Most nations today follow one of tw

Most nations today follow one of two major le¬gal traditions: common law or civil law.
The common law tradition emerged in England during the Middle Ages and was applied within British colonies across continents.

The civil law tradition developed in continental Europe at the same time and was applied in the colonies of European impe¬rial powers such as Spain and Portugal.

Civil law was also adopted in the nineteenth and twentieth centuries by countries formerly possessing distinc¬tive legal traditions, such as Russia and Japan, that sought to reform their legal systems in order to gain economic and political power comparable to that of Western European nation-states.

To an American familiar with the terminology and process of our legal system, which is based on Eng¬lish common law, civil law systems can be unfamiliar and confusing.

Even though England had many pro¬found cultural ties to the rest of Europe in the Middle Ages, its legal tradition developed differently from that of the continent for a number of historical reasons, and one of the most fundamental ways in which they di¬verged was in the establishment of judicial decisions as the basis of common law and legislative decisions as the basis of civil law. Before looking at the history, let’s examine briefly what this means.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศส่วนใหญ่ในวันนี้เป็นไปตามหนึ่งในสองประเพณีที่สำคัญle¬gal.
กฎหมายหรือกฎหมายแพ่งประเพณีกฎหมายเกิดขึ้นในประเทศอังกฤษในช่วงยุคกลางและถูกนำมาใช้ภายในอาณานิคมของอังกฤษข้ามทวีป. ประเพณีกฎหมายแพ่งพัฒนาในทวีปยุโรปในเวลาเดียวกัน เวลาและถูกนำมาใช้ในอาณานิคมของอำนาจimpe¬rialในยุโรปเช่นสเปนและโปรตุเกส. กฎหมายแพ่งยังถูกนำมาใช้ในศตวรรษที่ยี่สิบและประเทศเดิมที่มีประเพณีทางกฎหมายdistinc¬tiveเช่นรัสเซียและญี่ปุ่นที่พยายามที่จะปฏิรูป ระบบกฎหมายของพวกเขาเพื่อที่จะได้มาซึ่งอำนาจทางเศรษฐกิจและการเมืองเทียบเท่ากับที่ของยุโรปตะวันตกรัฐชาติ. เพื่อชาวอเมริกันคุ้นเคยกับคำศัพท์และกระบวนการของระบบกฎหมายของเราซึ่งจะขึ้นอยู่กับEng¬lishกฎหมายระบบกฎหมายสามารถ ที่ไม่คุ้นเคยและทำให้เกิดความสับสน. แม้ว่าอังกฤษมีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมหลายpro¬foundส่วนที่เหลือของยุโรปในยุคกลางประเพณีกฎหมายการพัฒนาที่แตกต่างจากที่ของทวีปสำหรับจำนวนของเหตุผลทางประวัติศาสตร์และหนึ่งในวิธีที่พื้นฐานที่สุดในการที่ พวกเขาdi¬vergedอยู่ในสถานประกอบการของการตัดสินของศาลเป็นพื้นฐานของกฎหมายและการตัดสินใจของฝ่ายนิติบัญญัติเป็นพื้นฐานของกฎหมายที่ ก่อนที่จะมองไปที่ประวัติศาสตร์ให้ตรวจสอบในเวลาสั้น ๆ สิ่งที่นี้หมายถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศส่วนใหญ่ในวันนี้ตามหนึ่งในสองสาขา เลอ ¬กัลประเพณีกฎหมายทั่วไปหรือกฎหมาย .
กฎหมายประเพณีชุมนุมในอังกฤษในช่วงยุคกลาง และถูกใช้ในอาณานิคมอังกฤษ ข้ามทวีป

ประเพณีกฎหมายการพัฒนาในทวีปยุโรปในเวลาเดียวกัน และที่ใช้ในอาณานิคมของยุโรป IMPE ¬เรียลพลัง เช่น สเปน และโปรตุเกส

กฎหมายแพ่งเป็นลูกบุญธรรมในสิบเก้าและยี่สิบศตวรรษ โดยประเทศนี้มี distinc ¬ tive กฎหมายประเพณี เช่น รัสเซีย และญี่ปุ่น ที่พยายามจะปฏิรูประบบกฎหมายของพวกเขาเพื่อที่จะได้รับพลังที่เทียบเท่ากับที่ของยุโรปตะวันตกประเทศในทางเศรษฐกิจและการเมือง

เป็นชาวอเมริกันคุ้นเคยกับคำศัพท์และกระบวนการของระบบกฎหมายของเราซึ่งจะขึ้นอยู่กับ Eng ¬อังกฤษกฎหมาย ระบบ กฎหมายสามารถที่ไม่คุ้นเคย และสับสน

ถึงแม้ว่าอังกฤษมีหลายโปร¬พบความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมกับส่วนที่เหลือของยุโรปในยุคกลาง ประเพณีของกฎหมายพัฒนาแตกต่างจากของทวีปสำหรับจำนวนของเหตุผลทางประวัติศาสตร์และหนึ่งในวิธีที่พื้นฐานที่สุดที่พวกเขาดี¬ verged ในสถานประกอบการของการตัดสินใจของศาลเป็นพื้นฐานของกฎหมายและการตัดสินใจทางกฎหมายเป็นพื้นฐานของกฎหมายแพ่ง ก่อนที่จะมองประวัติศาสตร์ ลองตรวจสอบสั้น ๆสิ่งที่นี้หมายถึง