…since high school, my mom’s kind o

…since high school, my mom’s kind of been the driving force
behind me in terms of engineering, at least. And then she was
like, “Oh, you know you should do chemical engineering ‘cuz you
love chemistry,” and I did love chemistry…So, I said “okay,
chemistry,” you know, but then I guess chemical engineering kind
of runs in the genes in my family. My grandfather’s one, my uncle
is one, so…when I told my family back in India that I was gonna
become a chemical engineer they were just like, “Oh, my gosh,
not another one”…And, I wanted to use my knowledge to be able to apply it to real-world situations to help people basically. ‘Cause
like, I’ve been to India quite a few times now and…it’s pretty bad
in some areas and it’s like there’s a lot of stuff that needs to be
changed – there needs to be a good supply of clean water
especially; that’s like the number one priority I think right now in
terms of sanitation and health care. So, that’ll cure up like fifty
percent of the problems in India. And, I really want to be able to
do something towards that end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

... .since มัธยม แม่ของฉันชนิดของการชุม
ข้างหลังในด้านวิศวกรรม น้อย แล้ว เธอ
คน, "โอ้ คุณรู้ว่า คุณควรทำวิศวกรรมเคมี ' cuz คุณ
รักเคมี, " และฉันไม่ได้รักเคมี...ดังนั้น ฉันกล่าวว่า "เอาล่ะ,
เคมี, " คุณทราบ แต่แล้ว ผมคิดว่า วิศวกรรมเคมีชนิด
รันในยีนในครอบครัว หนึ่งของปู่ของฉัน ลุงของฉัน
เป็นหนึ่ง so...when ฉันบอกครอบครัวในอินเดียที่กำลังจะกลับ
เป็นวิศวกรเคมีที่พวกเหมือน, " Oh ฉันพุทโธ่,
ไม่หนึ่ง" ...ก อยากจะใช้ความรู้ของฉันเพื่อให้สามารถนำไปใช้กับสถานการณ์จริงเพื่อช่วยให้ผู้คนโดยทั่วไป 'Cause
เหมือน ผมเคยไปอินเดียค่อนข้างไม่กี่ครั้งตอนนี้ and...it ของไม่สวย
ในบางพื้นที่และมีมาไม่มากสิ่งที่จำเป็นต้อง
เปลี่ยน – มีต้อง จัดหาน้ำสะอาดการดี
โดยเฉพาะ ที่มีคนสำคัญอย่างที่ผมคิดว่า ขณะนี้ใน
เงื่อนไขการสุขาภิบาลและการดูแลสุขภาพ ดังนั้น ที่จะรักษาค่าเช่นห้าสิบ
เปอร์เซ็นต์ของปัญหาในอินเดีย และ ผมอยากจะ
ไปสิ้นสุดที่ทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

... ตั้งแต่มัธยมชนิดแม่ของฉันของรับแรงผลักดัน
อยู่ข้างหลังผมในแง่ของวิศวกรรมอย่างน้อย และแล้วเธอก็
เหมือน "โอ้คุณรู้ว่าคุณควรจะทำอย่างไรวิศวกรรมเคมี 'cuz คุณ
รักเคมี "และฉันก็รักเคมี ... ดังนั้นผมจึงกล่าวว่า" โอเค,
เคมี, "คุณรู้ แต่แล้วฉันเดาชนิดวิศวกรรมเคมี
ของ วิ่งในยีนในครอบครัวของฉัน คุณปู่ของฉันหนึ่งลุงของฉัน
เป็นหนึ่งดังนั้น ... เมื่อฉันบอกครอบครัวของฉันกลับมาอยู่ในอินเดียที่ผมจะ
กลายเป็นวิศวกรเคมีที่พวกเขาต้องการเพียงแค่ "โอ้ my gosh,
ไม่ได้อีกคนหนึ่ง "... และผมต้องการที่จะใช้ของฉัน ความรู้ที่จะสามารถนำไปใช้กับสถานการณ์จริงของโลกที่จะช่วยให้ผู้คนโดยทั่วไป 'สาเหตุ
เช่นผมเคยไปอินเดียค่อนข้างไม่กี่ครั้งและตอนนี้ ... มันไม่ดีงาม
ในบางพื้นที่และมันก็เหมือนมีมากของสิ่งที่จะต้องมีการ
เปลี่ยนแปลง - จำเป็นต้องมีอุปทานที่ดีของน้ำสะอาด
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ว่าเหมือนสิ่งสำคัญอันดับหนึ่งที่ผมคิดว่าตอนนี้ใน
แง่ของการสุขาภิบาลและการดูแลสุขภาพ เพื่อที่จะรักษาเหมือนห้าสิบ
เปอร์เซ็นต์ของปัญหาในประเทศอินเดีย และผมต้องการที่จะสามารถที่จะ
ทำอะไรบางอย่างไปยังจุดสิ้นสุดที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . . . ตั้งแต่ม.ปลาย แม่ของฉันเป็นแรงผลักดัน
ข้างหลังผมในด้านวิศวกรรม อย่างน้อย แล้วเธอ
ชอบ " Oh , คุณรู้ว่าคุณควรจะทำวิศวเคมี เพราะว่าคุณ
เคมีรัก " และผมทำเคมี . . . . . . . รัก ก็เลยบอกว่า " โอเค
เคมี " คุณรู้ แต่ฉันว่า เคมีวิศวกรรมชนิด
การวิ่งในยีนในครอบครัวของฉัน ปู่ของฉันเป็นหนึ่ง ลุง
ของฉันเป็นหนึ่งดังนั้น . . . เมื่อฉันบอกครอบครัวของฉันกลับมาอยู่ในอินเดียที่ฉันจะ
เป็นวิศวกรเคมีพวกเขาจะเป็นเหมือน " โอ้พระเจ้า
อีกแล้ว " . . . . . . . และฉันต้องการที่จะใช้ความรู้ของฉันสามารถใช้กับสถานการณ์จริง เพื่อช่วยให้ผู้คนโดยทั่วไป เพราะ
เหมือนผมเคยไปอินเดียค่อนข้างไม่กี่ครั้งแล้ว และ . . . . . . . มันค่อนข้างแย่
ในบางพื้นที่ และเหมือนมีอะไรหลายอย่างที่ต้อง
เปลี่ยน–ต้องมีอุปทานที่ดีของน้ำสะอาด
โดยเฉพาะ เหมือนกับ ความสำคัญอันดับหนึ่งฉันคิดว่าตอนนี้
ด้านสุขาภิบาล และการดูแลสุขภาพ เพื่อที่จะรักษาเหมือนห้าสิบ
เปอร์เซ็นต์ของปัญหาในอินเดีย และฉันต้องการที่จะสามารถที่จะ
ทำอะไรปลายที่ .