and improves the quality of human l

and improves the quality of human life with functional and professional approach. Church
social welfare can be defined as performing social services in a religious unit called church.
„Social welfare‟ and „church social welfare‟ seek some similar ideas.
First, their ideas focus on restoration of human dignity and restoration of human
beings. The restoration of human dignity is done with the ideas of recovery of human beings.
Social Welfare seeks the restorations in social aspects, and Church Social Welfare seeks
restoration in spiritual aspects. Especially, Church Social Welfare intends humanity, who was
created in the image of God, given dignity, given equal rights, and given social responsibility,
to recover its image to “God‟s Image”.
Second, as philanthropic systems, both Social Welfare and Church Social Welfare
start with social concern for those who are socially disadvantaged. The basic concept consists
of sacred philanthropic view which is loving humanity and treating human nobly.
Third, both the Social Welfare and Church Social Welfare have altruistic
characteristics, because they both sacrifice themselves to be blessings to others. Basic code of
conduct of social workers is to live thoroughly unselfishness life.
In the meantime, Church Social Welfare and Social Welfare have clear differences.
Here are some examples: first, the purposes for each are very different. The foremost purpose
of social welfare is to adjust those who are not adjusted in the world, but Church Social
Welfare has broader meanings. In other words, the Church Social Service not only has its
purpose to assist those who are socially unadjusted, but also has greater purpose which is to
recover dignity of human beings. The main purpose also includes spiritual healing.
Second, the objects of study are different. The main subject of the Church Social
Service is God, but the main subject of general Social Welfare is humanity. The study areas
are different too. Church social welfare mainly studies problems dealing with doctrines, but
Social Welfare deals with problems of poverty, disability, elderly, children, and adolescents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และปรับปรุงคุณภาพของชีวิตมนุษย์ด้วยวิธีการทำงาน และอาชีพ คริสตจักรสวัสดิการสังคมที่สามารถกำหนดเป็นการบริการสังคมในหน่วยทางศาสนาเรียกว่าคริสตจักร"Welfare‟ สังคมและ"welfare‟ สังคมคริสตจักรขอความคิดบางอย่างคล้ายกันครั้งแรก ความคิดเน้นฟื้นฟูศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และคืนค่าของมนุษย์สิ่งมีชีวิต การฟื้นฟูของศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์จะทำกับความคิดของการกู้คืนของมนุษย์สวัสดิการสังคมพยายามบูรณะในแง่มุมทางสังคม และสวัสดิการสังคมคริสตจักรพยายามฟื้นฟูในด้านจิตวิญญาณ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โบสถ์สวัสดิการสังคมตั้งใจมนุษยชาติ ผู้สร้างขึ้นในรูปของพระเจ้า ให้เกียรติ ให้สิทธิที่เท่าเทียมกัน และรับผิดชอบต่อสังคมการกู้คืนของภาพ "ภาพ God‟s"ที่สอง เป็นระบบดำเนิน สวัสดิการสังคมและสวัสดิการสังคมคริสตจักรเริ่มต้น