Eva: (Eva enters G. Goes to embrac

Eva: (Eva enters G. Goes to embrace rick)
Why don't you come back to my apartment.
Rick: (Pushes Eva away)
Thanks but no thanks.
Eva: (Hurt)
what do you mean?
Rick: I have a confession to make.
Eva: What?
Rick: I don't like you.
Eva: Not even a little?
Rick: Eva, I thought I really like you. But I'm not now.
Eva: What are you saying Rick? I don't know why I like you. You depress me.
Rick: Go then. I'm not stopping you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Eva: (Eva เข้าไปโอบกอดริคกรัม) ทำไมไม่มากลับอพาร์ทเมนท์ของฉันริค: (Eva นั่นก็ทำให้เก็บ) ขอบคุณแต่ไม่ขอบคุณEva: (เจ็บ) คุณหมายความว่าไงริค: แล้วสารภาพทำEva: อะไรริค: ไม่ชอบคุณEva: ไม่แม้แต่น้อยริค: Eva ฉันคิดว่า ฉันชอบคุณ แต่ตอนนี้Eva: อะไรคุณว่า ริค ฉันไม่รู้ทำไมชอบคุณ คุณกดฉันริค: ไปแล้ว ฉันก็ไม่หยุดคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีวา (Eva เข้ากรัมไปโอบกอด rick)
ทำไมคุณไม่กลับมาที่อพาร์ทเม้นของฉัน.
ริก (Pushes Eva ไป)
ขอบคุณ แต่ไม่ขอบคุณ.
อีวา (เจ็บ)
สิ่งที่คุณหมายถึงริค: ฉันมี คำสารภาพที่จะทำให้. Eva: อะไรริก: ฉันไม่ชอบคุณ. Eva: ไม่ได้แม้แต่น้อย? ริก: Eva ผมคิดว่าผมชอบคุณ แต่ฉันไม่ได้ตอนนี้. Eva: สิ่งที่คุณจะพูดริก? ผมไม่ทราบว่าทำไมผมชอบคุณ คุณกดดันฉัน. ริก: ไปแล้ว ฉันไม่ได้หยุดคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีวา : ( อีวาเข้าสู่กรัม ไปกอดริค )
ทำไมคุณไม่กลับไปที่อพาร์ทเม้น
ริค : ( ผลักเอวาไป )

ขอบคุณ แต่ไม่ขอบคุณ อีวา ( เจ็บ )
หมายถึงอะไร ?
ริค : ฉันมีเรื่องจะสารภาพ
EVA : อะไร ?
ริค : ฉันไม่ชอบคุณ
EVA : แม้แต่น้อย ?
ริค : เอวา ฉันคิดว่าฉันชอบคุณจริงๆ แต่ตอนนี้ก็ไม่
EVA : พูดอะไรของนายริค ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงชอบคุณ
คุณกดดันฉันริค : ไปแล้ว ผมจะไม่หยุดคุณ