Some say it’s a follow-on from his

Some say it’s a follow-on from his last exhibition, “God Is Materialism”, at the Asia Art Center. Let’s have a think about what the logic might be there. The economy is our God, the bull is the economy, and it’s, eh, gone to shit, right?
Part of an exhibition entitled “Emergency Escape” (the bull really had to let one off, in other words), ‘WYSMNBR’ recalls the Chinese phrase “big fart”, 放屁 (fang pi). This literally translates as, umm, “big fart”, but also has a slang connotation of a big bluff or lie.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางคนบอกว่า เป็น follow-on จากนิทรรศการล่าสุดของเขา "พระเจ้าคือนิยมวิภาษ" ศูนย์ศิลปะเอเชีย ลองได้คิดเกี่ยวกับสิ่งตรรกะอาจมี เศรษฐกิจเป็นพระเจ้า วัว เศรษฐกิจ และของ เอ๊ะ ไปขี้ ขวาได้รับส่วนหนึ่งของนิทรรศการ "ฉุกเฉินหนี" (วัวมีให้หนึ่งออก ในคำอื่น ๆ), 'WYSMNBR' เรียกคืนจีนวลี "ใหญ่ผายลม" 放屁 (พี่ฟาง) นี้อย่างแท้จริงแปลว่า อุ่ม "ใหญ่ผายลม" แต่ยัง มีนัยเรียกบิ๊กบลัฟฟ์หรือโกหก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางคนบอกว่ามันเป็นเรื่องที่ตามมาจากการจัดนิทรรศการครั้งสุดท้ายของเขา "พระเจ้าคือวัตถุนิยม" ที่ศูนย์ศิลปะเอเชีย Let 's ได้คิดเกี่ยวกับสิ่งตรรกะอาจจะมี เศรษฐกิจคือพระเจ้าของเรา, วัวเป็นเศรษฐกิจและมันใช่มั้ย, ไปอึขวา?
เป็นส่วนหนึ่งของการจัดแสดงนิทรรศการเรื่อง "หนีฉุกเฉิน" (วัวจริงๆต้องให้หนึ่งออกในคำอื่น ๆ ) 'WYSMNBR' จำวลีจีน "ผายลมใหญ่"放屁(ฝาง PI) นี้แปลตามตัวอักษร, อืมม "ผายลมใหญ่" แต่ยังมีความหมายสแลงของป้านใหญ่หรือโกหก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางคนบอกว่ามันเป็นตามจากนิทรรศการครั้งล่าสุดของเขา " พระเจ้าคือวัตถุ " ในเอเชียศิลปะศูนย์ เรามาคิดเรื่องตรรกะอาจจะมี เศรษฐกิจ คือ พระเจ้าของเรา วัว คือ เศรษฐกิจ และมัน เอ๊ะ ไปอึ ใช่มั้ย ?
ส่วนหนึ่งของนิทรรศการ เรื่อง " รอดฉุกเฉิน " ( วัวจริงๆต้องให้หนึ่งออก ในคำอื่น ๆ ) ,' ' เล่าว่า wysmnbr จีนวลีใหญ่ " ตด " 放屁 ( เขี้ยวปี่ ) นั้นแปลว่า เอ่อ ใหญ่ " ผายลม " แต่ยังมีความนัยของป้านใหญ่ หรือโกหก