ด้วยความกังวลทางสังคมสำหรับผู้ด้อยโอกาสทางสังคม แนวคิดพื้นฐานประกอบด้วยมองดำเนินที่ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเป็นรักมนุษยชาติ และรักษามนุษย์ noblyที่สาม ทั้งสังคมสงเคราะห์และสวัสดิการสังคมคริสตจักรมีเพราะผลประโยชน์อื่นลักษณะ เนื่องจากพวกเขาทั้งสองเสียสละตัวเองเพื่อให้พรแก่ผู้อื่น รหัสพื้นฐานของดำเนินการทำงานเพื่อสังคมเป็นการใช้ ชีวิตอย่างละเอียด unselfishnessในระหว่าง โบสถ์สังคมสงเคราะห์และสวัสดิการสังคมมีความแตกต่างชัดเจนตัวอย่าง: ครั้งแรก มีความแตกต่างสำหรับแต่ละวัตถุประสงค์ วัตถุประสงค์สำคัญที่สุดสวัสดิการสังคมเป็นการ ปรับผู้ที่ไม่มีการปรับปรุงในการโลก แต่สังคมคริสตจักรสวัสดิการมีความหมายที่กว้างขึ้น ในคำอื่น ๆ การบริการสังคมคริสตจักรไม่เพียงแต่มีความวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือผู้ที่ไม่ได้ปรับสังคม แต่ยัง มีวัตถุประสงค์มากขึ้นซึ่งเป็นการกู้ศักดิ์ศรีของมนุษย์ วัตถุประสงค์หลักยังมีวิญญาณที่สอง วัตถุของการศึกษาแตกต่างกัน เรื่องหลักของสังคมคริสตจักรมีพระเจ้า แต่เรื่องหลักของสวัสดิการสังคมทั่วไปเป็นมนุษย์ พื้นที่การศึกษามีแตกต่างกันมากเกินไป สวัสดิการสังคมคริสตจักรส่วนใหญ่ศึกษาปัญหาที่เกี่ยวข้องกับศาสนา แต่สวัสดิการสังคมที่เกี่ยวข้องกับปัญหาของความยากจน ความพิการ ผู้สูงอายุ เด็ก และวัยรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และปรับปรุงคุณภาพชีวิตของมนุษย์ด้วยวิธีการทำงานและเป็นมืออาชีพ คริสตจักร
สวัสดิการสังคมสามารถกำหนดเป็นการให้บริการทางสังคมในหน่วยทางศาสนาที่เรียกว่าคริสตจักร.
"สวัสดิการสังคม" และ "คริสตจักรสวัสดิการสังคม" แสวงหาความคิดที่คล้ายกันบาง.
แรกคิดของพวกเขามุ่งเน้นไปที่การฟื้นฟูของศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และการฟื้นฟูของมนุษย์
สิ่งมีชีวิต การฟื้นฟูศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์จะกระทำด้วยความคิดของการฟื้นตัวของมนุษย์.
สวัสดิการสังคมพยายามบูรณะในด้านสังคมและโบสถ์สวัสดิการสังคมพยายาม
ฟื้นฟูในด้านจิตวิญญาณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคริสตจักรสวัสดิการสังคมมีความตั้งใจที่เป็นมนุษย์ที่ถูก
สร้างขึ้นในรูปของพระเจ้าศักดิ์ศรีให้ได้รับสิทธิที่เท่าเทียมกันและได้รับความรับผิดชอบต่อสังคม
ในการกู้คืนภาพเป็น "พระเจ้า" ภาพลักษณ์ ".
ประการที่สองระบบการกุศลทั้งสวัสดิการสังคม และโบสถ์สวัสดิการสังคม
เริ่มต้นด้วยความกังวลทางสังคมสำหรับผู้ที่ด้อยโอกาสทางสังคม แนวคิดพื้นฐานประกอบด้วย
ในมุมมองของการกุศลที่ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นที่รักมนุษย์และการรักษามนุษย์อย่างสง่างาม.
ประการที่สามทั้งสวัสดิการสังคมและสวัสดิการสังคมมีคริสตจักรเห็นแก่
ลักษณะเพราะพวกเขาทั้งสองเสียสละตัวเองจะเป็นพระพรให้กับผู้อื่น รหัสพื้นฐานของการ
ดำเนินการของการปฏิบัติงานทางสังคมคือการใช้ชีวิตอย่างทั่วถึงความไม่เห็นแก่ตัว.
ในขณะที่คริสตจักรสวัสดิการสังคมและสวัสดิการสังคมมีความแตกต่างที่ชัดเจน.
นี่คือตัวอย่างบางส่วน: แรกวัตถุประสงค์ของแต่ละคนแตกต่างกันมาก โดยมีวัตถุประสงค์ที่สำคัญ
ของสวัสดิการสังคมคือการปรับผู้ที่ไม่ได้มีการปรับในโลก แต่คริสตจักรสังคม
สวัสดิการที่มีความหมายที่กว้างขึ้น ในคำอื่น ๆ บริการสังคมคริสตจักรไม่เพียง แต่มีของ
วัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ผู้ที่มีเท็มเพลตทางสังคม แต่ยังมีวัตถุประสงค์มากขึ้นซึ่งก็คือการ
กู้ศักดิ์ศรีของมนุษย์ โดยมีวัตถุประสงค์หลักยังรวมถึงการรักษาทางจิตวิญญาณ.
