Hi there. I'm Richard, living in Ba

Hi there. I'm Richard, living in Bangkok.
Basically I'm just an easygoing guy looking to date a fun, intelligent woman.
I work in regional advertising and marketing as a brand strategist and creative consultant for clients like Canon, Microsoft, Wacoal, Toyota and others. I'm particularly lucky, I actually enjoy my job! I am also the publisher of one of Asia's leading magazines catering to the marketing, communications and PR industries.
I'm also a respected fashion photographer. Importantly, I am a good person. I'm smart. I'm considered lots of fun. I can belt out a tune. I love to laugh. I care for my friends and they me. I enjoy restaurants and wine, good coffee and chocolate, traveling, sailing, surfing, yoga, kick boxing, horseback riding in nature, reading and doing some writing of my own. Adventures, big ones or weekends by the ocean. My favourite creative outlet is shooting art photography for my book. And I love sleeping late.
I like to hang-out with friends, but I'm not into clubs or discos more than the occasional fleeting visit. I'm a little bit deaf, so I don't like thumping music and club crowds. While I was born in Australia, I have lived across South-East Asia for nearly twenty years and can't imagine living anywhere else. This part of the world has become my home and always will be - though I do still enjoy visiting Australia. I've lived in Singapore, Malaysia, Hong Kong, Vietnam and Thailand. I haven't yet reached journey's end.
The type of woman whom I find attractive tends to be passionate about life and enjoying as much of it as she can; someone to take on those journeys. She would be fun and frivolous, yet independent and interesting. If that sounds like you, send me a message and let’s chat more. At worst, you make a new friend in Bangkok.   As I mentioned, I live in Bangkok and I am not a tourist or occasional visitor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไง ฉันริชาร์ด อาศัยอยู่ในกรุงเทพมหานครโดยทั่วไปฉันเพียงแค่การมองถึงผู้หญิงสนุก อัจฉริยะคนสบาย ๆผมทำงานโฆษณา และการตลาดเป็นยุทธศาสตร์การหลีกแบรนด์ระดับภูมิภาค และใหม่ ๆ สำหรับลูกค้าเช่นแคนนอน Microsoft, Wacoal โตโยต้า และอื่น ๆ ฉันโชคดีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผมสนุกกับงานจริง ฉันยังผู้เผยแพร่ของนิตยสารชั้นนำของเอเชียบริการการตลาด สื่อสาร และประชาสัมพันธ์อุตสาหกรรมฉันยังเป็นช่างภาพแฟชั่นที่ยอมรับ สำคัญ ฉันเป็นคนดี ผมสมาร์ท ผมกำลังพิจารณาความสนุกสนานมากมาย ฉันสามารถเข็มขัดออกเป็นเพลง ชอบหัวเราะ ฉันดูแลเพื่อนของฉันและก็ฉัน ฉันเพลิดเพลินกับร้านอาหาร และไวน์ ดีกาแฟ และช็อคโกแล ต เดินทาง ล่อง เรือ ท่อง โยคะ เตะมวย ม้าขี่ในธรรมชาติ อ่าน และเขียนบางอย่างของตัวเองทำ ผจญภัย ใหญ่ หรือวันหยุดสุดสัปดาห์ริมทะเล ร้านสร้างสรรค์ของฉันชื่นชอบคือถ่ายภาพศิลปะการถ่ายภาพสำหรับหนังสือของฉัน และชอบนอนดึกชอบการออกห้างกับเพื่อน แต่ฉันไม่เข้าชมรมหรือดิสโก้มากกว่าชมลี้เป็นครั้งคราว ฉันหูหนวกน้อย ดังนั้นฉันไม่ชอบ thumping เพลงและคลับฝูงชน ในขณะที่ผมเกิดในออสเตรเลีย ฉันมีอยู่ทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาเกือบ 20 ปี และไม่คิดอยู่อาศัยที่ใด ส่วนนี้ของโลกได้กลายเป็น บ้านของฉัน และจะ เป็นเสมอ - แม้ว่าผมยังสนุกกับการไปเยือนออสเตรเลีย ฉันได้อาศัยอยู่ในสิงคโปร์ มาเลเซีย Hong Kong เวียดนาม และไทย นอกจากนี้ผมยังไม่ถึงปลายทางชนิดของผู้หญิงที่พบน่ามีแนวโน้มเป็นหลงใหลเกี่ยวกับชีวิตและเพลิดเพลินกับมันมากที่สุดเท่าที่เธอสามารถ ใครใช้เจอร์นีย์เหล่านั้น เธอจะสนุก และไม่ สำคัญ แต่อิสระที่ น่าสนใจ ถ้าว่าเสียงเหมือนคุณ ส่งข้อความ และลองพูดคุยมากขึ้น ที่เลวร้ายที่สุด คุณได้เพื่อนใหม่ในกรุงเทพมหานคร ตามฉัน ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพ และฉันไม่ได้ท่องเที่ยวหรือผู้เยี่ยมชมเป็นครั้งคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี. ฉันริชาร์ดที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ.
