Library information services are a

Library information services are a key element in libraries since the ancient times. Their vital role is increasingly becoming a measure of the library’s contribution to the transformation and development of a society and the nation at large. The use of Information Communication Technologies (ICTs) has caused a transformation in the users’ perception from what is being hosted in the library to how and when services are rendered to fulfill their requests. Consequently, libraries are becoming less important for the material they collect or house. Instead, their importance is being measured in respect to the fulfillment of the users’ requests. The movement of material from publishers and hosting them for "just in case" some users will need them is being replaced by delivering materials from publishers “just in time” to answer the user’s needs. However, this transformation has brought a challenge in the field of library information services of dealing with the ever-increasing complexity of information, differentiating useful information from mis-information, and upholding the rising needs expectations of the users. This paper will discuss the available technological opportunities that can be used by the library information services in addressing such challenges

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการข้อมูลห้องสมุดเป็นองค์ประกอบสำคัญในไลบรารีตั้งแต่สมัยโบราณ บทบาทสำคัญของพวกเขามากขึ้นเป็น การวัดความผันแปรของไลบรารีการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนาของสังคมและประเทศชาติมีขนาดใหญ่ การใช้เทคโนโลยีสารสนเทศการสื่อสาร (ICTs) เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงในการรับรู้ของผู้ใช้จากสิ่งที่เป็นโฮสต์ในไลบรารีอย่างไร และเมื่อจะแสดงการบริการเพื่อตอบสนองคำขอของพวกเขา ดังนั้น ไลบรารีจะกลายเป็นความสำคัญน้อยสำหรับวัสดุที่พวกเขาเก็บรวบรวม หรือบ้าน แทน เป็นวัดความสำคัญในแง่การปฏิบัติตามคำขอของผู้ใช้ การเคลื่อนที่ของวัสดุจากผู้เผยแพร่และโฮสติ้งสำหรับพวกเขา "ในกรณีที่" ผู้ใช้บางคนจะต้องจะถูกแทนที่ โดยการส่งมอบวัสดุจากผู้เผยแพร่ "ในเวลา" เพื่อตอบความต้องการของผู้ใช้ อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงนี้ได้นำความท้าทายในฟิลด์ของไลบรารีบริการข้อมูลการจัดการกับความซับซ้อนเพิ่มมากขึ้นของข้อมูล แตกต่างข้อมูลที่เป็นประโยชน์จากข้อมูลที่ผิด และส่งเสริมเพิ่มขึ้นต้องการความคาดหวังของผู้ใช้ กระดาษนี้จะหารือเกี่ยวกับโอกาสทางเทคโนโลยีพร้อมใช้ที่สามารถใช้บริการข้อมูลของห้องสมุดในการรับมือกับความท้าทายดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการข้อมูลห้องสมุดเป็นองค์ประกอบสำคัญในห้องสมุดมาตั้งแต่สมัยโบราณ บทบาทสำคัญของพวกเขาจะเพิ่มขึ้นเป็นตัวชี้วัดของการมีส่วนร่วมของห้องสมุดเพื่อการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนาของสังคมและประเทศชาติที่มีขนาดใหญ่ได้ การใช้ข้อมูลเทคโนโลยีการสื่อสาร (ไอซีทีเอ) ได้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการรับรู้ของผู้ใช้จากสิ่งที่จะถูกจัดขึ้นในห้องสมุดกับวิธีการและเมื่อได้ให้บริการเพื่อตอบสนองคำขอของพวกเขา ดังนั้นห้องสมุดจะกลายเป็นความสำคัญน้อยกว่าสำหรับวัสดุที่พวกเขาเก็บรวบรวมหรือบ้าน แต่ความสำคัญของพวกเขาจะถูกวัดในส่วนที่เกี่ยวกับการปฏิบัติตามการร้องขอของผู้ใช้ การเคลื่อนไหวของวัสดุจากสำนักพิมพ์และโฮสติ้งพวกเขาสำหรับ "ในกรณี" ผู้ใช้บางคนจะต้องให้พวกเขากำลังจะถูกแทนที่โดยการส่งมอบวัสดุจากสำนักพิมพ์ "เพียงในเวลา" เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ได้นำความท้าทายในด้านการให้บริการข้อมูลห้องสมุดในการจัดการกับความซับซ้อนที่เพิ่มมากขึ้นของข้อมูล, ความแตกต่างของข้อมูลที่เป็นประโยชน์จากข้อมูลที่ผิดพลาดและการส่งเสริมการเพิ่มขึ้นของความต้องการความคาดหวังของผู้ใช้ กระดาษนี้จะหารือเกี่ยวกับโอกาสทางเทคโนโลยีที่สามารถนำมาใช้โดยการให้บริการข้อมูลห้องสมุดในการแก้ไขความท้าทายดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลเป็นองค์ประกอบที่สำคัญใน ห้องสมุด ตั้งแต่ครั้งโบราณ บทบาทที่สำคัญของพวกเขามากขึ้นกลายเป็น การวัดผลงานของห้องสมุดเพื่อการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนาของสังคม และประเทศที่ใหญ่ การใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ( ไอซีที ) ได้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการรับรู้ของผู้ใช้ที่ถูกโฮสต์ในห้องสมุดอย่างไร และเมื่อเป็นให้บริการเพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขา ดังนั้นห้องสมุดเป็นสำคัญน้อยกว่าวัสดุที่พวกเขาเก็บรวบรวมหรือบ้าน แต่ความสำคัญคือเป็นวัดในแง่ของการปฏิบัติตามการร้องขอของผู้ใช้ การเคลื่อนไหวของวัสดุจากสำนักพิมพ์และโฮสต์พวกเขา " เผื่อ " ผู้ใช้บางคนจะต้องถูกแทนที่ด้วยการส่งวัสดุจากสำนักพิมพ์ " เพียงในเวลาที่จะตอบความต้องการของผู้ใช้ อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงนี้ได้นำความท้าทายในด้านการบริการห้องสมุดในการจัดการกับความซับซ้อนที่เพิ่มมากขึ้นของข้อมูล ทั้งข้อมูลที่เป็นประโยชน์จากข้อมูล MIS และการสนับสนุนที่เพิ่มขึ้นความต้องการความคาดหวังของผู้ใช้ บทความนี้จะหารือเกี่ยวกับโอกาสของเทคโนโลยีที่สามารถใช้โดยห้องสมุดบริการสารสนเทศในการจัดการกับความท้าทายดังกล่าว