Unfortunately we feel that this off

Unfortunately we feel that this offer is not suitable considering the
possible implications of the failure. I would like to take this
opportunity to thank you and your team for previous work carried out
at our hotel and wish your company success in the future. Many thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เรารู้สึกว่า ข้อเสนอนี้ไม่เหมาะสมพิจารณา
ผลเป็นไปได้ของความล้มเหลว อยากจะใช้เวลานี้
โอกาสขอบคุณคุณและทีมของคุณสำหรับดำเนินงานก่อนหน้า
ที่โรงแรมของเรา และต้องการความสำเร็จของบริษัทในอนาคต ขอบคุณมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่เรารู้สึกว่าข้อเสนอนี้ไม่เหมาะพิจารณา
ผลกระทบที่เป็นไปได้ของความล้มเหลว ผมอยากจะใช้เวลานี้
โอกาสที่จะขอบคุณคุณและทีมงานของคุณสำหรับการทำงานก่อนดำเนินการ
ที่โรงแรมของเราและต้องการความสำเร็จของ บริษัท ของคุณในอนาคต ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เรารู้สึกว่า ข้อเสนอนี้ไม่เหมาะพิจารณา
ผลกระทบที่เป็นไปได้ของความล้มเหลว ฉันต้องการจะใช้โอกาสนี้
ขอบคุณคุณและทีมงานของคุณสำหรับการทำงานก่อนหน้านี้ดำเนินการ
ที่โรงแรมของเราและต้องการประสบความสำเร็จ บริษัท ของคุณในอนาคต ขอบคุณหลาย