โดยทั่วไปฉันแค่เป็นคนพิถีพิถันมองหาวันที่สนุกผู้หญิงฉลาด.
ผมทำงานในการโฆษณาและการตลาดในระดับภูมิภาคเป็นยุทธศาสตร์แบรนด์และที่ปรึกษาด้านความคิดสร้างสรรค์สำหรับลูกค้าเช่น Canon, Microsoft, วาโก้, โตโยต้า และคนอื่น ๆ. ฉันโชคดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จริงผมสนุกกับงานของฉัน! นอกจากนี้ผมยังสำนักพิมพ์ของหนึ่งในนิตยสารชั้นนำของเอเชียที่จัดไว้ให้ตลาดการสื่อสารและอุตสาหกรรมการประชาสัมพันธ์.
ฉันยังเป็นช่างภาพแฟชั่นที่เคารพ ที่สำคัญผมเป็นคนดี ฉันมาร์ท ผมถือว่าความสนุกสนานมากมาย ฉันสามารถเข็มขัดออกเพลง ฉันรักที่จะหัวเราะ ฉันดูแลเพื่อนของฉันและฉันพวกเขา ผมสนุกกับร้านอาหารและไวน์กาแฟที่ดีและช็อคโกแลต, การเดินทางล่องเรือท่อง, โยคะ, มวย, ขี่ม้าในธรรมชาติการอ่านการเขียนและการทำของตัวเองบางส่วน การผจญภัยคนใหญ่หรือวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ริมทะเล ร้านสร้างสรรค์ที่ชื่นชอบการถ่ายภาพเป็นศิลปะการถ่ายภาพสำหรับหนังสือของฉัน และฉันรักการนอนหลับช่วงปลาย.
ผมชอบที่จะแขวนออกไปกับเพื่อน ๆ แต่ผมไม่ได้เข้าไปในคลับหรือดิสโก้มากกว่าการมาเยือนหายวับไปเป็นครั้งคราว ฉันเป็นคนหูหนวกนิด ๆ หน่อย ๆ ดังนั้นผมจึงไม่ชอบเพลงที่โดดเด่นและฝูงชนสโมสร ในขณะที่ผมเกิดมาในประเทศออสเตรเลียฉันมีชีวิตอยู่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เกือบยี่สิบปีและไม่สามารถจินตนาการที่อาศัยอยู่ที่ใด ส่วนหนึ่งของโลกนี้ได้กลายเป็นบ้านของฉันและจะเป็น - แม้ว่าฉันจะยังคงสนุกกับการไปเยือนออสเตรเลีย ผมเคยอาศัยอยู่ในสิงคโปร์, มาเลเซีย, ฮ่องกง, เวียดนามและไทย ผมยังไม่ได้มาถึงจุดสิ้นสุดของการเดินทาง.
ประเภทของผู้หญิงคนที่ผมพบที่น่าสนใจมีแนวโน้มที่จะหลงใหลเกี่ยวกับชีวิตและมีความสุขมากของมันขณะที่เธอสามารถ; คนที่จะใช้เวลาในการเดินทางเหล่านั้น เธอจะสนุกเล็ก ๆ น้อย ๆ และยังเป็นอิสระและที่น่าสนใจ ถ้าว่าเสียงเหมือนคุณส่งข้อความและขอพูดคุยมากขึ้น ที่เลวร้ายที่สุดที่คุณจะทำให้เพื่อนใหม่ในกรุงเทพฯ ที่ผมกล่าวถึงฉันอาศัยอยู่ในเขตกรุงเทพมหานครและฉันไม่ได้เป็นนักท่องเที่ยวหรือผู้เข้าชมเป็นครั้งคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีครับ ผม ริชาร์ด ที่อาศัยอยู่ในเขตกรุงเทพมหานคร .
โดยทั่วไปผมแค่สบาย ๆคนมองอาจสนุก ผู้หญิงฉลาด .
ผมทำงานในการโฆษณาและการตลาดเป็นแบรนด์ระดับกุนซือที่ปรึกษาสร้างสรรค์สำหรับลูกค้า เช่น Canon , Microsoft , วาโก้ , โตโยต้าและอื่น ๆ ฉันโดยเฉพาะอย่างยิ่งโชคดี ฉันชอบงานของฉัน !ผมเป็นผู้หนึ่งในเอเชียของนิตยสารชั้นนําอาหารกับการตลาด การสื่อสารและประชาสัมพันธ์อุตสาหกรรม .
ผมยังเคารพแฟชั่นช่างภาพ คือ ผมเป็นคนดี ผมฉลาด ผมถือว่าสนุกมากมาย ฉันสามารถเข็มขัดออกเพลง . ฉันชอบที่จะหัวเราะ ฉันดูแลเพื่อนของฉันและฉัน ฉันเพลิดเพลินไปกับร้านอาหารและไวน์ , กาแฟและช็อคโกแลต , เดินทาง , เรือใบ , ท่อง