Restoration works on the Merlion st

Restoration works on the Merlion statue will be extended to 24 December 2015. It will be available for photo-taking from 25 December 2015 to 3 January 2016. From 4 to 8 January 2016, it will be hoarded up again for regular cleaning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การคืนค่าทำงานในเมอร์ไลออนรูปปั้นจะถูกขยายถึง 24 ธันวาคมปีพ.ศ. 2558 มันจะพร้อมใช้งานสำหรับภาพถ่ายถ่ายจาก 25 2015 ธันวาคมถึง 3 2016 มกราคม 4-8 2016 มกราคม มันจะเป็น hoarded ขึ้นอีกสำหรับทำความสะอาดทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานฟื้นฟูในรูปปั้นสิงโตทะเลจะขยายไปยัง 24 ธันวาคม 2015 มันจะสามารถใช้ได้สำหรับการถ่ายภาพจาก 25 ธันวาคม 2015 ไป 3 มกราคม 2016 จาก 04-08 มกราคม 2016 จะได้รับการเก็บสะสมขึ้นมาอีกครั้งสำหรับการทำความสะอาดเป็นประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานซ่อมแซมบนรูปปั้นสิงโตทะเลจะขยายถึง 24 ธันวาคม 2015 ก็จะสามารถถ่ายภาพจาก 25 ธันวาคมถึง 3 มกราคม 2015 2016 . จาก 4 เป็น 8 มกราคม 2559 ก็จะกักตุนขึ้นอีกครั้งสำหรับการทำความสะอาดปกติ