ประการที่สองวัตถุของการศึกษาที่แตกต่างกัน เรื่องหลักของสังคมคริสตจักร
บริการคือพระเจ้า แต่เรื่องหลักของการจัดสวัสดิการสังคมทั่วไปคือมนุษย์ พื้นที่การศึกษา
ที่แตกต่างกันมากเกินไป คริสตจักรสวัสดิการสังคมส่วนใหญ่การศึกษาปัญหาการจัดการกับคำสอน แต่
สวัสดิการสังคมที่เกี่ยวข้องกับปัญหาของความยากจนความพิการ, ผู้สูงอายุ, เด็กและวัยรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และปรับปรุงคุณภาพของชีวิตของมนุษย์กับแนวทางการทำงานและอาชีพ โบสถ์สวัสดิการสังคมสามารถกำหนดประสิทธิภาพการบริการทางสังคมในหน่วยที่เรียกว่าศาสนาโบสถ์„‟สวัสดิการสังคมและโบสถ์„สวัสดิการสังคม‟แสวงหาบางอย่างคล้ายกัน ความคิดครั้งแรกที่ความคิดของพวกเขามุ่งเน้นไปที่การฟื้นฟูบูรณะของมนุษย์และศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์สวรรค์ ฟื้นฟูศักดิ์ศรีของมนุษย์ กระทำโดยความคิดของการกู้คืนของมนุษย์สวัสดิการสังคมมุ่งมันในด้านสังคมและสวัสดิการสังคมและโบสถ์การฟื้นฟูในด้านจิตวิญญาณ โดยเฉพาะโบสถ์สวัสดิการสังคมตั้งใจมนุษย์ที่สร้างขึ้นในรูปของพระเจ้าได้รับเกียรติ ได้รับสิทธิเท่าเทียมกัน และให้ความรับผิดชอบต่อสังคมเพื่อกู้ภาพลักษณ์ของ " พระเจ้า‟ด้วยภาพ "ประการที่สอง เป็นระบบช่วยเหลือ ทั้งสังคมและสวัสดิการสังคมคริสตจักรเริ่มต้นด้วยปัญหาทางสังคมสำหรับผู้ที่ด้อยโอกาสในสังคม . แนวคิดพื้นฐานประกอบด้วยในมุมมองของการทำบุญศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นมนุษย์ รัก และ การรักษาของมนุษย์อย่างประเสริฐประการที่สาม ทั้งสวัสดิการและสวัสดิการสังคมคริสตจักรได้เอื้อเฟื้อลักษณะ เพราะพวกเขาเสียสละตัวเองเป็นพรแก่ผู้อื่น พื้นฐานรหัสของพฤติกรรมของคนงานสังคมจะอยู่อย่างละเอียดชนิดของชีวิตในขณะเดียวกัน โบสถ์สังคมสงเคราะห์และสวัสดิการสังคมมีความแตกต่างที่ชัดเจนนี่คือตัวอย่างแรกวัตถุประสงค์สำหรับแต่ละแตกต่างกันมาก วัตถุประสงค์ชั้นดีสวัสดิการสังคมคือปรับผู้ที่ไม่ปรับ ใน โลก แต่โบสถ์สังคมสวัสดิการความหมายกว้างขึ้น ในคำอื่น ๆที่คริสตจักรบริการทางสังคมไม่เพียง แต่ มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ผู้ที่สังคมยังไม่ปรับปรุง แต่ยังมีจุดประสงค์ซึ่งคือกู้ศักดิ์ศรีของมนุษย์ วัตถุประสงค์หลักรวมถึงลูกกรุง .ประการที่สอง วัตถุของการศึกษาที่แตกต่างกัน เรื่องหลักของโบสถ์สังคมบริการเป็นพระเจ้า แต่ประเด็นหลักของสังคมทั่วไป คือ มนุษย์ พื้นที่ศึกษามันต่างกันมากเกินไป สวัสดิการสังคม คริสตจักรส่วนใหญ่การศึกษาปัญหาการจัดการกับคำสอน แต่สวัสดิการทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับปัญหาของความยากจน วัยรุ่นพิการ ผู้สูงอายุ เด็ก และ