Due we need to check with Japan sid

Due we need to check with Japan side confirm for whether available to arrange shipment, and our Japan having holidays from 21Sep to 23Sep.
So we can check with them again this thursday and also able to update you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครบกำหนดเรา ต้องตรวจสอบกับญี่ปุ่น ด้านยืนยันสำหรับ ว่าว่างจัดส่ง และญี่ปุ่นของเรามีวันพักผ่อนจาก 21 Sep 23 Sep ดังนั้นเราสามารถตรวจสอบได้อีกครั้งวันพฤหัสบดีนี้ และยังสามารถในการปรับปรุงคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเราจำเป็นต้องตรวจสอบกับด้านญี่ปุ่นยืนยันว่าสำหรับที่มีอยู่ในการจัดส่งสินค้าและญี่ปุ่นเรามีวันหยุดจากการ 21Sep 23Sep.
ดังนั้นเราจึงสามารถตรวจสอบกับพวกเขาอีกครั้งพฤหัสบดีนี้และยังสามารถที่จะปรับปรุงคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเราต้องเช็คกับทางญี่ปุ่นยืนยันว่าพร้อมที่จะจัดส่งสินค้า และญี่ปุ่นมีวันหยุดจาก 21sep เพื่อ 23sep .
ดังนั้นเราสามารถตรวจสอบกับพวกเขาอีกครั้งในวันพฤหัสบดีนี้ และยังสามารถปรับปรุงคุณ .