับโจรก่อการร้ายทางภาคใต้ของฟิลิปปินส์
เขาถูกจับในตาวี ตาวี เกาะในเดือนกุมภาพันธ์ 2555 ชะตากรรมของ Dutchman ,ewold ฮอร์น ที่ถูกจับไปเป็นเชลยกับเขายังคงชัดเจน
mr.vinciguerra จัดการเพื่อหนีระหว่างกองทัพโจมตีในอาบูค่ายใกล้เมือง patikul ในจังหวัดซูลู ในเช้าวันเสาร์
" เขาพบโอกาสที่จะหนีเพราะใช้ปืนต่อสู้กับทหารของเรา "
พันเอก restituto ดิลลาบอก AFP News Agency .
นายอาบู Sayyaf วินชีแกร์ร่าโจมตีผู้บัญชาการ และถูกยิงโดยกลุ่มกบฏเป็นเขาทำให้การหลบหนีของเขา .
ตอนนี้เขาได้รับการรักษาที่ไม่คุกคามชีวิตบาดเจ็บที่โรงพยาบาลทหาร ตาม lvo ซิเบอร์ , สวิส ambassadoe ที่ฟิลิปปินส์