ENVIRONMENTAL FACTORS INFLUENCING L

ENVIRONMENTAL FACTORS INFLUENCING LIFEHISTORY
TRAITS
Our observation of the timing of breeding in C. hoffmanni
and B. variegatus is consistent with previous work indicating
that C. hoffmanni reproduces essentially throughout
the year, whereas B. variegatus has a distinct, albeit
lengthy (c. 6 month) breeding season (Taube et al. 2001).
Despite the ability to breed each year, the mean proportion
of breeders was similar for the two species, perhaps
because fewer adult female C. hoffmanni were nonbreeders.
We also note that the proportion of breeders varied
little among years in B. variegatus, an observation possibly
explained by the relatively constant environmental
conditions among years (compared to, for example,
temperate regions).
Differences in the timing of breeding between the two
species may stem from differences in dietary needs. Choloepus
hoffmanni is more of a dietary generalist, apparently
consuming some animal matter and fruits and using more
than twice as many tree species as a food resource than
the strictly folivorous B. variegatus (Vaughan et al. 2007;
Chiarello 2008). Thus, C. hoffmanni may be able to meet
the energetic demands of reproduction throughout in the
year. By contrast, the breeding activities of B. variegatus

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจัยสิ่งแวดล้อมที่มีอิทธิพลต่อ LIFEHISTORY
ลักษณะ
การสังเกตของเราระยะเวลาของการเพาะพันธุ์ใน C. hoffmanni
และ B variegatus มีความสอดคล้องกับการทำงานก่อนหน้าแสดงให้เห็น
ว่าซี hoffmanni พันธุ์หลักตลอดทั้ง
ปีในขณะที่บี variegatus มีที่แตกต่างกันแม้จะ
มีความยาว (ค. 6 เดือน) ฤดูผสมพันธุ์ (Taube et al. 2001).
แม้จะมีความสามารถในการขยายพันธุ์ในแต่ละปีมีสัดส่วนเฉลี่ย
ของพ่อพันธุ์แม่พันธุ์เป็นที่คล้ายกันสำหรับทั้งสองชนิดอาจ
เพราะน้อยผู้ใหญ่เพศหญิงซี hoffmanni ถูก nonbreeders.
นอกจากนี้เรายังทราบว่าสัดส่วนของ พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ที่แตกต่างกัน
เล็ก ๆ น้อย ๆ ในหมู่ปีในบี variegatus มีข้อสังเกตอาจจะ
อธิบายได้ด้วยสิ่งแวดล้อมค่อนข้างคงที่
เงื่อนไขในหมู่ปี (เมื่อเทียบกับตัวอย่างเช่น
เขตอบอุ่น).
ความแตกต่างในระยะเวลาของการผสมพันธุ์ระหว่างสอง
สายพันธุ์ที่อาจเกิดจากความแตกต่างในความต้องการอาหาร . Choloepus
hoffmanni มีมากขึ้นของการบริโภคอาหาร Generalist ที่เห็นได้ชัดว่า
การบริโภคสัตว์บางเรื่องและผลไม้และการใช้มากขึ้น
กว่าสองเท่าพรรณไม้เป็นทรัพยากรอาหารกว่า
บี variegatus folivorous อย่างเคร่งครัด (Vaughan et al, 2007.
Chiarello 2008) ดังนั้นซี hoffmanni อาจจะไม่สามารถที่จะตอบสนอง
ความต้องการที่มีพลังของการทำสำเนาตลอดใน
ปี โดยคมชัดกิจกรรมการผสมพันธุ์ของบี variegatus

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจัยสิ่งแวดล้อมที่มีอิทธิพลต่อ lifehistoryลักษณะการสังเกตของเราเวลาผสมพันธุ์ใน hoffmanni Cและ variegatus สอดคล้องกับหน้าที่งานระบุที่ C hoffmanni reproduces เป็นหลักตลอดปี ในขณะที่ บี variegatus มีแตกต่างกันสำหรับยาว ( C . 6 เดือน ) ผสมพันธุ์ ( ท็อบ et al . 2001 )แม้จะมีความสามารถในการผสมพันธุ์แต่ละปี หมายความว่า สัดส่วนพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ที่คล้ายคลึงกันสำหรับสองชนิด บางทีเพราะน้อยกว่าผู้ใหญ่หญิง C hoffmanni เป็น nonbreeders .นอกจากนี้เรายังทราบว่าสัดส่วนของพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ที่หลากหลายเล็ก ๆน้อย ๆ ระหว่างปี พ. variegatus อาจศึกษาอธิบายโดยสิ่งแวดล้อมค่อนข้างคงที่เงื่อนไขของปี ( เมื่อเทียบกับตัวอย่างภูมิภาคอบอุ่น )ความแตกต่างในเวลาผสมพันธุ์ระหว่างสองชนิดอาจเกิดจากความแตกต่างในความต้องการอาหาร . choloepushoffmanni เป็นผู้มีความรู้ความสามารถหลากหลายอาหาร เห็นได้ชัดว่าการบริโภคผลไม้ที่สัตว์บางเรื่อง และการใช้มากขึ้นกว่าสองเท่าของต้นไม้หลายชนิดเป็นอาหาร ทรัพยากรมากกว่าอย่างเคร่งครัด folivorous พ. variegatus ( Vaughan et al . 2007 ;chiarello 2008 ) ดังนั้น อาจจะได้เจอ hoffmanni Cพลังความต้องการของการสืบพันธุ์ทั้งในปี โดยคมชัด , การผสมพันธุ์ variegatus กิจกรรมพ.