10.3 The current portfolio of cours

10.3 The current portfolio of courses in Scottish institutions does not fully meet the needs of businesses for graduates or diplomates with business and marketing skills as well as competence in the technical aspects of e-commerce such as website design and development. In addition, the more recent skills being practised in industry have not yet been transferred into the curriculum of colleges and universities, nor into the skill of academic staff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10.3 การผลงานปัจจุบันของหลักสูตรในสถาบันสกอตแลนด์ไม่ตรงกับความต้องการของธุรกิจสำหรับบัณฑิตหรือศุลกับธุรกิจ และการตลาดทักษะ ตลอดจนความสามารถในด้านเทคนิคของอีคอมเมิร์ซเว็บไซต์ออกแบบและพัฒนา นอกจากนี้ ทักษะล่าสุดถูกปฏิบัติในอุตสาหกรรมไม่ได้ถูกโอนย้าย ในหลักสูตรของวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย หรือ เป็นทักษะของอาจารย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10.3 ผลงานปัจจุบันของหลักสูตรในสถาบันสกอตไม่ได้อย่างเต็มที่ตามความต้องการของธุรกิจสำหรับบัณฑิตหรือ Diplomates กับธุรกิจและการตลาดทักษะตลอดจนความสามารถในด้านเทคนิคของการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์เช่นการออกแบบและพัฒนาเว็บไซต์ นอกจากนี้ล่าสุดทักษะการปฏิบัติในอุตสาหกรรมยังไม่ได้รับโอนเข้าหลักสูตรของวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยที่ไม่เป็นความสามารถของนักวิชาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10.3 ผลงานปัจจุบันของหลักสูตรในสถาบันก๊อตไม่เต็มที่ตามความต้องการของธุรกิจ สำหรับบัณฑิต หรือ diplomates กับธุรกิจและทักษะด้านการตลาด ตลอดจนความสามารถในด้านเทคนิคของพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ เช่น ออกแบบและพัฒนาเว็บไซต์ นอกจากนี้ล่าสุดที่ถูกฝึกทักษะในอุตสาหกรรมยังไม่โอนเข้ามาในหลักสูตรของวิทยาลัย และมหาวิทยาลัย หรือเป็นฝีมือของเจ้าหน้าที่วิชาการ