Thanks for your feedback. We knew y

Thanks for your feedback. We knew you and team have a problem during new DC set up for Big C Bangna.
Such as ECD , Bill return , waiting time to un-loading. But, we try to work and solve a problem together
and really thanks again for you good support.

My point is need your team immediately feedback when we have issue. But, your team waiting until I ask
like your team ignored our problem.

However, if you have any update. Please do not hesitate to update me and team to work with our accounting
to clear pending payment with customer.


Copy P’Keng,

Regarding email from transport. They try to find evident when customer received our product since 01-Sep-2014
in order to defend to customer ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ เรารู้คุณและทีมงานที่มีปัญหาระหว่าง DC ใหม่ตั้งบิ๊กซีบางนา เช่นเบาะแส ตั๋วกลับ รอเวลากับการโหลดไม่ แต่ เราพยายามทำงาน และแก้ปัญหาร่วมกันและจริง ๆ ขอบคุณอีกครั้งสำหรับคุณดีสนับสนุน จุดของฉันถูกต้องทีมของคุณทันทีผลป้อนกลับเมื่อเรามีปัญหา แต่ ทีมงานของคุณรอจนกว่าฉันถาม เช่นทีมงานของคุณละเว้นปัญหา อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณมีการปรับปรุงใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะปรับปรุงฉันและทีมงานทำงานกับบัญชีของเราการล้างค้างชำระเงินกับลูกค้า คัดลอก P'Kengเกี่ยวกับอีเมล์จากขนส่ง พวกเขาพยายามหาชัดเมื่อลูกค้าได้รับผลิตภัณฑ์ตั้งแต่ 01-กันยายน-2014 เพื่อปกป้องให้ลูกค้าค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ เรารู้ว่าคุณและทีมงานมีปัญหาในช่วงใหม่ DC ตั้งค่าสำหรับบิ๊กซีบางนา
เช่น ECD บิลกลับรอเวลาที่จะยกเลิกการโหลด แต่เราพยายามที่จะทำงานและแก้ไขปัญหาร่วมกัน
และจริงๆขอบคุณอีกครั้งสำหรับคุณการสนับสนุนที่ดีจุดของฉันคือต้องทีมงานของคุณได้ทันทีข้อเสนอแนะเมื่อเรามีปัญหา แต่ทีมงานของคุณรอจนกว่าฉันจะถามเหมือนทีมของคุณไม่สนใจปัญหาของเราแต่ถ้าคุณมีการปรับปรุงใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะปรับปรุงผมและทีมงานจะทำงานร่วมกับบัญชีของเราเพื่อล้างรอการชำระเงินกับลูกค้าคัดลอก P'Keng, เกี่ยวกับอีเมลจากการขนส่ง พวกเขาพยายามที่จะหาที่เห็นได้ชัดเมื่อลูกค้าได้รับผลิตภัณฑ์ของเราตั้งแต่ 01 ก.ย. 2014 เพื่อที่จะปกป้องให้กับลูกค้าค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ เรารู้ว่าคุณและทีมงานมีปัญหาในช่วงใหม่ DC ตั้งบิ๊กซีบางนา
เช่น ECD บิลคืน รอเวลาที่จะยกเลิกการโหลด แต่เราพยายามที่จะทำงานและแก้ปัญหาร่วมกัน
จริงๆ ขอบคุณอีกครั้งครับที่สนับสนุน

จุดประสงค์คือต้องการทีมของคุณทันทีความคิดเห็นเมื่อเรามีปัญหา แต่ทีมคุณรอให้ฉันถาม
ชอบทีมของคุณไม่สนใจปัญหาของเรา

อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณมี ใด ๆปรับปรุง โปรดอย่าลังเลที่จะบอกฉัน และทำงานเป็นทีมกับ
บัญชีเพื่อล้างรอชำระเงินกับลูกค้า




p'keng คัดลอก , เกี่ยวกับอีเมลจากการขนส่ง พวกเขาพยายามที่จะหาหลักฐาน เมื่อลูกค้าได้รับผลิตภัณฑ์ของเราตั้งแต่ 01-sep-2014
เพื่อปกป้อง
กะลูกค้า